The group also contributed a track to a Lilith Fair compilation and released a number of singles and promotional eps.
Poor Boy
September 67 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
داری میگردی دنباله یه چیزی که واسه دلخوشی به تو بده یه باور
خسته ای از این زندگی لهی
تو دوست داری به همه چی چرت بگی بری
ولی بمونه یه خواب واسه شبت
یه سایه بون حتی اگه سایه نده
تن میدی به این فکرایه عمیق میگی دوری از این چشمایه پلید
واسه اینکه تو تکراری نشی هر روز میزنی به ورق امضایه جدید
نمیشه از این حاله تو بدتر چون دیگه نمیکشی
میخوای بری جایی که با همه غریبه شی
میرم میرم میرم تا
تا هر جا که جاده ها بره
میرم دیگه سیرم از آدما
شعر آهنگ جدید حصین و بیگرز پر
عه صبحه, ورق خوردو رفت روزام ورق خوردو رفت
عوض شدش سخت صدتا هدف بود تو سر
زده تبسم سرد حسه تنفرو صبر
قلبو روحو خورده کردی تنفسو سخت
پر کرده پارو شمرد لحظه هارو
یه بندم توو جادست که گم کرده راهرو
کند خنده ها شو ، کمر بستو پا شد
باید یه جا میرسیدو میبست فقط لاشو هی
اگه برسه باید برسه
باید برسه تا صبحه روز بعدش همش خاطره شه
رو لحظه ها فردا با کته با سرها اون راه بره چفت هه
میرسه از راه یه روز به هر حال
یه روز که میشنوه ته بازی داور داشت
عوض نشد نرفت شکی لایه باورهاش
عقب نیفتاده اونکه مونده پا حرفاش
میرم میرم میرم تا
تا هر جا که جاده ها بره
میرم دیگه سیرم از آدما
میرم میرم میرم تا
تا هر جا که جاده ها بره
میرم دیگه سیرم از آدما
برگرفته شده از textahang.blog.ir
The lyrics of September 67's song "Poor Boy" express the feeling of being lost and tired of life. The singer is constantly searching for something that will bring happiness to their life, but they are unable to find it. They are exhausted with the mundane routine of life and are even considering leaving everything behind and becoming a stranger in a new place. The singer acknowledges that they are deep in thought and that their thoughts are not positive. They comment on the world around them, saying that everyone seems to be faded in color, and they are afraid to look into people's eyes because they might reflect the dirt they see in their own.
The lyrics also touch upon the desire to break free from routine and monotony. The singer expresses the need for change and discusses the importance of having new goals and objectives. They want to discover a new direction that is not repetitive and does not tire them. The singer declares that they will keep on going until they reach their destination, no matter the road they take or the people they meet.
Overall, the lyrics of "Poor Boy" convey a sense of disillusionment and disconnect with the world around them. The singer wants to break free from the mundane and discover a new path in life that will bring purpose and joy.
Line by Line Meaning
شب تا صبح به فکر فردایه خودتی که چی میشه آخر
You spend the night thinking about what your future will hold.
داری میگردی دنباله یه چیزی که واسه دلخوشی به تو بده یه باور
You search for something to believe in that will bring you happiness.
خسته ای از این زندگی لهی
You are tired of this monotonous life.
تو دوست داری به همه چی چرت بگی بری
You just want to say goodbye to everything and everyone.
ولی بمونه یه خواب واسه شبت
You hold onto the hope of having a peaceful dream at night.
یه سایه بون حتی اگه سایه نده
It gives you comfort to have even the shadow of something, even if it's just imaginary.
تن میدی به این فکرایه عمیق میگی دوری از این چشمایه پلید
You devote yourself to deep thoughts, saying that you want to distance yourself from evil eyes.
واسه اینکه تو تکراری نشی هر روز میزنی به ورق امضایه جدید
To avoid being repetitive, you seek something new every day.
دورو ورت همه آدما کم رنگ
Everyone around you seems faded and dull.
نمیشه از این حاله تو بدتر چون دیگه نمیکشی
You cannot tolerate this level of despair any longer, because you can't endure it anymore.
میخوای بری جایی که با همه غریبه شی
You desire to go somewhere where you can be a stranger to everyone.
میرم میرم میرم تا
I'm going, going, going until...
تا هر جا که جاده ها بره
Until the road takes me wherever it leads.
شعر آهنگ جدید حصین و بیگرز پر
The lyrics of the new song by Hesam and Biggers are full of emotion.
عه صبحه, ورق خوردو رفت روزام ورق خوردو رفت
Oh, it's morning, another day has passed by just like pages being turned in a book.
عوض شدش سخت صدتا هدف بود تو سر
It has changed so much, there used to be a hundred goals in your head.
زده تبسم سرد حسه تنفرو صبر
You force a cold smile, hiding the feeling of hatred and impatience.
قلبو روحو خورده کردی تنفسو سخت
Your heart and soul are broken, and even breathing is difficult.
پر کرده پارو شمرد لحظه هارو
You fill your sails and count the moments.
یه بندم توو جادست که گم کرده راهرو
You have lost your way and wander aimlessly on the road.
کند خنده ها شو ، کمر بستو پا شد
Your slow laughs turn into closed lips and downcast eyes.
باید یه جا میرسیدو میبست فقط لاشو هی
You have to arrive somewhere, and you just keep tying your shoelaces.
اگه برسه باید برسه
If it's meant to be, it will be.
باید برسه تا صبحه روز بعدش همش خاطره شه
It has to come, so that the next day becomes a memory.
رو لحظه ها فردا با کته با سرها اون راه بره چفت هه
You imagine tomorrow, walking on that path with your coat on and your head held high.
میرسه از راه یه روز به هر حال
One day, it will come, no matter what.
یه روز که میشنوه ته بازی داور داشت
The day when it all ends, and the referee is to blame.
عوض نشد نرفت شکی لایه باورهاش
Despite everything, his beliefs did not change, and he didn't lose hope.
عقب نیفتاده اونکه مونده پا حرفاش
He who stayed true to his words did not fall behind.
میرم میرم میرم تا
I'm going, going, going until...
تا هر جا که جاده ها بره
Until the road takes me wherever it leads.
میرم دیگه سیرم از آدما
I'm going, and I'm done with people.
Contributed by Victoria L. Suggest a correction in the comments below.