Не надо больнее
Serebro Lyrics

Раствори ты меня и закрой мне глаза;
Let me melt away and close my eyes;

Я твой сахар, а ты моя вода.
I am your sugar, and you are my water.

Сделай шаг в океан, упадём мы в обман;
Take a step into the ocean, and we'll fall into deceit;

Ты сказал, что веришь мне всегда.
You said you always believed in me.

Это был не удар по неверным губам,
It wasn't a blow to the unfaithful lips,

Я хотела с тобой остаться там;
I wanted to stay with you there;

Но в последний раз притворись хоть на час
But for the last time, pretend for an hour

- Не исчезай.
- Don't disappear.

Не надо, не надо, не надо, не надо больнее.
Don't, don't, don't make it hurt more.

Я больше бежать от тебя не хочу, не умею.
I don't want to, I can't run away from you anymore.

Я забыла все сны, только ты обними;
I forgot all my dreams, just hold me;

Я кусала все губы до крови.
I've bitten all my lips until they bled.

Посмотри мне в глаза, я вернулась назад;
Look into my eyes, I went back;

Только тело так ноет от вины.
It's just that my body aches with guilt.

Нарисуй ты на мне, как на белой стене
Draw on me, like on a white wall

Всё о себе.
Everything about yourself.

Не умею!
I can't!

Не надо, не надо, не надо, не надо больнее.
Don't, don't make it hurt more.

Не умею! Не умею! Не умею! Не умею!
I can't! I can't! I can't! I can't!

Не умею!
I can't!