もじもじ
Serani Poji Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ミネラルウォーターを飲み干した君は全然変わってないね
飲んだあとわざと喉ぼとけ鳴らす音程まで一緒だよね

昔ばなしするのはもう少しあとにあとにとっておこうよ
甘酸っぱい照れる気持ちを楽しもうよ

スタスタいそぐエスカルゴの話をまた聞かせてよ
一筋の道がベニヤ板についていた続きを

窓の外を走るおじいさんをじっとみつめて
困った顔をしてるんだね
ミネラルウォーターおかわりする?


最後に会ってから君の時間にどんなことが起こったか
想像するから時間をちょうだいお願いもう少し待っててよ

鼻の横のにきびは昨日かおとといできたものだよね
それはなんかのバチだったりするのかな

傘をささないロビタの話をまた聞かせてよ
しずくをたらして野球場にやってきた続きを

床板の木目の人面部分をじっとみつめて




困った顔をしてるんだね
ニーノ・ロータの曲でもきく?

Overall Meaning

The lyrics to Serani Poji's song もじもじ describe the feeling of a nostalgic conversation between two individuals who are catching up on old times. The first verse talks about how the person drinking mineral water hasn't changed at all, and how even the sound of their swallowing is the same. The singer then suggests that they save the stories from the past for a little later, and enjoy the bittersweet feeling of nostalgia in the moment.


The second verse talks about listening to the story of a snail that walks briskly, and how a road was lined with plywood. The singer then observes an old man outside the window who has a troubled expression, and asks if the other person would like some more mineral water. The final verse talks about imagining what has happened in the other person's life since they last met, and whether a pimple on the singer's face is bad luck. The conversation then switches to a story about not using an umbrella and continuing to walk in the rain, and then looking at the grain of the wooden floor and suggesting to listen to a song by Nino Rota.


The lyrics of the song evoke a sense of longing for the past, and the desire to relive old memories in the present. The conversations between the two individuals are easy-going and filled with small anecdotes, but also leave the feeling that their world has changed in some unexplained way. The song captures a feeling of moving through different stages of life, and the difficulty of keeping up with what is happening around us.


Line by Line Meaning

ミネラルウォーターを飲み干した君は全然変わってないね
You haven't changed at all after drinking all that mineral water, have you?


飲んだあとわざと喉ぼとけ鳴らす音程まで一緒だよね
You even made the same gulp sound on purpose after drinking, right?


昔ばなしするのはもう少しあとにあとにとっておこうよ
Let's put off telling old stories for a little while.


甘酸っぱい照れる気持ちを楽しもうよ
Let's enjoy the sweet and sour feeling of being bashful.


スタスタいそぐエスカルゴの話をまた聞かせてよ
Tell me the story of the snail that hurry-scurries again.


一筋の道がベニヤ板についていた続きを
Continue the story about the single road that was made of plywood.


窓の外を走るおじいさんをじっとみつめて
Stare intently at the old man running outside the window.


困った顔をしてるんだね
He looks troubled, doesn't he?


ミネラルウォーターおかわりする?
Would you like some more mineral water?


最後に会ってから君の時間にどんなことが起こったか
What has happened in your life since we last met?


想像するから時間をちょうだいお願いもう少し待っててよ
Please give me some time to imagine, wait for me a little longer.


鼻の横のにきびは昨日かおとといできたものだよね
The pimple next to your nose was made yesterday or the day before, right?


それはなんかのバチだったりするのかな
I wonder if that's some kind of punishment?


傘をささないロビタの話をまた聞かせてよ
Tell me the story of the Lobyta who doesn't use an umbrella again.


しずくをたらして野球場にやってきた続きを
Continue the story of the person who came to the baseball field dripping wet.


床板の木目の人面部分をじっとみつめて
Stare intently at the human face pattern on the floorboard.


困った顔をしてるんだね
You look troubled, don't you?


ニーノ・ロータの曲でもきく?
Shall we listen to some music by Nino Rota?




Contributed by Mateo J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-gp6tu8zv7j

原曲を探してたから聴けて嬉しい…まさに隠れた名曲。

@niconi6944

good song, I love it

@istvandroeshaut752

I was for a time in a couple with a girl which was 42 and i am 26 when i see this video i like to think her life looked like this when she was 17. Even if im deeply touched by our separation i see this video and it helps me going through life without her .

@user-ex8uy9qd5h

この曲を作ってくれて
本当に
ありがとう。
2021/12/04

来年も宜しくお願い頼みます。

@M0KNIGHT

強烈な超低音がすごい。オーディオ装置のチェックに使わさせて頂きます。

@pliex_

nice one

@nicolasxi8030

PARAPAPA PARAPA PARAAAAA

@espancachinelo2056

too much similar to Brazil Bossa

@aviston

that is definitley the point

More Versions