After acting school he was discovered by Jean Cocteau and appeared in a wartime production of Les parents terribles ("The Terrible Parents"). His first feature film came in 1946 with his role in Les portes de la nuit ("The Doors of the Night"). He later went on to perform in 80 films including The Pianist (1998).
In 1965 he began a second career as a singer, with the help of Simone Signoret and her husband Yves Montand. Reggiani became one of the most acclaimed performers of French "Chanson" ("song") and although he was in his 40s, his bad-boy image made him popular with both young and older listeners. His best known songs include "Les loups sont entres dans Paris" ("The Wolves Have Entered Paris") and "La femme qui est dans mon lit." ("The Woman Who Is In My Bed").
In later life he became a painter and gave a number of exhibitions of his artwork.
Serge Reggiani died of a heart attack at the age of 82, one day after the death of another well known French singer Sacha Distel. He is interred in the Cimetière du Montparnasse.
Le barbier de Belleville
Serge Reggiani Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De la barbiche en biseau
Je suis le barbier de Belleville
Des petits poils jusqu'aux cheveux
Je fais vraiment ce que je veux
J'ai toujours été hanté
Par le désir de chanter
Manon, Carmen ou Corneville
D'avoir la vocation sans le talent
Je n'ai pas de voix
J'essaye quelquefois
Mais ça ne vient pas
Je n'suis pas doué pour l'opéra
Les clients me comparent au
Fameux raseur Figaro
Je ne suis qu'le barbier de Belleville
Je peux vous passer un shampoing
Mais vous faire un cours de chant, point
Je suis, je prends les paris
Le meilleur de tout Paris
Pour tous les goûts, dans tous les styles
Je fais un métier que j'adore
Mais je voudrais chanter toréador
Je n'ai pas de voix
J'essaye quelquefois
Mais ça ne vient pas
Je n'suis pas doué pour l'opéra
C'est comme ça, je ne suis ni
Caruso ni Rossini
Je suis le barbier de Belleville
Je ne serai jamais, hélas
Le partenaire de la Callas
Alors, de mon bistouri
Je taille les favoris
Des bonnes gens de la grand'ville
En rêvant que je suis à la
Salle Garnier ou bien à la Scala
Je n'ai pas de voix
J'essaye quelquefois
Mais ça ne vient pas
Je n'suis pas doué pour l'opéra
The song, Le Barbier De Belleville, by Serge Reggiani, talks about a barber from the neighborhood of Belleville in Paris who is known for his skills with a pair of scissors. He is proud of his profession and enjoys doing his job, but he has always been haunted by another passion - singing. He dreams of performing opera and playing the roles of iconic characters like Manon, Carmen, and Corneville. However, he admits that he lacks the talent required for it. Although his clients often compare him to the famous fictional character Figaro, who was himself a barber, he understands that he is just a regular barber from Belleville who cannot offer singing lessons.
The barber also acknowledges that he has tried to sing, but it never worked out for him. Despite his lack of vocal talent, he is content with his life as a barber, but he continues to harbor a secret desire to become a torero and perform at prestigious opera houses like the Salle Garnier or La Scala. The song presents a relatable dilemma that people often face, where they are conflicted between their current profession and aspirations for something else.
Line by Line Meaning
Je suis le roi du ciseau
I am a skilled barber with expertise in using scissors
De la barbiche en biseau
I specialize in trimming beards at an angle
Je suis le barbier de Belleville
I am a barber in the Belleville area of Paris
Des petits poils jusqu'aux cheveux
I can work on hair of any length, from small hairs to long hair
Je fais vraiment ce que je veux
I have the freedom to work on hair in any way I choose
J'ai toujours été hanté
I have always been haunted
Par le désir de chanter
By the desire to sing
Manon, Carmen ou Corneville
I dream of singing in operas like Manon, Carmen or Corneville
Alors, avouez que c'est râlant
So, you must admit it is frustrating
D'avoir la vocation sans le talent
To have the calling but lack the talent
Je n'ai pas de voix
I do not have a good singing voice
J'essaye quelquefois
Although I try sometimes
Mais ça ne vient pas
I cannot seem to improve
Je n'suis pas doué pour l'opéra
I am not gifted for opera
Les clients me comparent au
My clients compare me to the famous shaver, Figaro
Fameux raseur Figaro
The well-known shaver, Figaro
Je ne suis qu'le barbier de Belleville
But I am just a barber in Belleville
Je peux vous passer un shampoing
I can give you a shampoo
Mais vous faire un cours de chant, point
But I cannot give you a singing lesson
Je suis, je prends les paris
I am confident and willing to make bets
Le meilleur de tout Paris
The best barber in Paris
Pour tous les goûts, dans tous les styles
I can work with hair of any style or preference
Je fais un métier que j'adore
I love my work as a barber
Mais je voudrais chanter toréador
But I wish I could sing like the toréador
C'est comme ça, je ne suis ni
That's just how things are, I am not
Caruso ni Rossini
As talented as Caruso or Rossini
Je suis le barbier de Belleville
I am content being a barber in Belleville
Je ne serai jamais, hélas
Unfortunately, I will never be
Le partenaire de la Callas
The partner of Callas
Alors, de mon bistouri
So instead, I use my scissors
Je taille les favoris
To trim sideburns
Des bonnes gens de la grand'ville
For the good people of the big city
En rêvant que je suis à la
And I dream of being at
Salle Garnier ou bien à la Scala
The Salle Garnier or the Scala
Contributed by Riley R. Suggest a correction in the comments below.
