Aspirin
Seka Aleksić Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ref.
Glavobolja od vina a nigde aspirina
Sinoc bila sam sa tobom pijana
Na podu posteljina u sobi punoj dima
Slika poznata to je prevara

Nocas bih do grada idem negde sama
Decko mi je zauzet
Kaze ide kod drugara mozda me I vara
Znam tu pricu napamet

U diskoteci pravo ludilo
I greh se sad probudio
Dok ti snimas me

Ma hajde pridji mi bezobrazno
Jer ljubav to je prolazno
Znaj ja pristajem na sve

Ref. 2x

Zelim nesto vruce nemam to kod kuce
Nisam ja od kamena
A ti si tako sladak mali desetka na skali
Bices dobra zamena

U diskoteci pravo ludilo
I greh se sad probudio
Dok ti snimas me

Ma hajde pridji mi bezobrazno
Jer ljubav to je prolazno
Znaj ja pristajem na sve

Ref. 2x

Ne znam ti ni ime
Al' ne kajem se ne
'Ajde zovi taksi
Ja mozda javicu ti se





Ref. 2x

Overall Meaning

The song "Aspirin" by Seka Aleksic is about a woman who has a headache from drinking too much wine and can't find any aspirin. She reflects on her recent intoxicated night with a man who she realizes is a cheat. She decides to leave him and go to the city alone. At the club, she meets a man who she finds attractive and feels a connection with. She is willing to explore that connection even though it might not last long.


The first verse shows how the woman is trying to find a solution to her headache but can't find any aspirin, indicating the turmoil she's going through as she processes the realization that the man she was with is unfaithful. The second verse speaks to her desire to move on and meet someone new, someone who might ultimately replace the man who hurt her. In the chorus, she sings about how love is temporary and that she is willing to comply with whatever this new man wants. The last verse is about how she meets a new man and is attracted to him but doesn't even know his name. She leaves open the possibility of reconnecting with him, depending on what happens next.


Overall "Aspirin" is a song about a woman who is making her way through a difficult situation and finding her own way to move on. She is not interested in long term love and is happy to explore whatever comes her way, leaning into the sense of adventure that comes with the unknown.


Line by Line Meaning

Glavobolja od vina a nigde aspirina
I have a headache from wine but no aspirin within reach


Sinoc bila sam sa tobom pijana
Last night I was drunk with you


Na podu posteljina u sobi punoj dima
Bedding on the floor in a room filled with smoke


Slika poznata to je prevara
Familiar picture, it's a deception


Nocas bih do grada idem negde sama
Tonight I'm going to the city alone


Decko mi je zauzet
My boyfriend is busy


Kaze ide kod drugara mozda me I vara
He says he's going to a friend's, maybe he's cheating on me


Znam tu pricu napamet
I know that story by heart


U diskoteci pravo ludilo
At the disco it's really crazy


I greh se sad probudio
And sin has now awakened


Dok ti snimas me
While you're filming me


Ma hajde pridji mi bezobrazno
Come on, approach me shamelessly


Jer ljubav to je prolazno
Because love is temporary


Znaj ja pristajem na sve
Know that I agree to everything


Zelim nesto vruce nemam to kod kuce
I want something hot, I don't have it at home


Nisam ja od kamena
I'm not made of stone


A ti si tako sladak mali desetka na skali
And you're so sweet, a ten on the scale


Bices dobra zamena
You'll be a good substitute


Ne znam ti ni ime
I don't even know your name


Al' ne kajem se ne
But I don't regret it


'Ajde zovi taksi
Come on, call a taxi


Ja mozda javicu ti se
Maybe I'll call you back




Contributed by Owen K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@GrandProductionOfficial

Strimuj Grandove najveće hitove i zaprati naš Spotify profil! 💚 https://spotify.link/IiKt0LQK6Cb

@runke2889

Nikad vise nece biti najbolje pesme, kao sto su bile 2000 - 2010 godine!!

@Dragisa_Gisa_Svilarevic

Тако је брате! То су биле песме ! :)

@caob8340

ISTINA!❣

@JV22275

U pravo si

@apollocreed6325

Moglo bi se reci bruda do 2013...nema bolji ljetni hitova od 2012-2013g

@AlexA-ls4gc

Neeee. Muzika najbolja iz 80tih i 90tih. Pa tek onda muzika iz 2000tih

8 More Replies...

@alekboras95

Jedna od rijetkih narodnih koju zaista volim i koja me vraća u djetinjstvo!

@NB-kq7lm

Kad nisi bio mason

@laylamia

Ovo narodno?Zvuci mnogu moderno

More Comments

More Versions