D
Serge Lama/Isabelle Boulay Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai d'autres habitudes
Et d'autres que toi sont venues, des lèvres tendres et les mains nues bien sûr
Bien sûr j'ai murmuré leur nom, j'ai caressé leur front
Et j'ai partagé leurs frissons
Mais d'aventure en aventure
De train en train, de port en port
Jamais encore je te le jure
Mais d'aventure en aventure
De train en train, de port en port
Je n'ai pu fermer ma blessure
Je t'aime encore
Bien sûr du soir au matin blême, depuis j'ai dit je t'aime
Et d'autres que toi sont venus marquer leurs dents sur ma peau nue, bien sûr
Bien sûr pour trouver le repos j'ai caressé leur peau
Elles m'ont même trouvé beau
Mais d'aventure en aventure
De train en train, de port en port
Jamais encore je te le jure
Je n'ai pu oublier ton corps
Mais d'aventure en aventure
De train en train, de port en port
Je n'ai pu fermer ma blessure
Je t'aime encore
Bien sûr j'ai joué de mes armes, j'ai joué de leurs larmes
Entre le bonsoir et l'adieu, souvent pour rien, souvent par jeu, bien sûr
Bien sûr j'ai redit à mi-voix
Tous les mots que pour toi
J'ai dit pour la première fois
Mais d'aventure en aventure
De train en train, de port en port
Jamais encore je te le jure
Je n'ai pu oublier ton corps
Mais d'aventure en aventure
De train en train, de port en port
Je n'ai pu fermer ma blessure
Je t'aime encore
Mais d'aventure en aventure
De train en train, de port en port
Jamais encore je te le jure
Je n'ai pu oublier ton corps
Mais d'aventure en aventure
De train en train, de port en port
Je n'ai pu fermer ma blessure
Parce que je t'aime
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Je t'aime!
The lyrics of Serge Lama's song D'aventures En Aventures talk about a man who has had other experiences and relationships after his past love. He acknowledges that he has had other certitudes and habits, that other women have come into his life with tenderness and vulnerability. He has whispered their names, caressed their faces, and shared their moments of shuddering passion. Yet, he confesses that even after all these different adventures, he has not been able to forget the body of his past love. He has traveled from train to train, from port to port, but the memory of her has lingered on, and he still loves her.
The song speaks about the complexities of love and relationships, how people move on, but some memories never really fade away. The lyrics suggest that love can be a journey that takes people down different paths, but that some roads always lead back to the same place. The repetition of the chorus reinforces this theme, as the singer repeats his love for his past lover, acknowledging that despite all the adventures he has had, his heart is still longing for her.
Overall, the lyrics of D'aventures En Aventures are poignant and introspective, reflecting the universal human experience of moving on, but never really forgetting.
Line by Line Meaning
Bien sûr j'ai d'autres certitudes
I have other things I am sure about
J'ai d'autres habitudes
I have other habits
Et d'autres que toi sont venues, des lèvres tendres et les mains nues bien sûr
Other people with tender lips and bare hands have come, of course
Bien sûr j'ai murmuré leur nom, j'ai caressé leur front
Of course I whispered their name and caressed their forehead
Et j'ai partagé leurs frissons
And I shared their shivers
Mais d'aventure en aventure
But from adventure to adventure
De train en train, de port en port
From train to train, from port to port
Jamais encore je te le jure
I swear, never
Je n'ai pu oublier ton corps
I could not forget your body
Bien sûr du soir au matin blême, depuis j'ai dit je t'aime
Of course, from night until dawn, I said I love you
Et d'autres que toi sont venus marquer leurs dents sur ma peau nue, bien sûr
And others like you came to mark their teeth on my bare skin, of course
Bien sûr pour trouver le repos j'ai caressé leur peau
Of course, to find rest, I caressed their skin
Elles m'ont même trouvé beau
They even found me handsome
Bien sûr j'ai joué de mes armes, j'ai joué de leurs larmes
Of course, I played with my weapons, I played with their tears
Entre le bonsoir et l'adieu, souvent pour rien, souvent par jeu, bien sûr
Between good evening and goodbye, often for nothing, often for fun, of course
Bien sûr j'ai redit à mi-voix
Of course, I whispered again
Tous les mots que pour toi
All the words that were for you
J'ai dit pour la première fois
I said for the first time
Parce que je t'aime
Because I love you
Je t'aime encore
I still love you
Je t'aime encore
I still love you
Je t'aime!
I love you!
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Yves Jacques Christian Gilbert, Serge Claude Bernard Lama, Jean-Claude` Petit
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind