Pedoman Cinta
Senar Senja Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Di malam itu langit berbintang menemani
Indahnya dunia sendiri kumenikmatinya
Bertanyalah aku masihkah ada dihatinya
karena aku pun tak sanggup jauh darinya

oh bintang yang terang
Rindu tak tertahan lagi
Sampaikan ini ke dalam mimpinya

Dia yang jauh disana
Mimpikan aku dilelapmu
Hingga engkau sadari
Ku selalu memelukmu
Walau jarak memisah
Hanya bayangmu yang kusentuh
namun aku bertahan menanti hadirmu disini

oh bintang yang terang
Rindu tak tertahan lagi
Sampaikan ini ke dalam mimpinya

Dia yang jauh disana
Mimpikan aku dilelapmu
Hingga engkau sadari
Ku selalu memelukmu
Walau jarak memisah

Hanya bayangmu yang kusentuh
namun aku bertahan menanti hadirmu disini

Overall Meaning

The lyrics of Senar Senja's song Pedoman Cinta speak about the feeling of longing and loneliness for someone who is far away. The first verse describes a peaceful night under the starry sky where the singer is enjoying the beauty of the world alone, yet still wondering if they are in the heart of their loved one. The second verse describes the hope that the person they are missing is dreaming of them as well and that someday they will be reunited. The chorus repeats the sentiment of overwhelming yearning and begs the stars to deliver the message to the person they miss.

The song expresses a bittersweet feeling of being in love but at the same time being separated by distance. The lyrics convey the idea that even though physical distance separates them, the love between them is still strong and enduring. The singer acknowledges that the distance is only temporary and they will always wait for their loved one to return, even if it's just in their dreams.

Overall, the song Pedoman Cinta is a touching composition that speaks to the heart of individuals who have experienced separation from someone they love. It highlights the strength and endurance of love, even when faced with challenges such as distance.

Line by Line Meaning

Di malam itu langit berbintang menemani
On that night, the starry sky accompanied me

Indahnya dunia sendiri kumenikmatinya
I enjoyed the beauty of the world by myself

Bertanyalah aku masihkah ada dihatinya
I asked myself if I still exist in their heart

karena aku pun tak sanggup jauh darinya
Because I can't handle being far away from them either

oh bintang yang terang
Oh bright star

Rindu tak tertahan lagi
Longing is unbearable now

Sampaikan ini ke dalam mimpinya
Deliver this message into their dream

Dia yang jauh disana
They who are far away there

Mimpikan aku dilelapmu
Dream of me in your sleep

Hingga engkau sadari
Until you realize

Ku selalu memelukmu
I always embrace you