Kabableke
Serge Beynaud Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mon coupé décalé est confirmé
Ce n'est pas ma faute Oh
c'est DIEU qui m'a donné
Partout en Africa on danse
Mon coupé décalé ohohh
Beynaud oohh SIGUIDA
L'amour (AYE!!) Moi j'adore (ABILO-BILO)
Les femmes (AYE!!) je vous aime (ABILO-BILO)
Bisou (AYE!!) A tous mes fans (ABILO-BILO)
Siguida!
Beynaud oho mon coupé décalé confirmé
Ce n'est pas ma faute c'est DIEU qui m'a donné éehh
Beynaud oho mon coupé décalé confirmé
Ce n'est pas ma faute c'est DIEU qui m'a donné éehh
Les enfants dansés (OYA!!) Les mamans dansées (Oya)
Les papas dansés (OYA!!) (Aïe aïe aïe c'est la Baynaumania)
Mon coupé décalé la kê (OYA!!) C'est pas compliqué man! Oya)
Ça te fait danser (OYA!!)(Aïe aïe aïe c'est la Baynaumania)
Africa (AYE!!) Moi je t'aime (ABILO-BILO)
L'amour (AYE!!) Moi j'adore (ABILO-BILO)
Les femmes (AYE!!) je vous aime (ABILO-BILO)
Bisou (AYE!!) A tous mes fans (ABILO-BILO)
Kribata
Bi beno benako pessa
Bi beno benako pessa
Bi beno benako pessa
Bi beno benako pessa
Ma Kabéléké(Moujoulé!!)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Eéhh ma kababéléké(Moujoumoulé)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Ma Kabéléké(Moujoulé!!)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Eéhh ma kababéléké(Moujoumoulé)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Montre-moi comment tu danses, montre moi comment tu bouges
Ma chéri faut pas me toucher sinon
A'Yaka-yaka-yaka ya A' Yaka-yakaman-yaka-ya
A'Yaka-yaka-yaka ya A' yakaman (Yakaman)
A'Yaka-yaka-yaka ya A' yakaman (Yakaman)
A'Yaka-yaka-yaka ya A' yakaman (Yakaman)
A'Yaka-yaka-yaka ya A' yakaman (Yakaman)
YA!!
KABABELEKE
Ma Kabéléké(Moujoulé!!)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Eéhh ma kababéléké(Moujoumoulé)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Ma Kabéléké(Moujoulé!!)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Eéhh ma kababéléké(Moujoumoulé)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Simako pessa, moina cobina
Simako pessa, moina cobina
Simako pessa, moina cobina
Tatata
Mama tobina cô bina (Bina)
Mama tobina cô pessa(Pessa)
Mama tobina cô bina (Bina)
Moina cobina cô bina(Heyy)
KABABELEKE
Ma Kabéléké(Moujoulé!!)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Eéhh ma kababéléké(Moujoumoulé)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Ma Kabéléké(Moujoulé!!)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Eéhh ma kababéléké(Moujoumoulé)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Kiribata
Siguida
Ma Kabéléké(Moujoulé!!)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Eéhh ma kababéléké(Moujoumoulé)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Ma Kabéléké(Moujoulé!!)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Eéhh ma kababéléké(Moujoumoulé)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Africa (AYE!!) Moi je t'aime (ABILO-BILO)
L'amour (AYE!!) Moi j'adore (ABILO-BILO)
Les femmes (AYE!!) je vous aime (ABILO-BILO)
Bisou (AYE!!) A tous mes fans (ABILO-BILO)
Les enfants dansés (OYA!!) Les mamans dansées (Oya)
Les papas dansés (OYA!!) (Aïe aïe aïe c'est la Baynaumania)
Mon coupé décalé la kê (OYA!!) C'est pas compliqué man (Oya)
Ça te fait danser (OYA!!)(Aïe aïe aïe c'est la Baynaumania)
"Kababeleke" is a popular song by Serge Beynaud that celebrates African culture, music, and dance. The song starts with Serge expressing his desire to make a mark in the music industry with Coupe Decale, a style of music that originated in Ivory Coast in the 2000s. He attributes his success and talent to God and mentions how people across Africa love to dance to his music.
The chorus of the song is an ode to Africa and Beynaud's love for the continent. He mentions how he loves African women and sends a special shoutout to his fans. The term "Abilo-bilo" is a popular West African slang term meaning "sexy" or "attractive".
The rest of the song is an invitation to dance and have a good time. "Kababeleke" is a made-up word that is meant to sound fun and catchy. The song is filled with energetic calls to dance, and the lyrics encourage the listener to follow Beynaud's lead and move to the rhythm.
Overall, "Kababeleke" is a celebration of African culture and music, and its upbeat and catchy beat is sure to get anyone on their feet.
Line by Line Meaning
J'ai daimin daimin pour m'imposer
I have struggled and persevered to establish myself
Mon coupé décalé est confirmé
My style of music, coupé décalé, is now widely accepted and recognized
Ce n'est pas ma faute Oh
I cannot take credit for my success
c'est DIEU qui m'a donné
It is God who has blessed me with talent and opportunity
Partout en Africa on danse
My music is enjoyed and celebrated all across Africa
Mon coupé décalé ohohh
My style of music, coupé décalé, has become iconic
Beynaud oohh SIGUIDA
My name is Beynaud, and my fans love my music
Africa (AYE!!) Moi je t'aime (ABILO-BILO)
I have a deep love for Africa and its people
L'amour (AYE!!) Moi j'adore (ABILO-BILO)
I have a great passion for love and romance
Les femmes (AYE!!) je vous aime (ABILO-BILO)
I have a deep appreciation and love for women
Bisou (AYE!!) A tous mes fans (ABILO-BILO)
Sending kisses and love to all of my fans
Siguida!
A call to celebrate and dance
Beynaud oho mon coupé décalé confirmé
My style of music, coupé décalé, is now firmly established
Les enfants dansés (OYA!!) Les mamans dansées (Oya)
Dancing is enjoyed by both children and adults
Les papas dansés (OYA!!) (Aïe aïe aïe c'est la Baynaumania)
Even fathers are caught up in the Baynaumania craze
Mon coupé décalé la kê (OYA!!) C'est pas compliqué man! Oya)
My style of music, coupé décalé, is easy to dance to
Ça te fait danser (OYA!!)(Aïe aïe aïe c'est la Baynaumania)
My music is irresistible and guaranteed to make you dance
Kribata
A chant to get people excited and dancing
Bi beno benako pessa
A phrase to encourage and motivate dancers
Ma Kabéléké(Moujoulé!!)
A call to dance the Kabéléké style
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
A chant to get people excited and dancing
Eéhh ma kababéléké(Moujoumoulé)
A call to dance the Kabéléké style
Montre-moi comment tu danses, montre moi comment tu bouges
Encouraging someone to show off their dancing skills
Ma chéri faut pas me toucher sinon
Telling someone not to touch me while I am dancing
A'Yaka-yaka-yaka ya A' Yaka-yakaman-yaka-ya
A chant to encourage and motivate dancers
A'Yaka-yaka-yaka ya A' yakaman (Yakaman)
A chant to encourage and motivate dancers
YA!!
An exclamation of excitement and joy
KABABELEKE
The name of the song, also a style of dance
Simako pessa, moina cobina
A phrase to encourage and motivate dancers
Tatata
An expression of excitement and joy
Mama tobina cô bina (Bina)
A chant to get people excited and dancing
Mama tobina cô pessa(Pessa)
A chant to get people excited and dancing
Moina cobina cô bina(Heyy)
A chant to get people excited and dancing
Kiribata
A chant to get people excited and dancing
Siguida
A call to celebrate and dance
Mon coupé décalé la kê (OYA!!) C'est pas compliqué man (Oya)
My style of music, coupé décalé, is easy to dance to
Contributed by Cooper A. Suggest a correction in the comments below.
@cyriledzogo4274
en temps réel une oeuvre d'art, lorsqu'elle est bien faite elle ne meurt pas. en voici la preuve palpable. big up a vous Mr beynaud.💯💯💯
@MRLAMYCHANNEL
Je confirme trop top ce son bisous là bas
@abiolaabelricharddrfalana7068
Même en 2023 ça tue toujours. Big UP Mr Beynaud
@matthieumonney4253
On fête bientot les 10 ans du clip🎉🎉
@OwoloOmo-je5nu
Bonjour BB
@melyssabamberg6122
Je danse de sus pour Noël
@leaticiakoudjou2220
Je suis 2023🎉🎉🎉
@fousseynekamissoko3727
@@melyssabamberg6122qà1oź
@ridwanedaouda8508
La première fois que j'ai entendu cette chanson, c'était pendant une finale de football que je voulais jouer en 2013 ... C'était de beaux souvenirs
@djali9864
Acá en Colombia🇨🇴 son unos himnos en las comparsas(grupos de baile), Gracias por siempre Serge! ❤❤❤