Les Inc'Oyables
Serge Lama Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Inc'oyables mais v'ais
Cou'eu's de bonnes tables
D'amou' et de vin f'ais
Tous les mots qu'à l'école
App'ennent les enfants
On les change en c'éole
Pas d'(r), c'est l'ai' du temps
Pas d'(r), c'est l'ai' du temps
Nous sommes les inc'oyables
F'ivoles et amou'eux
On est incompa'ables
Dans l'a't des discou's c'eux
On 'it, on ca'acole
On est de g'ands enfants
La mode est au c'éole
Pas d'(r), c'est l'ai' du temps
La mode est au c'éole
Pas d'(r), c'est l'ai' du temps
Nous sommes les inc'oyables
Inc'oyablement cons
Les enfants admi'ables
De la 'évolution
On coupe en fa'andole
La ba'be des ty'ans
Et l'on coupe en c'éole
Les (r), c'est l'ai' du temps
Et l'on coupe en c'éole
Les (r), c'est l'ai' du temps
Nous sommes les inc'oyables
Inc'oyables mais v'ais
Me'veilleux, c'est me'veilleux {ad lib}
Regarde-le, Junot, ce pauvre Directoire
Dilapider la France, déshonorer l'Histoire
Regarde-les, Junot, tous ces clowns dérisoires
Souillés de l'âme aux os
Regardons-les mais faisons bande à part
Notre heure sonnera... bientôt...
The lyrics to Serge Lama's song Les Inc'Oyables describe the singer and their companions as incredible and genuine individuals who enjoy good food, love, and wine. They are carefree and amorous, incomparable in their speech and behavior, and playful like children. The song suggests a sense of rebellion against formal education and traditional societal norms, as the singer says that they change the words they learned in school and cut out the letter "r" as it is the trend of the times.
The chorus repeats that they are incredible but true, indicating that although they may not conform to society's expectations, they are authentic and genuine within themselves. The final verse changes the tone of the song as it criticizes the governing body of the time, referred to as the Directoire. The singer sees them as corrupt and dishonoring history, and the other politicians as clowns who are debased to their core. The singer suggests that they look down on society and anticipate their time to come soon, where they will rise above and change society's future.
Line by Line Meaning
Nous sommes les inc'oyables
We are the incredible ones
Inc'oyables mais v'ais
Incredible but true
Cou'eu's de bonnes tables
Lovers of good food
D'amou' et de vin f'ais
Of love and good wine
Tous les mots qu'à l'école
All the words we learn at school
App'ennent les enfants
Belong to the children
On les change en c'éole
But we change them in society
Pas d'(r), c'est l'ai' du temps
No more (r), it's the fashion of the times
F'ivoles et amou'eux
Frivolous and in love
On est incompa'ables
We are incomparable
Dans l'a't des discou's c'eux
At the art of conversation
On 'it, on ca'acole
We whisper, we cuddle
On est de g'ands enfants
We are big children
La mode est au c'éole
The trend is to cut (r) in society
Inc'oyablement cons
Incredibly stupid
Les enfants admi'ables
Admirable children
De la 'évolution
Of progress
On coupe en fa'andole
We dance around while cutting
La ba'be des ty'ans
The beard of tyrants
Et l'on coupe en c'éole
And we cut (r) in society
Me'veilleux, c'est me'veilleux {ad lib}
Wonderful, it's wonderful {ad lib}
Regarde-le, Junot, ce pauvre Directoire
Look at him, Junot, that poor Directoire
Dilapider la France, déshonorer l'Histoire
Wasting France, dishonouring History
Regarde-les, Junot, tous ces clowns dérisoires
Look at them, Junot, all these ridiculous clowns
Souillés de l'âme aux os
Stained to the core
Regardons-les mais faisons bande à part
Let's watch them but stick together
Notre heure sonnera... bientôt...
Our time will come... soon...
Contributed by Stella I. Suggest a correction in the comments below.
Jo Le Lay Écrivain
Serge Lama, un momument , une magnifique voix, un sens de la scène. Les textes sont de Serge Lama, la musique, superbe, d’Yves Gilbert. La mise en scène de Jacques Rosny, co-auteur du livret avec Serge Lama. Un splendide spectacle à la française comme on savait en faire au siècle dernier... Où sont passés les géants?
Marie-Françoise HOCHART
J'ai eu la chance d'y aller. Théâtre Marignier Paris
jérome Defoing
Histoire napoléonienne passionnément et merveilleusement relatée! Que de plaisirs!
francis brogniez
Cette comédie est un vrai chef d'oeuvre pour son temps , je l'adore et Serge Lama y est ..Impérial .
Christine Noblot
j'ai vu ce spectacle au Théâtre Marigny, à une époque où une femme de 30 ans pouvait encore sortir seule le soir dans les transports en commun, depuis Neuilly sur Marne... Serge Lama avait une telle présence sur scène, c'était magique ! Je l'admire toujours autant.
daniel cot
Un spectacle qui n'a rien à envier à toutes les comédies musicales antérieures et postérieures. Serge Lama était le seul qui pouvait écrire, composer et jouer cette oeuvre si authentique et parfaite. Que l'on soit pro ou contra Napoléon. Merci
Milly Bgt
C'était un spectacle magnifique bravo encore Serge Lama.
Lara Brillat
Napoléon, comédie musicale, interprétée par Serge Lama dans le rôle principal. Magnifique
Olivier Morbidelli
Quelle oeuvre sublime, quel talent d'écriture et de musique, c'est mon spectacle musical préféré !!
Angèle cammarata
c'est par curiosité que je me suis dit que j'allais écouter
heureusement que je viens d'écouter c'est époustouflant et tellement bien composé musique et paroles monsieur Napoléon
Bonaparte grâce a vous Serge lama vie au-delà du temps. Merci beaucoup 🙏