Ham kummst
Seiler und Speer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Woa a schware Partie fia mi
Das i ned glei hamkum
Woa vu aufaung au kloa
Letzte Nocht
Woa a schware Partie fia mi
I kau mi ned erinnern
Wos gestan woa
Und sie sogt
Waunst amoi nu so ham kummst
Sama gschiedane Leid
Waunst amoi nu so ham kummst
Host die Scheidung mei Freind
Letzte Nocht
Woa a schware Partie fia mi
Olle haums mi eiglondt
Und do sogt ma ned na, na, na
Letzte Nocht
Woa a schware Partie fia mi
Hau mi guad unterhoitn
Und na do geht ma ned ham, ham, ham!
Und sie sogt
Waunst amoi nu so ham kummst
Sama gschiedane Leid
Waunst amoi nu so ham kummst
Host die Scheidung mei Freind
Letzte Nocht
Woa ka schware Partie fia mi
Bin um 8e daham gwen
Mit Bluman und Sekt
Letzte Nocht
Woa doch a schware Partie fia mi,
Wei aum Tisch is a Briaf gleng
Und mei Frau de woa weg, weg, weg
Und sie schreibt
Waunst amoi nu so ham kummst
Daun is ma des wuascht
Waunst amoi nu so ham kummst
Daun vü spaß, wei i bin fuat
Jetzt host wos du wuitast
Wia san gschiedane Leid
Die Kinda griagst du
Ned in nächster Zeit
Den Hund den griagst du a ned
Und des Haus des gheat mia,
Und waunst das ned glaubn kaust
Des steht aum Scheidungspapier-ier-ier
Schwoaz auf weiß
Waunst amoi zu mia ham kummst, ruaf i di Polizei
Waun du amoi zu mia ham kummst
Daun sperrns di ei und es geht
Tatü tata, tatü tata
Es geht Tatü Tata, wos wü der Pücha da
Tatü Tata, es geht Tatü Tata
Es geht tatü tata, wos wü der Pücha da
"Ham kummst" is a song by the Austrian band Seiler und Speer, released in 2015. The song tells a story of a wild night out that the singer can't quite remember, but was apparently a difficult one for him. The song starts off with the singer saying that last night was a difficult time for him, and he didn't come home right away, and he can hardly remember what happened. He then describes how his wife tells him that if he ever came back like that again, they would get a divorce.
In the second verse, the singer describes how he came home with flowers and champagne to try and make up with his wife, but she was gone, and there was a letter on the table saying that she had left him. She tells him that she doesn't care if he comes back, and that he won't get the kids, dog or the house, and that if he tries to come back, she'll call the police.
The song tells a compelling story of a night out that went wrong, and the consequences that come with it. It also touches on the themes of love, loss, and the importance of being responsible.
Line by Line Meaning
Letzte Nocht
Last night
Woa a schware Partie fia mi
Was a heavy party for me
Das i ned glei hamkum
That I didn't come home right away
Woa vu aufaung au kloa
Was clear from the beginning
I kau mi ned erinnern
I can't remember
Wos gestan woa
What happened yesterday
Und sie sogt
And she says
Waunst amoi nu so ham kummst
If you ever come home like that again
Sama gschiedane Leid
We're a divorced couple
Host die Scheidung mei Freind
You have the divorce, my friend
Olle haums mi eiglondt
Everyone made fun of me
Und do sogt ma ned na, na, na
And you can't say no, no, no to that
Hau mi guad unterhoitn
Had a good time
Und na do geht ma ned ham, ham, ham!
