Zo is het beloofd
Sela Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jezus als kind aan de wereld beloofd,
komt bij ons wonen als mens heel dichtbij.
Wie had durven dromen, wie had dit geloofd?
De Verlosser wordt mens zoals wij.
Zo stond het geschreven, zo is het beloofd;
een redder is gekomen, brengt iedereen hoop!

Gloria, gloria klinkt in de nacht.
Een lied over vrede aan herders gebracht.
Gloria zingt heel het engelenkoor.
Ere zij God! Het lied klinkt in stilte nog door.

Jezus de hoop voor een wereld in nood,
komt in ons wonen en blijft voor altijd.
Wie heeft ons de weg naar de Vader getoond?
Jezus, redder die ons heeft bevrijd.

Zo stond het geschreven, zo is het beloofd;
een Redder is gekomen, brengt iedereen hoop!
Gloria, gloria klinkt in de nacht.
Een boodschap van vrede op aarde gebracht.

Gloria zingt heel het engelenkoor;
ere zij God! Het lied klinkt de eeuwen nog door

Heer, ik ben dankbaar voor wat u mij geeft.
U bent mijn leven, mijn licht in de nacht.




Leven oneindig is wat U mij geeft;
U bent meer dan ik ooit had verwacht.

Overall Meaning

The lyrics of Sela's "Zo is het beloofd" speak of the promise of Jesus coming to the world as a human, and the hope and peace that he brings to humanity. The song starts by referencing the prophecy of Jesus' coming, as a promise to the world. The song then goes on to note the miraculous nature of Jesus' arrival, as someone who would come to live among humans, just like us. This is something that had been promised, but still seems almost too good to be true.


The chorus of "Gloria, gloria" speaks of the angels bringing a message of peace to the world in the form of a song. This is the message of hope that Jesus brings, a message that the angels proclaimed in their song to the shepherds in the fields on the night of his birth. The chorus repeats the "Gloria" refrain, emphasizing the importance of this message of peace and hope.


The second verse speaks of Jesus as the hope for a world in need. He comes to live among us and shows us the way to the Father. The verse highlights that Jesus has freed us from our sins and has given us lasting hope by his presence among us. The chorus repeats the message of hope brought to us by Jesus, and emphasizes that this message has been proclaimed throughout the ages.


Overall, the song "Zo is het beloofd" is a song of hope and peace, telling the story of Jesus' miraculous arrival and message of redemption. It is a song that reminds us that Jesus brings hope to a hurting world, and that his message has the potential to change lives.


Line by Line Meaning

Jezus als kind aan de wereld beloofd,
The promise of Jesus as a child to the world;


komt bij ons wonen als mens heel dichtbij.
He came to live very close to us as a human being.


Wie had durven dromen, wie had dit geloofd?
Who could have dared to dream or believe this?


De Verlosser wordt mens zoals wij.
The Savior became a human being like us.


Zo stond het geschreven, zo is het beloofd;
As it was written, as it was promised;


een redder is gekomen, brengt iedereen hoop!
A Savior has come, bringing hope to everyone!


Gloria, gloria klinkt in de nacht.
Gloria, gloria rings out in the night.


Een lied over vrede aan herders gebracht.
A song about peace was brought to the shepherds.


Gloria zingt heel het engelenkoor.
Gloria is sung by the entire angel choir.


Ere zij God! Het lied klinkt in stilte nog door.
Glory to God! The song still echoes in silence.


Jezus de hoop voor een wereld in nood,
Jesus, the hope for a world in need,


komt in ons wonen en blijft voor altijd.
comes to live in us and stays forever.


Wie heeft ons de weg naar de Vader getoond?
Who has shown us the way to the Father?


Jezus, redder die ons heeft bevrijd.
Jesus, the savior who has freed us.


Gloria, gloria klinkt in de nacht.
Gloria, gloria rings out in the night.


Een boodschap van vrede op aarde gebracht.
A message of peace brought to earth.


Gloria zingt heel het engelenkoor;
Gloria is sung by the entire angel choir;


ere zij God! Het lied klinkt de eeuwen nog door
Glory to God! The song still echoes through the ages.


Heer, ik ben dankbaar voor wat u mij geeft.
Lord, I am grateful for what you give me.


U bent mijn leven, mijn licht in de nacht.
You are my life, my light in the night.


Leven oneindig is wat U mij geeft;
Eternal life is what you give me;


U bent meer dan ik ooit had verwacht.
You are more than I ever expected.




Contributed by Michael N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

lisa ajax

prachtig

Bertha Tenkink

Kinga en sela wat mogen we een troost en kracht ontvangen van jullie. prachtige liederen dat ons leven bij U veilig is hoe. geweldig is dat king ik krijg elke dag moed en kracht van je mooie stem en deze prachtige liederen Sela bedankt kinga voor altijd in ons hsrt

Andreas P. Heiner

Wat is dit mooi!

Edward Kemp

Andreas P. Heiner

EefjeTheBookwurm

Dat Hij voor onze zonden is gestorven en weer is opgestaan, dát is het allerbelangrijkste!!!

peter kouwenhoven

Jesus my Saviour!
A Child has born to give me the chance to the ressurection to HIM!