Ya No
Selena Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ya supe todo, y ya puedes marcharte
Esto ya es mucho, y no puedo perdonarte
Vete con ella o quien sea, no me importa
Pero no vuelvas más aquí
¡Ya no, ya no!

Y si me llamas, ya no estaré dispuesta
Y si me escribes, ya no esperes respuesta
Y tus regalos todos te los devuelvo
Porque no quiero nada de ti
¡Ya no, ya no!

Ya aquí no habrá corazón que te entregue su amor
A la hora que quieras
Ya no tendrás mi pasión, dile adiós al calor
Que un día te diera
Ya te me puedas ir, no hay más que discutir
Ya no te quiero ¡Ya no, ya no!

Y mis amigas me lo dijeron
Que tu cariño jamás sería sincero
Pues hoy lo creo, viéndote en sus brazos
Y ya no te quiero ver
¡Ya no, ya no!

Y estos labios ya no serán tuyos
Será mi amor solo un golpe a tu orgullo
Y si me abrazas, será solo en sueños
Porque ya no te quiero aquí
¡Ya no, ya no!

Ya aquí no habrá corazón que te entregue su amor
A la hora que quieras
Ya no tendrás mi pasión, dile adiós al calor
Que un día te diera
Ya te me puedas ir, no hay más que discutir
Ya no te quiero ¡Ya no, ya no!

Ya aquí no habrá corazón que te entregue su amor
A la hora que quieras
Ya no tendrás mi pasión, dile adiós al calor
Que un día te diera
Ya te me puedas ir, no hay más que discutir
Ya no te quiero ¡Ya no, ya no!

Ooh, oh, no
Ya te me puedas ir, no hay más que discutir
Ya no te quiero ¡Ya no, ya no!

Ya aquí no habrá corazón que te entregue su amor
A la hora que quieras
Ya no tendrás mi pasión, dile adiós al calor
Que un día te diera
Ya te me puedas ir, no hay más que discutir
Oh ¡Ya no, ya no!

(¡Ya no, ya no!) Ooh-hoo
¡Ya no, ya no!
Mmm




Ya te me puedas ir, no hay más que discutir
Ya no, ya no, ya no

Overall Meaning

In the lyrics of "Ya No," Selena conveys a message of finality and closure to someone who has wronged her. She declares that she knows everything, and that the person is free to leave, but she cannot forgive them. She asserts that she is no longer willing to engage with them, and will not respond to any attempts at communication. She returns any gifts given to her, and tells them that she no longer wants anything to do with them. The chorus reiterates her decision to move on from the relationship.


The verses of the song suggest that Selena's friends warned her about the person's insincerity in the past, and that she now sees this for herself as she watches the person with someone else. She asserts her independence and strength, stating that her love is not something to be taken for granted. The song ends with a repeating chorus, emphasizing her resolve to let go of the past.


Overall, "Ya No" is a powerful statement of self-empowerment and self-care in the face of a toxic or hurtful relationship.


Line by Line Meaning

Ya supe todo, y ya puedes marcharte
I know everything now, and you can leave


Esto ya es mucho, y no puedo perdonarte
This is too much, and I can't forgive you


Vete con ella o quien sea, no me importa
Go with her or whoever, I don't care


Pero no vuelvas más aquí
But don't come back here anymore


¡Ya no, ya no!
No longer, no longer!


Y si me llamas, ya no estaré dispuesta
And if you call me, I won't be willing


Y si me escribes, ya no esperes respuesta
And if you write to me, don't expect a response


Y tus regalos todos te los devuelvo
And I'm returning all your gifts


Porque no quiero nada de ti
Because I don't want anything from you


Ya aquí no habrá corazón que te entregue su amor
There won't be a heart here that gives you its love


A la hora que quieras
At any time you want


Ya no tendrás mi pasión, dile adiós al calor
You won't have my passion anymore, say goodbye to the heat


Que un día te diera
That I gave you one day


Ya te me puedas ir, no hay más que discutir
You can leave now, there's nothing more to discuss


Ya no te quiero ¡Ya no, ya no!
I don't love you anymore, no longer, no longer!


Y mis amigas me lo dijeron
And my friends told me


Que tu cariño jamás sería sincero
That your love would never be sincere


Pues hoy lo creo, viéndote en sus brazos
And I believe it today, seeing you in her arms


Y ya no te quiero ver
And I don't want to see you anymore


Y estos labios ya no serán tuyos
And these lips won't be yours anymore


Será mi amor solo un golpe a tu orgullo
My love for you will be just a blow to your pride


Y si me abrazas, será solo en sueños
And if you hug me, it will only be in dreams


Porque ya no te quiero aquí
Because I don't want you here anymore


Ooh, oh, no
Ooh, oh, no


Oh ¡Ya no, ya no!
Oh no longer, no longer!


Mmm
Mmm




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Selena Quintanilla, Abraham III Quintanilla, Ricky Vela

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@francellaalvarez4952

Estamos acostumbrados a escuchar las canciones clásicas de ellas ( las más comunes) déjenme decir que está rola es una joya ♥️♥️😭

@esmeraldaaburtoguerrero7558

Si baby

@AnGeBlue2011

Claro, canciones como esta son las que se quedan para siempre en la mente y el corazón

@SaLmiiTha151

¿Estamos? :/

@neryzvila

@Esmeralda Aburto Guerrero p

@jorgegarcia8621

Estamos?

16 More Replies...

@josegarcia7212

Selena manejaba muy bien cualquier género que le pusieran tenía una voz potente, y no necesito de edición de voz, se perfilaba para ser una reina de la música mejor que Beyoncé, lady Gaga, o Katy Perry, tenía lo que les falta a muchas de ellas, era bella , buena para componer, diseñadora de moda incluso sin haber estudiado, interpretaba a la perfección cualquier género, en toda su extensión de la palabra era super inteligente.

@Pedroferminebhotmail

jow garza y además era bilingüe...

@cinthiaespinoza2023

Era dinamita😍en todo lo que hacia!

@jasiellopez2024

No necesitaba edición de voz porque eso no existía en los 90 🤣🤣🤣

More Comments

More Versions