The band is composed of Tuna Velibaşoğlu, Erdem Ocak, Serter Karadeniz, and Okan Özen. The band was formed in 1999, but became popular with their album Seksendört and the song "Ölürüm Hasretinle" . Their second album was K.G.B.
* Official site (Warning -- the site plays music loudly without asking)
Hangimiz
Seksendört Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Biz çoktan, bitmişiz
Hep aynı sondan, gün alıp sanki
Ayrılmaya yemin etmişiz
Ben kendimi böyle hiç sevmedim
Yalnızlıktan çırılçıplak, of
Ben seni hiç böyle sevmemiştim
Hangimiz bir parçasını bırakıp gidecek, diğeri uyurken?
Peki ya, hangimizin son sözü olacak diğerinin adı, yapayalnız ölürken?
Hangimiz bir parçasını bırakıp gidecek, diğeri uyurken?
Peki ya, hangimizin son sözü olacak diğerinin adı, yapayalnız ölürken?
Sanırım önce ben gidemem
Ben kendimi böyle hiç sevmedim
Yalnızlıktan çırılçıplak, of
Ben seni hiç böyle sevmemiştim
Gideceksin diye korkarak
Hangimiz bir parçasını bırakıp gidecek, diğeri uyurken?
Peki ya, hangimizin son sözü olacak diğerinin adı, yapayalnız ölürken?
Hangimiz bir parçasını bırakıp gidecek, diğeri uyurken?
Peki ya, hangimizin son sözü olacak diğerinin adı, yapayalnız ölürken?
Sanırım önce ben gidemem
Sanırım önce ben gidemem
These lyrics from Seksendört's song "Hangimiz" depict a relationship that has reached its breaking point. The first verse suggests that there is nothing left to talk about or salvage in their relationship. They have already reached the point of separation and have made a vow to part ways, continuously repeating the same cycle. The singer confesses that they have never loved themselves like this before, feeling completely exposed and vulnerable due to their loneliness. They have also never loved the other person in such a manner, constantly fearing their departure.
The chorus raises the question of which one of them will leave, abandoning a part of themselves while the other sleeps. It also asks whose last words will be uttered when the other dies alone and forsaken. These questions imply the inevitability of their separation and the heartache that will follow. The repetitive nature of these questions emphasizes the uncertainty and sadness surrounding their impending separation.
The second verse echoes the emotions expressed in the first verse. The singer reiterates that they have never loved themselves in such a way and have never loved the other person with such intensity, driven by the fear of their eventual departure. The repetition of these feelings emphasizes the depth of their emotions and the reluctance to let go.
The final lines, "Sanırım önce ben gidemem," translate to "I guess I can't leave first." This statement implies that despite the difficulties in their relationship and the desire to separate, the singer isn't ready or able to be the one to initiate the departure. It suggests a hesitation to let go and a reluctance to face the reality of the situation.
Overall, these lyrics discuss the pain, fear, and hesitations that come with the end of a relationship. They capture the longing for reciprocity, the fear of being alone, and the struggle to let go when it is clear that separation is imminent.
Line by Line Meaning
Konuşacak neyimiz kalmış
There is nothing left for us to talk about
Biz çoktan, bitmişiz
We have already ended
Hep aynı sondan, gün alıp sanki
Always taking the same path, as if borrowing days
Ayrılmaya yemin etmişiz
We have sworn to separate
Ben kendimi böyle hiç sevmedim
I have never liked myself like this
Yalnızlıktan çırılçıplak, of
Stripped naked due to loneliness, oh
Ben seni hiç böyle sevmemiştim
I have never loved you like this
Gideceksin diye korkarak
Afraid that you will leave
Hangimiz bir parçasını bırakıp gidecek, diğeri uyurken?
Which one of us will leave a piece behind while the other is sleeping?
Peki ya, hangimizin son sözü olacak diğerinin adı, yapayalnız ölürken?
