Mona Ostentação
Seketh Bárbara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na geladeira ela não tem o que comer
É na caixinha que ela guarda as suas roupas
Mas tem um iPhone dividido no carnê
Só usa marca, é Calvin Klein
Dolce Gabbana, Cavalera e muito mais
Mas na carteira tem nada não
Mana te liga! Tudo é migué
Para para que tá feio tu quer ser o que não é
Mana te liga! Comigo não
Quer ser rainha, quer ser mona ostentação
Metida dá, truqueira rá
E só quer ser, ela só quer aparecer
Bonita tá, fingida dá
Comigo não, ela é mona ostentação
Te conheço viado
Tô ligada tu tá na água mineral não
Isso é água da torneira
Ei fresca! Eu te vi foi na feira
Comprando macaúba
Ei viado tu anda postando no Facebook
Que vai pra boate de Uber viado
Tu tava era dentro do ônibus
Desde quando ônibus é Uber
Te enxerga
The song "Mona Ostentação" by Seketh Bárbara reveals a story of a girl who likes to boast about owning expensive items, such as branded clothing and an iPhone on installment purchase, despite living in poverty. The first verse talks about how she lives in a poorly constructed house with no plaster on the walls and an empty refrigerator. However, she stores her precious clothing in a box and shows off her branded accessories to anyone willing to listen.
The chorus chides the girl to stop pretending to be someone she's not and to face the truth about her real financial status. It declares that she's a pretender and a superficial person who only wants to show off but has nothing of value to offer. The second verse insults her as someone who's frivolous and only craves attention from others. The bridge section supplies evidence for the argument, accusing her of lying about her lifestyle on social media, such as riding in an Uber instead of actually taking the bus.
"Mona Ostentação" is a catchy and playful song that contrasts the showy character of the girl in the story with the irony of her situation. It highlights the social pressures that force people to conform to the norm and the consequences of pursuing superficial values. The song demonstrates how one can spend their energy and resources on unnecessary things and neglect essential ones, like food or shelter. Ultimately, the song advises the girl to stop pretending and to be content with what she has.
Line by Line Meaning
Na parede de casa não tem reboco
Her house doesn't have plaster on the wall
Na geladeira ela não tem o que comer
She has nothing to eat in her refrigerator
É na caixinha que ela guarda as suas roupas
She keeps her clothes in a small box
Mas tem um iPhone dividido no carnê
She's paying for an iPhone in installments
Só usa marca, é Calvin Klein
She only wears branded clothes, like Calvin Klein
Dolce Gabbana, Cavalera e muito mais
She also wears Dolce Gabbana, Cavalera, and other brands
Mas na carteira tem nada não
However, she has nothing in her wallet
Ela é metida mas não tem nem o do pão
She's stuck-up, but doesn't even have money for bread
Mana te liga! Tudo é migué
Listen to me, sis! It's all a show
Para para que tá feio tu quer ser o que não é
Stop it, it's not cute. You're trying to be something you're not
Mana te liga! Comigo não
Listen to me, sis! I won't fall for it
Quer ser rainha, quer ser mona ostentação
You want to be a queen, a show-off
Metida dá, truqueira rá
You're uppity, fake
E só quer ser, ela só quer aparecer
You only want to be seen
Bonita tá, fingida dá
You look good, but you're pretending
Comigo não, ela é mona ostentação
I won't fall for it, you're just showing off
Te conheço viado
I know you, man
Tô ligada tu tá na água mineral não
I'm onto you, you're not drinking mineral water
Isso é água da torneira
That's tap water
Ei fresca! Eu te vi foi na feira
Hey, you! I saw you at the market
Comprando macaúba
Buying cheap stuff
Ei viado tu anda postando no Facebook
Hey, man, you're posting on Facebook
Que vai pra boate de Uber viado
Saying you're going to the club in an Uber
Tu tava era dentro do ônibus
You were actually on the bus
Desde quando ônibus é Uber
Since when is a bus the same as an Uber ride?
Te enxerga
Wake up and see the truth
Contributed by Colin J. Suggest a correction in the comments below.
@sekethbarbara
Lógico que eu preparei o link com a música pra vocês baixar e rebolar a Raba em casa ou na boatchy!!! http://www18.zippyshare.com/v/YpLsdV6F/file.html
@franciscojunior8810
Seketh Bárbara Tia cadê a capa lacrante desse single???
@vitorianeres19
Seketh Bárbara tá igual as inimigas kkk quer ser mana ostentação😂😂😂👏
@diegobernardino8525
Seketh Bárbara rainha acessível 💚
@raynarakatarina4660
Seketh Bárbara. eu a dorei os seus novos videos novo BarBara. sou sua fã desde quando vc começo,,, bjs adoro vc ...
@raynarakatarina4660
Seketh Bárbara eu estou à companhando ate hj.
@KleissonBSantos
Vim pela série do multishow - TÔ DE GRAÇA kkkk AMEI ESSA MUSICA
@oimateusan
Kleisson Santos Eu também, achei que essa música tinha sido feita só pro programa, muito bom. KKKKKKKKKK
@manuelbernardino793
Ideeeemmmm ❤
@rafaluz6759
Kleisson Tb