Der letzte Schnee
Seiler und Speer Lyrics

Da erste Schnee, foit gaunz saunft
The snow falls softly for the first time, creating a peaceful atmosphere.

Und die Leid, gfrein sie ois wia, sie
People are delighted as they prepare for the holiday season.

Sie kaufn Sochn an schenan Bam
They buy items and wrap them to place under a beautiful tree.

Und fiad Geschenke a Papier
Gift wrapping paper is also purchased for the presents.

Da klane Maxl, sogt zua Mutter
The little Max tells his mother what he wants for Christmas.

Ich wünsch mir heuer an teuan Computer, do sogt die
He requested a new computer, and the mother agrees to get it for him.

Dann sagt die Mutter is ka problem
The mother has no issue with fulfilling his request.

Wauna da ned gfallt kömman umtauschn gehen
If Max doesn't like the gift, he can exchange it later.

Auf an Bangl huckt a Sandla und er schaut gaunz gspaunnt zua
Meanwhile, a man named Sandla sits on a bench, observing everyone with interest.

Christkind, wos is los?
The singer addresses the Christ child and asks what's happening.

Wos is los mit dia?
The singer inquires about the emotions of the Christ child.

Da erste Schnee foid gaunz saunft
The snow continues to fall quietly, setting the holiday stage.

Und de Leid vaprackn ihrn Lohn
People spend their money in preparation for Christmas.

Sie singan oh du fröhliche Weihnochtsdepression
However, they also get depressed while singing cheerful Christmas songs.

Fressen kiloweis de Picksiassn Keks
They eat tons of cookies and treats.

Saufn literweis in Glühwein und Punsch
They also heavily indulge in non-alcoholic and alcoholic beverages.

Foische Tränen, foische Gfühle
Despite the festivities, tears and mixed emotions are still present.

A Bam aus Plastik, lieblicher Duft
Those buying fake Christmas trees inhale the fake scent of pine.

Und da Sandla sitzt do und erm schewats ois wia
Sandla continues observing and casually chatting with passersby.

Da letzte Schnee foit gaunz saunft
As winter approaches its end, the snow falls quietly once again.

Und weit und breit is kana mehr do
The people have left and there's no one left in sight.

Es is Bescherung die Kinda gfrein sie
Children happily open their presents during the traditional exchange.

Und de Eltern san unheimlich froh
The parents are overjoyed watching their children's excitement.

Waun da Drummerboy nimma mehr trommelt
When the boy drummer stops playing his instrument,

Und die Mama sogt is Christkind is da
and the mother tells them the Christ child is present,

Wauns daun singan ihr Kinderlein kommet
then sing 'Come all ye children.'

Was a jeda is Christkind woa brav
The song symbolizes that everyone was good this year and that the Christ child has come.

Auf an Bangl liegt a Toda und da Schnee deckt erm zua
It's revealed that Sandla has passed away and the snow covers his resting place.

Pfiat Gott oame sö
The singer bids farewell to Sandla.

Vielleicht findst jetzt dei Rua
The singer wishes peace for Sandla's soul.

Fliag fliag fliag
Fly, fly, fly away.

Auf und davo vo vo
Go further and further away.

Wei do om friast friast friast
Because it's cold, very cold.

Du ned a so so so
But it's okay.

Sei so guad
Be well.