Mesafe
Serdar Ortaç Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bir zamanlar sevdiğin,
Aşkı bildiğin günler oldu mu?
Bana güller verdiğin,
Tatlı nameler gerçek oldu mu?

Hiç yüzünden darılmak,
Her güzel şeye alınmak,
Bitik ve mutsuz anılmak,

Alın yazımsa, sildim çoktan

Peşimdem gelirsen,
Aşk için direnirsen,
Nerede yanlış bilirsen,
Belki bir gün bulursun,
Ama sen onu da unutursun,
Boşver...

Yüreğinden yaralı, bizim hikayemiz
Kaderimden kalanı, silsem de gitmiyor




İki sohbet aralı, bütün Mesafemiz
Geldim anlamıyor...

Overall Meaning

The lyrics of Serdar Ortaç's song "Mesafe" depict a past relationship that has gone awry, with the singer reflecting on the times when they were once in love and exchanged gifts and sweet words. However, there is a deep sense of bitterness and disappointment underlying the lyrics as the singer reflects on how they were often offended by the smallest things and remembered as a broken and unhappy person. Despite the pain that this caused, the singer has since moved on and erased the past from their life.


In the second verse, the singer addresses their former partner, urging them to let go of the past and move on as well. The phrase "peşimden gelirsen" (if you come after me) suggests that the other person has not fully let go and is still hanging on to the possibility of rekindling their love. However, the singer knows that this is not possible and encourages the other person to accept that their relationship is over. The final lines of the song suggest that, despite the distance between them, the two still have some connection that they cannot fully understand or explain.


Overall, the lyrics of "Mesafe" paint a picture of a love that has soured, with both partners struggling to move on from the pain and find closure. However, there is also a sense of hope and a belief that, with time, healing is possible.


Line by Line Meaning

Bir zamanlar sevdiğin, Aşkı bildiğin günler oldu mu?
Have you ever had days when you loved someone and knew what love was?


Bana güller verdiğin, Tatlı nameler gerçek oldu mu?
Did you ever give me flowers and sweet words that were true?


Hiç yüzünden darılmak, Her güzel şeye alınmak, Bitik ve mutsuz anılmak,
Have you ever been upset by someone's face, offended by every good thing, and remembered as defeated and unhappy?


Alın yazımsa, sildim çoktan
If it's my destiny, I've already erased it.


Peşimdem gelirsen, Aşk için direnirsen, Nerede yanlış bilirsen, Belki bir gün bulursun, Ama sen onu da unutursun, Boşver...
If you pursue me, resist for love, and find where you went wrong someday, you may find it, but you will eventually forget. Don't bother...


Yüreğinden yaralı, bizim hikayemiz Kaderimden kalanı, silsem de gitmiyor
Our story is wounded in your heart, and what's left of my fate won't go away even if I erase it.


İki sohbet aralı, bütün Mesafemiz Geldim anlamıyor...
Despite us being only two conversations apart, our distance can't be bridged. I don't understand why.




Contributed by Addison H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@pink_ella

Bir zamanlar sevdiğin
Aşkı bildiğin günler oldu mu?
Bana güller verdiğin
Tatlı nameler gerçek oldu mu?
Bir zamanlar sevdiğin
Aşkı bildiğin günler oldu mu?
Bana güller verdiğin
Tatlı nameler mevsim oldu mu?
Hiç yüzünden darılmak
Her güzel şeye alınmak
Bitik ve mutsuz anılmak
Alın yazımsa, sildim çoktan
Peşimdem gelirsen
Aşk için direnirsen
Nerede yanlış bilirsen
Çözmeyi düşünürsen
Belki bir gün bulursun
Ama sen onu da unutursun
Boşver, boşver
Yüreğinden yaralı, bizim hikayemiz
Kaderimden kalanı, silsem de gitmiyor
İki sohbet aralı, bütün mesafemiz
Geldim anlamıyor
Yüreğinden yaralı, bizim hikayemiz
Kaderimden kalanı, silsem de gitmiyor
İki sohbet aralı, bütün mesafemiz
Sevdim anlamıyor
Bir zamanlar sevdiğin
Aşkı bildiğin günler oldu mu?
Bana güller verdiğin
Tatlı nameler



@encomiy

Sözleri:
Bir zamanlar sevdiğin
Aşkı bildiğin günler oldu mu?
Bana güller verdiğin
Tatlı nameler gerçek oldu mu?
Bir zamanlar sevdiğin
Aşkı bildiğin günler oldu mu?
Bana güller verdiğin
Tatlı nameler mevsim oldu mu?
Hiç yüzünden darılmak
Her güzel şeye alınmak
Bitik ve mutsuz anılmak
Alın yazımsa, sildim çoktan
Peşimdem gelirsen
Aşk için direnirsen
Nerede yanlış bilirsen
Çözmeyi düşünürsen
Belki bir gün bulursun
Ama sen onu da unutursun
Boşver, boşver
Yüreğinden yaralı, bizim hikayemiz
Kaderimden kalanı, silsem de gitmiyor
İki sohbet aralı, bütün mesafemiz
Geldim anlamıyor
Yüreğinden yaralı, bizim hikayemiz
Kaderimden kalanı, silsem de gitmiyor
İki sohbet aralı, bütün mesafemiz
Sevdim anlamıyor
Bir zamanlar sevdiğin
Aşkı bildiğin günler oldu mu?
Bana güller verdiğin
Tatlı nameler…



@cilginsoforr

Albüm :Mesafe Çıkış Tarihi:2006
Bir zamanlar sevdiğin
Aşkı bildiğin günler oldu mu?
Bana güller verdiğin
Tatlı nameler gerçek oldu mu?

