Manon
Serge Lama Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Elle rit et moi je pleure
Elle rêve et moi je prie
Elle danse et moi j'en meurs
J'en crève et je suis content
Mon dimanche, c'est Manon
Son soleil, c'est mon printemps
Manon, c'est de l'eau
Mais moi je l'aime
Je meurs de soif près de la fontaine
L'amour, Manon, m'a ouvert les veines
Toute l'eau du ciel tombe dans mes yeux
"Je t'aime, je t'aime"
Murmurent les sources bleues
Je ne suis qu'un paysan
Un pauvre faiseur d'abeilles
Un quêteur de mauvais temps
Un vendangeur de merveilles
Mais moi j'irai comme un chien
Je marcherai dans ton pas
L'hiver, quand t'iras pas bien
Je me coucherai sur toi
Ma fortune, mon nom
Pour l'amour de Manon
The song "Manon" by Serge Lama is about a man who is hopelessly in love with a woman named Manon. The lyrics reveal the singer's intense feelings and the great disparity between him and the object of his affection. He describes how Manon sings and he cries, she laughs and he cries, she dreams and he prays, and she dances and he dies inside. Despite his agony, the singer is content to be near Manon, even if she doesn't love him back. He compares his love to water, saying that he's dying of thirst even though he's standing right next to a fountain. The singer is consumed by his love for Manon, and he's willing to sacrifice everything for her, including his fortune and his reputation.
The theme of unrequited love is the main focus of the song. The singer is deeply in love with Manon, but she doesn't feel the same way about him. He's torn between his happiness at being near her, and his pain at not being able to be with her romantically. The metaphor of water is used throughout the song to describe the singer's love for Manon. He's constantly thirsty, and no amount of water can satisfy him. The song ends on a melancholy note, with the singer declaring that he's willing to give up everything for Manon, despite the fact that she'll never feel the same way about him.
Line by Line Meaning
Elle chante et moi je crie
She sings and I shout
Elle rit et moi je pleure
She laughs and I cry
Elle rêve et moi je prie
She dreams and I pray
Elle danse et moi j'en meurs
She dances and I die
J'en crève et je suis content
I'm dying and I'm happy
Mon dimanche, c'est Manon
My Sunday is Manon
Son soleil, c'est mon printemps
Her sun is my spring
Mais Manon me dit non
But Manon tells me no
Manon, c'est de l'eau
Manon is water
Mais moi je l'aime
But I love her
Je meurs de soif près de la fontaine
I'm dying of thirst near the fountain
L'amour, Manon, m'a ouvert les veines
Love, Manon, has opened my veins
Toute l'eau du ciel tombe dans mes yeux
All the water from the sky falls into my eyes
"Je t'aime, je t'aime"
Murmurent les sources bleues
"I love you, I love you"
The blue springs murmur
Je ne suis qu'un paysan
I am just a peasant
Un pauvre faiseur d'abeilles
A poor beekeeper
Un quêteur de mauvais temps
A seeker of bad weather
Un vendangeur de merveilles
A harvester of wonders
Mais moi j'irai comme un chien
But I will go like a dog
Je marcherai dans ton pas
I will walk in your footsteps
L'hiver, quand t'iras pas bien
In the winter, when you're not feeling well
Je me coucherai sur toi
I will lie down on you
Ma fortune, mon nom
My fortune, my name
Pour l'amour de Manon
For the love of Manon
Contributed by Arianna N. Suggest a correction in the comments below.
marieo derez
une merveille cette chanson D AMOUR et moi je L AIME --------------------------LUI
여름겨울
나의 일요일, 마농
Mon dimanche c'est manon
It's just bright sunshine to my whole senses.
Hans-Karl von Caruso
La Manon,est.... Unique!
Comme tout être humain!
Ne vous vaccinez pas!
Restez libre,comme la Manon des Sources...
Non à la dictature sanitaire,....
3ième vagues en approche...mon c*l !
Val
A ma petite Manon, ma fille que j'aime éperdument.
véronique mottet
Lama sa puissance de voix nous rend Manon, Emmanuelle Béart encore plus sauvage
YearZero
Merci pour cette découverte
Marc Pierard
A ma fille manon que j aime plus que tout au monde
Dalton
Ma manon a moi ma fille je t'aime
Titi Et Freddy Dufduf
Wahoo
christine tallet
quelle horreur