And then you don't go home
Woa ka schware Partie fia mi
Wasn't a heavy party for me
Bin um 8e daham gwen
I came home at 8 o'clock
Mit Bluman und Sekt
With flowers and champagne
Wei aum Tisch is a Briaf gleng
Because there was a letter on the table
Und mei Frau de woa weg, weg, weg
And my wife was gone, gone, gone
Und sie schreibt
And she writes
Daun is ma des wuascht
Then I don't care
Daun vü spaß, wei i bin fuat
Then it's a lot of fun, because I'm tired
Jetzt host wos du wuitast
Now you have what you wanted
Wia san gschiedane Leid
We're a divorced couple
Die Kinda griagst du
You won't get the kids
Ned in nächster Zeit
Not in the near future
Den Hund den griagst du a ned
You won't get the dog either
Und des Haus des gheat mia,
And the house belongs to me,
Und waunst das ned glaubn kaust
And if you don't believe that
Des steht aum Scheidungspapier-ier-ier
It's written in the divorce papers
Schwoaz auf weiß
Black on white
Waunst amoi zu mia ham kummst, ruaf i di Polizei
If you ever come to me, I'll call the police
Waun du amoi zu mia ham kummst
If you come to me again
Daun sperrns di ei und es geht
Then they'll arrest you and that's it
Tatü tata, tatü tata
Whee woo, whee woo
Es geht Tatü Tata, wos wü der Pücha da
It's going whee woo, what does the Pücha want here
Tatü Tata, es geht Tatü Tata
Whee woo, it's going whee woo
Es geht tatü tata, wos wü der Pücha da
It's going whee woo, what does the Pücha want here
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Christopher Seiler, Bernhard Speer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Folgemilch21
für die armen schweine die keinen dialekt nicht verstehen:
Letzte Nacht war eine schwere Partie für mich,
Dass ich nicht gleich heimkomme, war von Anfang an klar!
Letzte Nacht war eine schwere Partie für mich,
Ich kann mich nicht erinnern was gestern war!
Und sie sagt:
Wenn du einmal noch so heimkommst, sind wir geschiedene Leute!
Wenn du einmal noch so heimkommst, hast die Scheidung mein Freund!
Letzte Nacht war eine schwere Partie für mich,
Alle haben mich eingeladen,
und da sagt man nicht Nein, Nein, Nein!
Letzte Nacht war eine schwere Partie für mich,
hab mich gut unterhalten, und nein, da geht man nicht Heim, Heim, Heim!
Und sie sagt:
Wenn du einmal noch so heimkommst, sind wir geschiedene Leute!
Wenn du einmal noch so heimkommst, hast die Scheidung mein Freund!
Letzte Nacht war keine schwere Partie für mich, bin um 8 daheim gewesen,
mit Blumen und Sekt!
Letzte Nacht war doch eine schwere Partie für mich,
beim (= auf dem) Tisch ist ein Brief gelegen, und meine Frau, die war weg, weg, weg!
und sie schreibt:
Wenn du einmal noch so heimkommst, dann ist mir das wurscht!
Wenn du einmal noch so heimkommst, dann viel Spaß, weil ich bin fort!
Jetzt hast du was du wolltest, wir sind geschiedene Leute,
Die Kinder kriegst du nicht in nächster Zeit,
Den Hund kriegst du auch nicht, und das Haus gehört mir,
Und wenn du das nicht glauben kannst, das steht auf dem Scheidungspapier!
Schwarz auf weiss,
Wenn du einmal zu mir heimkommst, ruf ich die Polizei,
Wenn du einmal zu mir heimkommst, dann sperren sie dich ein!
Und es geht
Tatü Tata, Tatü Tata, es geht Tatü Tata, was will der Pücha (= Ein Pücha ist Jemand, der vorgibt ein Pilger zu sein, um sich kostenlose Verpflegung und Unterkunft zu ergaunern / auf deutsch ein Assi) da!
Tatü Tata, es geht Tatü Tata, es geht Tatü Tata, was will der Pücha da!
@AUFDEMROTENSTUHL
Seiler und Speer: "Die Dümmsten sind die Lautesten". Im Interview erzählen sie über Hype und Hass: https://youtu.be/qZ12rAHsErQ
@BernhardBlues
Tolles Interview!!!
@winfriedperler3278
Wow! So habe ich die beiden noch nie erlebt. Sehr schönes Gespräch!
@janmuller3087
Sympathische Jungs!
@guntherklein1553
Ab sofort werden die unthern Einkommen angepasst
@guntherklein1553
Und. Alle verbrenugs Motoren gehen zeitnah von den strassen
@user-rw3uw2qh7m
2024 wer ist noch hier?
@BlackX-Lets-Play
Ich 😅
@Riegel08
🫡
@zzzsssuuu1
Ich😊