Bir zamanlar sevdiğin
Aşkı bildiğin günler oldu mu?
Bana güller verdiğin
Tatlı nameler mevsim oldu mu?

Hiç yüzünden darılmak
Her güzel şeye alınmak
Bitik ve mutsuz anılmak
Alın yazımsa, sildim çoktan

Peşimdem gelirsen
Aşk için direnirsen
Nerede yanlış bilirsen
Çözmeyi düşünürsen
Belki bir gün bulursun
Ama sen onu da unutursun
Boşver, boşver

Yüreğinden yaralı, bizim hikayemiz
Kaderimden kalanı, silsem de gitmiyor
İki sohbet aralı, bütün mesafemiz
Geldim anlamıyor

Yüreğinden yaralı, bizim hikayemiz
Kaderimden kalanı, silsem de gitmiyor
İki sohbet aralı, bütün mesafemiz
Sevdim anlamıyor

Bir zamanlar sevdiğin
Aşkı bildiğin günler oldu mu?
Bana güller verdiğin
Tatlı nameler gerçek oldu mu?

Bir zamanlar sevdiğin
Aşkı bildiğin günler oldu mu?
Bana güller verdiğin,
Tatlı nameler mevsim oldu mu?

Hiç yüzünden darılmak
Her güzel şeye alınmak
Bitik ve mutsuz anılmak
Alın yazımsa, sildim çoktan

Peşimdem gelirsen
Aşk için direnirsen
Nerede yanlış bilirsen
Çözmeyi düşünürsen
Belki bir gün bulursun
Ama sen onu da unutursun
Boşver, boşver

Yüreğinden yaralı, bizim hikayemiz
Kaderimden kalanı, silsem de gitmiyor
İki sohbet aralı, bütün mesafemiz
Geldim anlamıyor

Yüreğinden yaralı, bizim hikayemiz
Kaderimden kalanı, silsem de gitmiyor
İki sohbet aralı, bütün mesafemiz
Sevdim anlamıyor

Yüreğinden yaralı, bizim hikayemiz
Kaderimden kalanı, silsem de gitmiyor
İki sohbet aralı, bütün mesafemiz
Geldim anlamıyor

Yüreğinden yaralı, bizim hikayemiz
Kaderimden kalanı, silsem de gitmiyor
İki sohbet aralı, bütün mesafemiz
Geldim anlamıyor

Yüreğinden yaralı, bizim hikayemiz
Kaderimden kalanı, silsem de gitmiyor
İki sohbet aralı, bütün mesafemiz
Sevdim anlamıyor



@KimO-oy2eg

Bir zamanlar sevdiğin
Aşkı bildiğin günler oldu mu?
Bana güller verdiğin
Tatlı nameler gerçek oldu mu?

Hiç yüzünden darılmak
Her güzel şeye alınmak
Bitik ve mutsuz anılmak
Alın yazımsa sildim çoktan

Peşimden gelirsen
Aşk için direnirsen
Nerde yanlış bilirsen
Çözmeyi düşünürsen
Belki bir gün bulursun
Ama sen onu da unutursun
Boş ver, boş ver

Yüreğinden yaralı bizim hikayemiz
Kaderimden kalanı silsem de gitmiyor
İki sohbet aralı bütün mesafemiz
Geldim anlamıyor

Yüreğinden yaralı bizim hikayemiz
Kaderimden kalanı silsem de gitmiyor
İki sohbet aralı bütün mesafemiz
Sevdim anlamıyor

Bir zamanlar sevdiğin
Aşkı bildiğin günler oldu mu?
Bana güller verdiğin
Tatlı nameler gerçek oldu mu?

Peşimden gelirsen
Aşk için direnirsen
Nerde yanlış bilirsen
Çözmeyi düşünürsen
Belki bir gün bulursun
Ama sen onu da unutursun
Boş ver, boş ver

Yüreğinden yaralı bizim hikayemiz
Kaderimden kalanı silsem de gitmiyor
İki sohbet aralı bütün mesafemiz
Geldim anlamıyor

Yüreğinden yaralı bizim hikayemiz
Kaderimden kalanı silsem de gitmiyor
İki sohbet aralı bütün mesafemiz
Sevdim anlamıyor



All comments from YouTube:

@dolcelaranja2346

Kabul edelim kimsenin ana sayfasına düşmedi herkes kendi arattı..

@elifbuyukyldz6280

Bu yorum niye tutmadı ya sjsjs

@dolcelaranja2346

@@elifbuyukyldz6280 kdkdndkksdkmdkd

@gurkanacar8087

@@elifbuyukyldz6280 arattı yazmadığı için

@asiyecoskun7680

@@gurkanacar8087 kesinlikle soizjsjjwjdhiei

@gurkanacar8087

@@asiyecoskun7680 mcdkcmmdm

482 More Replies...

@komabeys9143

Bu parçanın bu kadar anlamlı ve güzel olduğu nu 21 yaşında anladım ve yüreğinden yaralı hepimizin hikayesi ..

@dilyaaskarovna7473

Sen 21😂😂 ban 14

@elifasyakoc1025

Bende 19💔

@Cihansezgin83

Bende 40 🥴🤦‍♂️

More Comments

More Versions