Then, whose name will be the last word of the other, when they die alone?
Sanırım önce ben gidemem
I think I cannot leave first
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tuna Velibasoglu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Berdan Gündüz
Konuşacak neyimiz kalmış?
Biz çoktan bitmişiz
Hep aynı sondan gün alıp sanki
Ayrılmaya yemin etmişiz
Ben kendimi böyle hiç sevmedim
Yalnızlıktan çırılçıplak, of
Ben seni hiç böyle sevmemiştim
Gideceksin diye korkarak
Hangimiz bir parçasını bırakıp gidecek, diğeri uyurken?
Peki ya, hangimizin son sözü olacak diğerinin adı, yapayalnız ölürken?
Hangimiz bir parçasını bırakıp gidecek, diğeri uyurken?
Peki ya, hangimizin son sözü olacak diğerinin adı, yapayalnız ölürken?
Sanırım önce ben, gidemem
Ben kendimi böyle hiç sevmedim
Yalnızlıktan çırılçıplak, of
Ben seni hiç böyle sevmemiştim
Gideceksin diye korkarak
Hangimiz bir parçasını bırakıp gidecek, diğeri uyurken?
Peki ya, hangimizin son sözü olacak diğerinin adı, yapayalnız ölürken?
Hangimiz bir parçasını bırakıp gidecek, diğeri uyurken?
Peki ya, hangimizin son sözü olacak diğerinin adı, yapayalnız ölürken?
Sanırım önce ben, gidemem
Sanırım önce ben, gidemem
Naci Canbaz
Konuşacak neyimiz kalmış,
Biz çoktan bitmişiz,
Hep aynı sondan, gün alıp sanki,
Ayrılmaya yemin etmişiz.
Ben kendimi böyle hiç sevmedim,
Yalnızlıktan çırılçıplak, of
Ben seni hiç böyle sevmemiştim,
Gideceksin diye korkarak.
Hangimiz bir parçasını bırakıp gidecek, diğeri uyurken?
Peki ya, hangimizin son sözü olacak diğerinin adı, yapayalnız ölürken? (x2)
Sanırım önce ben gidemem.
DOPSO
Konuşacak neyimiz kalmış,
Biz çoktan bitmişiz,
Hep aynı sondan, gün alıp sanki,
Ayrılmaya yemin etmişiz.
Ben kendimi böyle hiç sevmedim,
Yalnızlıktan çırılçıplak, of
Ben seni hiç böyle sevmemiştim,
Gideceksin diye korkarak.
Hangimiz bir parçasını bırakıp gidecek, diğeri uyurken?
Peki ya, hangimizin son sözü olacak diğerinin adı, yapayalnız ölürken? (x2)
Sanırım önce ben gidemem.
Seda Nur
öylesine dinlediğin şarkıyı yıllar sonra yaşanmışlıklarla dinlemek çok başkaymış..
ay ışığı
Bu şarkıyı 1 hafta önce bana adadı bugün çok büyük bir kavga ile bir daha birleşmemek üzere ayrıldık....
ay ışığı
Sevgilim bana bu şarkıyı adadı sıkıntı var mı sizce ya
Seda Nur
yıllar sonra onu görüp yine bu sarkıya geldim..
Elif Yılmaz
Aynen öyleymiş...
Sənan Hüseynzadə
İçim qarip oldu o yıllara düştüm🥺
elif
“Sanırım önce ben gidemem” dediğimiz için ardına bakmadan gidenlerle dolup taştı hayatımız
Beatrix Lacrimae
Once gidememenin omuzlara yukledigi agirligi allah kimseye yasatmasın
Merve Gülmez
İşte buna🚭içilir...
Serhat Ateş
Ayrılmadan 1 ay önceydi...bu şarkıyı çok seviyorum dedim ona İnşAllah başka amaçla dinlemem dedim ve ben şuan ayrıldım, dinliyorum...