It's f… Read Full Bio ↴"Peperina" is a song by Serú Girán, written by Charly García.
It's from their album Peperina (1981).
Peperina
Serú Girán Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
la de una chica que vivió la euforia
de ser parte del rock
tomando té de peperina.
Típicamente mente pueblerina
no tenía huevos para la oficina
subterráneo lugar de rutinaria ideología.
Romántica entonaba los poemas más brillantes
te amo, te odio, dame más.
Mirando al campo se olvidó del hombre
mirando al rico se vistió de pobre
para poder saber lo que chusmeaban las vecinas.
En su cabeza lleva una bandera
ella no quiere ser como cualquiera
ella adora mostrar la paja de la cara ajena
why dentro de su cuento ella era cenicienta,
su príncipe era un hippie de los años sesenta
te amo, te odio, dame más.
Trabaja en los recitales,
vive escribiendo postales
duerme con los visitantes
why juega con los locales
su cuerpo tiene pegada grasa de las capitales.
Te amo, te odio, dame más
Te amo, te odio, dame más.
Te amo, te odio, dame más.
The song Peperina by Serú Girán tells the story of a girl who lived in the euphoria of being a part of the rock scene while drinking tea made from peperina, a type of mint. Despite being from a small town and lacking the bravery for an office job, the girl romanticized about the rock lifestyle and sang brilliant poems to her representative. She wanted to be different and not conform to society's norms, as revealed by her fascination with the gossip of her neighbors and her dislike of the mundane ideologies of the office.
The girl's desire for uniqueness was also reflected in her appearance, as she dressed like a poor person to observe the wealthy and looked at the countryside to forget the city. In her world, she was like Cinderella, and her prince charming was a hippie from the 1960s. The girl worked at concerts, slept with visitors, and played with locals, all while carrying the weight of the big cities with her.
The lyrics of the song reflect a sense of rebellion and a desire for breaking away from the norm. It speaks to people who feel like they don't fit in and want to create their world, even if it means being different. It's about taking risks, living life on one's terms, and not conforming to societal expectations.
Line by Line Meaning
Quiero contarles una buena historia
I want to tell you a good story
la de una chica que vivió la euforia
about a girl who lived the euphoria
de ser parte del rock
of being a part of rock music
tomando té de peperina.
drinking peppermint tea
Típicamente mente pueblerina
Typically from a small-town mentality
no tenía huevos para la oficina
she didn't have the guts for an office job
subterráneo lugar de rutinaria ideología.
underground place of routine ideology
Romántica entonaba los poemas más brillantes
Romantic, she sang the most brilliant poems
susurrándo al oído de mi representante:
whispering in my representative's ear:
te amo, te odio, dame más.
I love you, I hate you, give me more.
Mirando al campo se olvidó del hombre
Looking at the countryside, she forgot about men
mirando al rico se vistió de pobre
Looking at the rich, she dressed like a poor
para poder saber lo que chusmeaban las vecinas.
to find out what the neighbors were gossiping about.
En su cabeza lleva una bandera
In her head she carries a flag
ella no quiere ser como cualquiera
she doesn't want to be like everyone else
ella adora mostrar la paja de la cara ajena
she loves to show off the flaws of others
why dentro de su cuento ella era cenicienta,
and within her story she was Cinderella,
su príncipe era un hippie de los años sesenta
her prince was a hippie from the sixties
te amo, te odio, dame más.
I love you, I hate you, give me more.
Trabaja en los recitales,
She works at concerts,
vive escribiendo postales
lives writing postcards
duerme con los visitantes
she sleeps with the visitors
why juega con los locales
and plays with the locals
su cuerpo tiene pegada grasa de las capitales.
her body is greasy with the grime of the cities.
Te amo, te odio, dame más
I love you, I hate you, give me more
Te amo, te odio, dame más.
I love you, I hate you, give me more
Te amo, te odio, dame más.
I love you, I hate you, give me more
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CARLOS ALBERTO GARCIA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ignaciocenturion7445
Quiero contarles una buena historia
la de una chica que vivió la euforia
de ser parte del rock
tomando té de peperina.
Típicamente mente pueblerina
no tenía huevos para la oficina
subterráneo lugar de rutinaria ideología.
Romántica entonaba los poemas más brillantes
susurrándo al oído de mi representante:
te amo, te odio, dame más.
Mirando al campo se olvidó del hombre
mirando al rico se vistió de pobre
para poder saber lo que chusmeaban las vecinas.
En su cabeza lleva una bandera
ella no quiere ser como cualquiera
ella adora mostrar la paja de la cara ajena
why dentro de su cuento ella era cenicienta,
su príncipe era un hippie de los años sesenta
te amo, te odio, dame más.
Trabaja en los recitales,
vive escribiendo postales
duerme con los visitantes
why juega con los locales
su cuerpo tiene pegada grasa de las capitales.
Te amo, te odio, dame más
Te amo, te odio, dame más.
Te amo, te odio, dame más.
@ignaciocenturion7445
Quiero contarles una buena historia
la de una chica que vivió la euforia
de ser parte del rock
tomando té de peperina.
Típicamente mente pueblerina
no tenía huevos para la oficina
subterráneo lugar de rutinaria ideología.
Romántica entonaba los poemas más brillantes
susurrándo al oído de mi representante:
te amo, te odio, dame más.
Mirando al campo se olvidó del hombre
mirando al rico se vistió de pobre
para poder saber lo que chusmeaban las vecinas.
En su cabeza lleva una bandera
ella no quiere ser como cualquiera
ella adora mostrar la paja de la cara ajena
why dentro de su cuento ella era cenicienta,
su príncipe era un hippie de los años sesenta
te amo, te odio, dame más.
Trabaja en los recitales,
vive escribiendo postales
duerme con los visitantes
why juega con los locales
su cuerpo tiene pegada grasa de las capitales.
Te amo, te odio, dame más
Te amo, te odio, dame más.
Te amo, te odio, dame más.
@aritofacha
why
@almaau
why¿
@bobo-yi6sf
why
@sanguchota
why..
@agusdiaz_13
@@aritofachaasi sale en google, no entiendo por que
@LordYisusCraist
quizás la mejor banda de la historia argentina.
@wiola3494
junto a soda
@g050
no.
@elprincesoazul6986
Quizás? Sin duda alguna la mejor banda argentina. 4 de los mejores músicos del rock nacional en su mejor momento en la misma banda...