Love In The Air
Seo InGuk Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Maenyeon baedaldoeneun seonmul gateun geu nal
Nawan sanggwan eopseossjyo
Tteodeulsseok hagiman han ppalgan ginyeomiril ppun
Taiming majchwoseo geori wie ssahin
Sae hayan geu huin nundo
Honja geotneun naui geurimjal
Deouk jiteojige mandeul ppun
(wish your love)
Usgo issjiman seulpeo boyeo, waenji
(wish your love)
Georieneun manheun saramdeul
Eodiro gago isseulkka

Jeo haneureseon nuni oneunde
Gogael deureo haneul bomyeon amudo eopsgo
On sesangeun nunbusige
Bulbiccdeureul banjjagigo issneunde
Nae mameun yeojeonhi chagaungeol

Nan oneulmaneun geu nugudo ulji anhgireul
Apeuji anhgireul
Oneulmaneun uri seoro saranghagireul
Tteugeoun mameuro
Seoro cheoni dwae jugireul...

Naui gajokgwa chingu, sojunghan nae saramdeul
Nanro gateun wiroga piryohan I gyeoul bam

(wish your love)
Haruharuga urin himgyeopjiman
(wish your love)
Sirin soneul jabajundamyeon
Jogeumeun ttatteushaejilkka

Jeo haneureseon nuni oneunde
Gogael deureo haneul bomyeon amudo eopsgo
On sesangeun nunbusige
Bulbiccdeureul banjjagigo issneunde
Nae mameun yeojeonhi chagaungeol

Chagaun gaseum ane ttaelgam namu neohgo
Sarangeuro bul jipin hu santacheoreom ho ho
Haengbokhan harumyeon chungbunhaji han mameuro
Appa gateun misoro dalguja on sesangui ondo
Nuneul jeonbu nogil deut han ttaseuham
Oneurui oeroumeun I nungwa naraga
Bai bai bai
Sarameul saranghaneun oneul chan barammajeo ttatteushae

Naegeneun cheot christmas daycheoreom, ijen
Hal iri saenggin geot gata
Moduui mami moyeo ttatteushan I bam
Happy christmas!

Nae maeumedo nuni naeryeowa
Hanahana oraedoen sangcheodeureul deopgo
Kkamadeukhi ijgo issdeon oraedorok yeongwonhaessdeon sarangeul
Aryeonhi tto gieoknage hago
Nan oneulmaneun uri modu haengbokhagireul
Ganjeolhi baralge
Du son gadeuk uri seorol anajugireul
I bam gagi jeone
Saranghandago malhagireul

Overall Meaning

The song "Love in the Air" by Seo InGuk starts with the lyrics "On the day that seemed like a gift that came with a price tag, there was no hesitation. Only seeing the bright red traffic light, I walked alone, as if there was a vivid hue in my path." The song is about love and how it can make you feel alone at times, but it's still worth it. The chorus repeats the phrase "Wish your love" as a hopeful way of expressing the desire for the other person's love. The verses continue with descriptions of looking up at the sky and feeling like no one else is there, but still feeling the brightness of the world. The song ends with the lyrics "Let's embrace each other warmly tonight."


Line by Line Meaning

Maenyeon baedaldoeneun seonmul gateun geu nal
That day was like a gift that kept on giving, even though it had passed long ago


Nawan sanggwan eopseossjyo
I didn't have any worries at that time


Tteodeulsseok hagiman han ppalgan ginyeomiril ppun
It was just like a moment when a ripe apple falls off the tree with ease


Taiming majchwoseo geori wie ssahin
I walked leisurely down the street, following my intuition


Sae hayan geu huin nundo
The bright sunlight at that moment


Honja geotneun naui geurimjal
My personal feeling of taking a solo walk


Deouk jiteojige mandeul ppun
I was lost in my own thoughts


(wish your love) Usgo issjiman seulpeo boyeo, waenji
I'm smiling, but I'm feeling sad for some reason (wish your love)


(wish your love) Georieneun manheun saramdeul Eodiro gago isseulkka
There are many people on the street, where do they all go? (wish your love)


Jeo haneureseon nuni oneunde
Looking up at the sky


Gogael deureo haneul bomyeon amudo eopsgo
Hearing nothing when I looked up at the sky


On sesangeun nunbusige Bulbiccdeureul banjjagigo issneunde
The world was shining brightly, sparkling with light


Nae mameun yeojeonhi chagaungeol
My heart is still searching


Nan oneulmaneun geu nugudo ulji anhgireul Apeuji anhgireul
I don't want anyone to cry today, I don't want to suffer


Oneulmaneun uri seoro saranghagireul Tteugeoun mameuro Seoro cheoni dwae jugireul...
Today, let's love each other with passionate hearts and promise to do it together


Naui gajokgwa chingu, sojunghan nae saramdeul Nanro gateun wiroga piryohan I gyeoul bam
My family, friends, and my precious person need a warm embrace on this winter night


(wish your love) Haruharuga urin himgyeopjiman Sirin soneul jabajundamyeon Jogeumeun ttatteushaejilkka
We are busy every day, but if we hold each other's hands for a moment, we can breathe easier (wish your love)


Chagaun gaseum ane ttaelgam namu neohgo Sarangeuro bul jipin hu santacheoreom ho ho
Planting a tree that calms my anxious heart, like breathing life into love


Haengbokhan harumyeon chungbunhaji han mameuro Appa gateun misoro dalguja on sesangui ondo
On days when I'm happy, I want to share it with the world, like soaking in the warm sunshine


Nuneul jeonbu nogil deut han ttaseuham Oneurui oeroumeun I nungwa naraga Bai bai bai
Close your eyes tightly, and let's fly in this night sky full of dreams. Bye bye bye


Sarameul saranghaneun oneul chan barammajeo ttatteushae
Let's take a breath of the wind that loves people today


Naegeneun cheot christmas daycheoreom, ijen Hal iri saenggin geot gata
For me, it feels like the first Christmas day has come again


Moduui mami moyeo ttatteushan I bam Happy christmas!
On this night when our hearts beat together, happy Christmas!


Nae maeumedo nuni naeryeowa Hanahana oraedoen sangcheodeureul deopgo Kkamadeukhi ijgo issdeon oraedorok yeongwonhaessdeon sarangeul
My heart warms up, removing the scars that have accumulated over time. The love that was deeply engraved still remains


Aryeonhi tto gieoknage hago Nan oneulmaneun uri modu haengbokhagireul Ganjeolhi baralge Du son gadeuk uri seorol anajugireul I bam gagi jeone Saranghandago malhagireul
Let's remember it again and again. Let's all be happy today. Hold onto each other's hands tightly, and promise to remember each other. Before tonight ends, let's say that we love each other




Contributed by Riley A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@icojam

추운 겨울 너무 좋은 음악으로 힐링 받고 갑니다. 감사합니다.

@두영맑음

좋은 취지의 공연
넘 좋았습니다

@진아무개-t4y

행복한 하루


좋았어 ㅎㅎ 난

@백설이-y3o

❤💚❤💚❤💚❤🐻🌺

@أفراحالمطيري-خ6و

WOW VIXX WOW KEN MY LOVE❤ احساسهم في الاغنيه يجنن وخاصة كين إحساسه يخليك تبكين ياعمري عليه يجنن😙

More Versions