Mes frères
Serge Lama Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Chanter l'amour, c'est mieux que la prière
Mes frères, mes frères
Éloignez vous des chiens, et des chacals
Éloignez-vous des banquiers, des bancals

Chanter l'amour, c'est ce qu'on vient de faire
Mes frères, mes frères
C'est en chantant qu'on passe les frontières

Mes frères

Chanter l'amour, c'est mieux que la prière
Mes frères, mes frères
C'est dans le cœur d'une chanson qui passe
Qu'on trouve un jour son chemin de Damas

Chanter l'amour, c'est ce qu'on vient de faire
Mes frères mes frères
C'est en chantant qu'on trouve la lumière
Mes frères

Chanter l'amour, c'est mieux que la prière
Mes frères, mes frères
Écoutez bien le vacarme infernal
Que font l'été les grillons, les cigales

Écoutez-les, c'est comme eux qu'il faut faire
Mes frères, mes frères

C'est en chantant qu'on devient missionnaires
Mes frères, mes frères

Overall Meaning

The song "Mes frères" by Serge Lama promotes love and harmony over religious and financial pursuits. The lyrics suggest that instead of engaging in prayer or chasing after money, one should sing songs that express love and unity. The repetition of "mes frères" (my brothers) emphasizes the idea of brotherhood and the importance of coming together as a community. Lama advises his brothers to distance themselves from negative influences such as vicious animals and those who are financially unstable.

The song also speaks to the power of music in transcending boundaries and finding one's true purpose. Lama believes that singing about love can help individuals overcome obstacles and make a positive difference in the world. He suggests that it is through the art of song that we can connect with our inner selves and discover our own path in life.

Overall, "Mes frères" is a call to action for individuals to prioritize love, unity, and the power of music in their lives. The song encourages listeners to come together as a community and embrace these values, rather than pursuing material or religious objectives.

Line by Line Meaning

Chanter l'amour, c'est mieux que la prière
Singing about love is better than praying

Mes frères, mes frères
My brothers, my brothers

Éloignez vous des chiens, et des chacals
Stay away from dogs and jackals

Éloignez-vous des banquiers, des bancals
Stay away from bankers who are unsteady

Chanter l'amour, c'est ce qu'on vient de faire
We just sang about love

C'est en chantant qu'on passe les frontières
Singing helps us cross borders

C'est dans le cœur d'une chanson qui passe
It's in the heart of a passing song

Qu'on trouve un jour son chemin de Damas
That one finds their way to Damascus

C'est en chantant qu'on trouve la lumière
Singing helps us find the light

Écoutez bien le vacarme infernal
Listen closely to the infernal noise

Que font l'été les grillons, les cigales
That the crickets and cicadas make in the summer