It's from their album Peperina (1981).
Parado En El Medio De La Vida
Serú Girán Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo comprendo tu llanto, la vida y el dolor
Me ha tomado el tiempo para verlos otra vez
duermanse un poquito y recíbanme
con los ojos cerrados me ves mejor
Como amo sus caras aunque a veces me den temor
estoy parado en el medio de la vida
y aquí yo me siento muy muy bien
yo ya no los sentiré
Y yo se que todos son igual a mí
en alma, sus ojos, sus manos son igual a mí
en alma, sus ojos, sus manos son igual a mí
The lyrics to Serú Girán's song "Parado En El Medio De La Vida" (Standing in the middle of life) speak about the need for love and understanding in life. The opening line asks why we're waiting to receive love, suggesting that it's something we all need but don't always have. The singer then acknowledges the pain and difficulty that comes with life, empathizing with the listener's tears and struggles.
The second verse speaks to the singer's own experiences, noting that it has taken time to see things clearly again. However, the singer ultimately feels good about where they are in life, standing in the middle of it all. Even if others try to harm or hold them back, the singer won't feel the effects. The final lines of the song bring everything together by emphasizing the commonalities between all people: despite our differences, we ultimately share the same spirit, eyes and hands.
Overall, the lyrics of "Parado En El Medio De La Vida" are about finding peace and understanding in the face of life's challenges. The singer acknowledges that pain and difficulty are real, but ultimately chooses to focus on the love and interconnectedness that is shared by all people.
Line by Line Meaning
Qué estamos esperando para recibir amor?
Why are we waiting to receive love?
Yo comprendo tu llanto, la vida y el dolor
I understand your crying, life, and pain
Me ha tomado el tiempo para verlos otra vez
It has taken me time to see them again
duermanse un poquito y recíbanme
Sleep a little and welcome me
con los ojos cerrados me ves mejor
You see me better with your eyes closed
Como amo sus caras aunque a veces me den temor
I love your faces, even though they sometimes scare me
estoy parado en el medio de la vida
I am standing in the middle of life
y aquí yo me siento muy muy bien
And here, I feel very, very good
aunque me hechen, me peguen o me reten
Even if they throw me, hit me, or hold me
yo ya no los sentiré
I will no longer feel them
Y yo se que todos son igual a mí
And I know that everyone is the same as me
en alma, sus ojos, sus manos son igual a mí
In soul, their eyes, their hands are the same as me
en alma, sus ojos, sus manos son igual a mí
In soul, their eyes, their hands are the same as me
Contributed by Olivia I. Suggest a correction in the comments below.
@migueloosoriorios6491
Qué estamos esperando para recibir amor
Yo comprendo tu llanto, la vida y el dolor
Me he tomado el tiempo para verlos otra vez
Duérmanse un poquito y recíbanme
Con los ojos cerrados me ves mejor
Como amo sus caras, aunque a veces me den temor
Estoy parado en el medio de la vida
Y, aquí, yo me siento muy, muy bien
Aunque me echen, me peguen o me reten
Yo ya no lo sentiré
Y yo sé que todos son igual a mí
El alma, sus ojos, sus manos, son igual a mí
@ruminotalex
Qué estamos esperando para recibir amor
Yo comprendo tu llanto, la vida y el dolor
Me he tomado el tiempo para verlos otra vez
Duérmanse un poquito y recíbanme
Con los ojos cerrados me ves mejor
Como amo sus caras, aunque a veces me den temor
Estoy parado en el medio de la vida
Y, aquí, yo me siento muy, muy bien
Aunque me echen, me peguen o me reten
Yo ya no lo sentiré
Y yo sé que todos son igual a mí
El alma, sus ojos, sus manos, son igual a mí
El alma, sus ojos, sus manos son igual a mí
@fabriciouhd
maravilla de letra y melodía
@anamurillo2044
Maestro de gran categoría, leyenda que es parte de la leyenda, eslabón escencial del Rock Nacional, hermano de Charly y querido por su excepcional capacidad como artista integral, David Lebón en Serú, Polifemo; y como solista, es simplemente algo fuera de serie. Gracias por este tema y por existir.
@ferchuxxx
Póstumo. Sublime. Eterno. Divino. Exquisito.
@mabilagu2400
El disco más lindo de seru giran
@OscarLopez-li2kv
Dulzura y belleza, tanto en la melodía, en la guitarra, como en la voz. Un dotado, David. Muy bien 10 en la exclusiva Academia Beatle de la Música.
@adrianfabiorodriguez
La simpleza es bellísima ...
@migueloosoriorios6491
Qué estamos esperando para recibir amor
Yo comprendo tu llanto, la vida y el dolor
Me he tomado el tiempo para verlos otra vez
Duérmanse un poquito y recíbanme
Con los ojos cerrados me ves mejor
Como amo sus caras, aunque a veces me den temor
Estoy parado en el medio de la vida
Y, aquí, yo me siento muy, muy bien
Aunque me echen, me peguen o me reten
Yo ya no lo sentiré
Y yo sé que todos son igual a mí
El alma, sus ojos, sus manos, son igual a mí
@Santiago-zi2fn
Impecable.seru
@user-xz6nw7ur1w
MUSICA K JAMAS VOLVERA NOS IREMOS CON ELLAA NO ME ARREPIENTOOOOD HABER ESTADO EN EL MOMENTO INDICADO
@miltongonzalez9317
Que estamos esperando para recibir amor