La Nymphomane
Serge Lama Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qu'ai je fait?
Pour tomber amoureux d'un кtre
Don't les sens ne sont satisfaits
Qu'aprиs plusieurs heures de bien-кtre!
Je suis а plat,
Je suis crevй
Et de nuit en nuit je m'йtiole
Je perds un kilo par soirйe
Je crois bien qu'elle ne dort jamais
Toutes les nuits, toutes les heures
Elle frappe а mon coeur
Aurai-je un jour assez d'amis
Pour juguler son appйtit?
Aurai-je un jour assez d'amis
Pour apaiser ses insomnies?
C'est pas bon,
C'est pas bon du tout
De ne pas dormir auprиs de sa blonde
Et, bien que je sois trиs jaloux,
J'aimerais parfois qu'on me seconde
C'est ma hantise tous les soirs
Quand sur ma bouche elle se colle
Quand je pense qu'il y a des veinards
Qui ne font зa que le samedi soir
Je crois bien qu'elle ne dort jamais
Toutes les nuits, toutes les heures
Elle frappe а mon coeur
Aurai-je un jour assez d'amis
Pour juguler son appйtit?
Aurai-je un jour assez d'amis
Pour apaiser ses insomnies?
Le dimanche, c'est pire encore
Pas question de matinйe grasse
Elle s'occupe de mon petit corps
Jusqu'а ce que je demande grвce
Le lundi, je suis extйnuй
Et sur mon bureau, je somnole
Quand je pense qu'il y a des cinglйs
Qui payent pour voir зa au cinй!
Je crois bien qu'elle ne dort jamais
Toutes les nuits, toutes les heures
Elle frappe а mon coeur
Aurai-je un jour assez d'amis
Pour juguler son appйtit?
A voir vos mines rйjouies
Y a des jours, j'ai bien peur que oui!
The song La Nymphomane by Serge Lama is about a man who is hopelessly in love with a woman who is insatiable in bed. The man is exhausted and drained from constantly satisfying the woman's needs, to the point where he is losing weight and sleep. Despite his jealousy and occasional desire for help, he cannot resist the pull towards her. He fears that he may never have enough friends to help him manage her appetite or her sleep struggles. The man expresses his frustration through the song, but also confesses that he is aware of his own addiction to the woman and that he is inextricably bound to her.
The lyrics are fascinating, as they delve into the theme of addiction to pleasure, lust, and the human need for connection. It touches on the lengths someone can go to satisfy their craving, even if it's detrimental to their health. The lyrics also poke fun at the societal expectations of monogamy and the shame that often comes with enjoying oneself sexually. Serge Lama's voice is emotive and brings the lyrics to life, making the song both humorous and poignant.
Line by Line Meaning
Qu'ai je fait au ciel, Qu'ai je fait?
What have I done wrong to deserve falling in love with someone whose desires are never fulfilled?
Pour tomber amoureux d'un кtre Dont les sens ne sont satisfaits Qu'aprиs plusieurs heures de bien-кtre!
To fall in love with someone whose senses are only satisfied after several hours of lovemaking is a unique experience.
Je suis а plat, Je suis crevй Et de nuit en nuit je m'йtiole J'ai beau manger et remanger Je perds un kilo par soirйe
I am exhausted, and with each passing night, I am getting weaker. Despite eating more than usual, I still lose a kilogram every night.
Je crois bien qu'elle ne dort jamais Toutes les nuits, toutes les heures Elle frappe а mon coeur Aurai-je un jour assez d'amis Pour juguler son appйtit? Aurai-je un jour assez d'amis Pour apaiser ses insomnies?
I strongly suspect that she never sleeps. Every day and every hour, she knocks on my heart. Will I ever have enough friends to satisfy her desires? Will I ever have enough friends to cure her insomnia?
C'est pas bon, C'est pas bon du tout De ne pas dormir auprиs de sa blonde Et, bien que je sois trиs jaloux, J'aimerais parfois qu'on me seconde C'est ma hantise tous les soirs Quand sur ma bouche elle se colle Quand je pense qu'il y a des veinards Qui ne font зa que le samedi soir
It is not good at all to not sleep alongside your loved one. Although I am very jealous, sometimes I wish someone could help me. Every night, it is my worst nightmare when she kisses me, and I think about how lucky some people are who only do this on Saturday nights.
Le dimanche, c'est pire encore Pas question de matinйe grasse Elle s'occupe de mon petit corps Jusqu'а ce que je demande grвce Le lundi, je suis extйnuй Et sur mon bureau, je somnole Quand je pense qu'il y a des cinglйs Qui payent pour voir зa au cinй!
On Sundays, it's even worse; there's no chance of sleeping in. She pays close attention to every inch of my body until I plead with her to stop. On Mondays, I'm exhausted and doze off at my desk. When I think about people who pay to watch this in cinemas, it makes me wonder.
A voir vos mines rйjouies Y a des jours, j'ai bien peur que oui!
Judging by the looks of your happy faces, I'm afraid there will be days when I will have enough friends to satisfy her desires.
Contributed by Violet Y. Suggest a correction in the comments below.
Catherine Hoflack
Les meilleures années de l'artiste. Merci
Fabien Josse
Un grand artiste avec un À
Christian Mela
Serge Lama.
Un artiste majuscule.
Virgile.scooter
Beaucoup de talent mais je pense qu'à notre époque , ce genre de texte aurait du mal à passer...
Janine Blanchet
@Christian Mela peu importe , nous aurons connu cette époque .Moi j'en suis fière 1977 naissance de mon Fils .2018 nous sommes allés voir Serge en concert .Croyez moi il l'a adoré en le percevant différemment .A dire comme l'IMMENSE Serge que nous continuons à écouter et vénérer
Christian Mela
Hélas...
Les tartuffes règnent.
Christian Laville
Je suis dans ce cas en 2021 et maintenant sa chanson prend tout son sens.
Martial Lupescou
Ha ha ha géniale la fin. Je suis plié en deux
Oliver Dexx
chanson qui n'aurai pas sa place aujourd'hui...évidement
Karine Nizard
Je suis fan depuis que j'ai 6 ans. Vous êtes un poète et un homme extraordinaire qui a fait vibrer les coeurs de tout le monde avec la beauté de vos textes. Vous avez le talent des grands. Mille Bravo.