Ce Mortel Ennui
Serge Gainsbourg Lyrics


Ce mortel ennui
Qui me vient
Quand je suis avec toi
Ce mortel ennui
Qui me tient
Et me suit pas à pas
Le jour où j'aurai assez d'estomac
Et de toi
Pour te laisser choir
Ce jour-là, oui ce jour là, je crois
Oui je crois
Que je pourrai voir
Ce mortel ennui
Se tailler
À l'anglaise loin de moi

Bien sûr il n'est rien besoin de dire
À l'horizontale
Mais on ne trouve plus rien à se dire
À la verticale
Alors pour tuer le temps
Entre l'amour et l'amour
J'prends l'journal et mon stylo
Et je remplis et les A et les O

Il faudra bien que j'me décide un jour
Mon amour
À me faire la malle
Mais j'ai peur qu'tu n'ailles dans la salle de bain
Tendre la main
Vers le Gardénal
Comme j'veux pas d'ennui
Avec ma conscience
Et ton père
Je m'laisse faire!

Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Written by: Serge Gainsbourg Serge

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Elizabeth Murphy

This Deadly Boredom

This deadly boredom
That comes over me
When I'm with you

This deadly boredom
That takes hold of me
And follows me step by step
The day when I have enough guts
And enough of you
To let you drop

On that day, oh yes on that day, I believe
Yes I believe
That
I
Will be able to see

This deadly boredom
Clear off
Slyly far from me 
For sure there is no need to talk
When horizontal
But we don't find anything else to talk about
When vertical

So to kill the time
Between loving and loving
I take my paper and my pen
And I fill in
All the 'a's and the 'o's

One day I'll have to decide
My love
To pack my bags
But I'm afraid that you'll go into the bathroom
And reach out
For
The
Phenobarbital

As I don't want any trouble
With my
Conscience and your father
I let it lie

Ce mortel ennui

Ce mortel ennui
Qui me vient
Quand je suis avec toi

Ce mortel ennui
Qui me tient
Et me suis pas à pas

Le jour où j'aurai assez d'estomac
Et de toi
Pour te laisser choir
Ce jour-là, oh oui ce jour là, je crois
Oui je crois
Que
Je
Pourrai voir

Ce mortel ennui
Se tailler
À l'anglaise loin de moi

Bien sûr il n'est rien besoin de dire
À l'horizontale
Mais on ne trouve plus rien à se dire
À la verticale

Alors pour tuer le temps
Entre l'amour et l'amour
Je prends le journal et mon stylo
Et je remplis
Et les a et les o

Il faudra bien que je me décide un jour
Mon amour
À me faire la malle
Mais j'ai peur que tu n'ailles dans la salle de bains
Tendre la main
Vers
Le
Gardénal

Comme je ne veux pas d'ennui
Avec ma
Conscience et ton père
Je me laisse faire!



Daniela Andrade

Ce mortel ennui
Qui me vient
Quand je suis avec toi
Ce mortel ennui
Qui me tient
Et me suit pas à pas
Le jour où j'aurai assez d'estomac
Et de toi
Pour te laisser choir
Ce jour-là, oui ce jour là, je crois
Oui je crois
Que je pourrai voir
Ce mortel ennui
Se tailler
À l'anglaise loin de moi
Bien sûr il n'est rien besoin de dire
À l'horizontale
Mais on ne trouve plus rien à se dire
À la verticale
Alors pour tuer le temps
Entre l'amour et l'amour
J'prends l'journal et mon stylo
Et je remplis et les A et les O
Il faudra bien que j'me décide un jour
Mon amour
À me faire la malle
Mais j'ai peur qu'tu n'ailles dans la salle de bain
Tendre la main
Vers le Gardénal
Comme j'veux pas d'ennui
Avec ma conscience
Et ton père
Je m'laisse faire



The Fly

C'est surprenant de lire des choses pareilles.
Je connais ce morceau depuis plus de 40 ans.....
Un jour,
Serge a Sorti un Super Best Of De Lui Même.....
Il était toujours parmis NOUS.......
Le Fameux Paquet de Gitanes.....
C'est la, Que j'ai découvert ce morceau.
Inclassable.
Superbe.
Perfection Parôles et musique.
Class.
Excellent.



All comments from YouTube:

Elizabeth Murphy

This Deadly Boredom

This deadly boredom
That comes over me
When I'm with you

This deadly boredom
That takes hold of me
And follows me step by step
The day when I have enough guts
And enough of you
To let you drop

On that day, oh yes on that day, I believe
Yes I believe
That
I
Will be able to see

This deadly boredom
Clear off
Slyly far from me 
For sure there is no need to talk
When horizontal
But we don't find anything else to talk about
When vertical

So to kill the time
Between loving and loving
I take my paper and my pen
And I fill in
All the 'a's and the 'o's

One day I'll have to decide
My love
To pack my bags
But I'm afraid that you'll go into the bathroom
And reach out
For
The
Phenobarbital

As I don't want any trouble
With my
Conscience and your father
I let it lie

Ce mortel ennui

Ce mortel ennui
Qui me vient
Quand je suis avec toi

Ce mortel ennui
Qui me tient
Et me suis pas à pas

Le jour où j'aurai assez d'estomac
Et de toi
Pour te laisser choir
Ce jour-là, oh oui ce jour là, je crois
Oui je crois
Que
Je
Pourrai voir

Ce mortel ennui
Se tailler
À l'anglaise loin de moi

Bien sûr il n'est rien besoin de dire
À l'horizontale
Mais on ne trouve plus rien à se dire
À la verticale

Alors pour tuer le temps
Entre l'amour et l'amour
Je prends le journal et mon stylo
Et je remplis
Et les a et les o

Il faudra bien que je me décide un jour
Mon amour
À me faire la malle
Mais j'ai peur que tu n'ailles dans la salle de bains
Tendre la main
Vers
Le
Gardénal

Comme je ne veux pas d'ennui
Avec ma
Conscience et ton père
Je me laisse faire!

Spazmobot

Holy cow. Those are some blunt lyrics...

Jordan Delva

Godsend

NJ L

Merci pour la version anglaise.
Superbe🙏

Ulysse Pyrame

C'est impeccable, mais c'est encore du Gainsbourg sous influence : il y a du Boris Vian dans cette mélodie, dans ce phrasé, dans cette façon d'écrire.

Rafi Stolé

Je ne m'en lasse pas! Caustique et génial Serge, tu nous manques!!

Les Plus Belle Choses Dans Le Monde

This made my love of the 60's grow stronger.

chant.tonnant

Quelle élégance et quelle délicatesse, quelle subtilité nous imprégnaient dans ces années ! Quel bonheur a ét le nôtre !

Damien Balzac

La mélodie, techniquement, est juste ... parfaite ! Probablement une des chansons Française les mieux réalisée du 20ème siècle !

Pascal Deweze

@Max Benoit Est-ce qu'il y a des videos (ici) ou Aznavour joue de la piano ? Il en jouait a la maison chacque jour...

More Comments

More Videos