Mariam *******
Je suis le roi du ciseau
De la barbiche en biseau
Je suis le Barbier de Belleville
Des petits poils jusqu’aux cheveux
Je fais vraiment ce que je veux
J’ai toujours été hanté
Par le désir de chanter
Manon, Carmen ou Corneville
Alors avouez que c’est râlant
D’avoir la vocation sans le talent
Je n’ai pas de voix
J’essaye quelquefois
Mais ça ne vient pas
Je ne suis pas doué pour l’opéra
Les clients me comparent au
Fameux raseur Figaro
Je n’suis que le Barbier de Belleville
Je peux vous passez un shampoing
Mais vous faire un tour de chant, point
Je suis, je prends les paris
Le meilleur de tout Paris
Pour tous les goûts dans tous les styles
Je fais un métier que j’adore
Mais je voudrais chanter Toréador
Je n’ai pas de voix
J’essaye quelquefois
Mais ça ne vient pas
Je ne suis pas doué pour l’opéra
C’est comme ça, je ne suis ni
Caruso, ni Rossini
Je suis le Barbier de Belleville
Je ne serai jamais hélas
Le partenaire de la Callas
Alors de mon bistouri
Je taille les favoris
Des bonnes gens de la grand-ville
En rêvant que je suis à la
Salle Garnier ou bien à la Scala
Je n’ai pas de voix
J’essaye quelquefois
Mais ça ne vient pas
Je ne suis pas doué pour l’opéra
Muriel Soleil
Elle me laisse une petite joie...de laisser un petit commentaire...où un petit compliment pour mon petit Papa qui à voulu la chanter en le voyant ce après-midi...Papa non plus n'a pas de voix...il essaie quelque fois...mais ça ne vient pas...Mdr
c'est une Magnifique chanson!
"je n'ai pas de voix
J'essaye quelquefois
Mais ça ne vient pas
Je n'suis pas doué pour l'opéra"
Superbe c'est un bon moment!
et heureuse de l'entendre à nouveau!
Muriel
Horia Canuel
Aujourd'hui je l'écoute toujours avec joie et certaines émotions
Léo Garcia
Je l'ai découverte aujourd'hui un peu par " hasard " et je la passe en boucle. Je suis mort de rire dès qu'il déraille... ^^
Roselyne Dlim
Mais quel immense monsieur il savait tout faire de casque d'or à cette immense chanson ""les loups"" nous savons qui étaient les loups et ce monsieur......mais quelle interprétation et ne nous arrêtons pas là écoutons toute ses magnifiques songs un grand chanteur un immense acteur un grand monsieur que je redécouvre avec un immense plaisir
TheSamimo
Ah Reggiani,quel talent ! Même quand il dérange,il le fait avec panache !
Mariam *******
Je suis le roi du ciseau
De la barbiche en biseau
Je suis le Barbier de Belleville
Des petits poils jusqu’aux cheveux
Je fais vraiment ce que je veux
J’ai toujours été hanté
Par le désir de chanter
Manon, Carmen ou Corneville
Alors avouez que c’est râlant
D’avoir la vocation sans le talent
Je n’ai pas de voix
J’essaye quelquefois
Mais ça ne vient pas
Je ne suis pas doué pour l’opéra
Les clients me comparent au
Fameux raseur Figaro
Je n’suis que le Barbier de Belleville
Je peux vous passez un shampoing
Mais vous faire un tour de chant, point
Je suis, je prends les paris
Le meilleur de tout Paris
Pour tous les goûts dans tous les styles
Je fais un métier que j’adore
Mais je voudrais chanter Toréador
Je n’ai pas de voix
J’essaye quelquefois
Mais ça ne vient pas
Je ne suis pas doué pour l’opéra
C’est comme ça, je ne suis ni
Caruso, ni Rossini
Je suis le Barbier de Belleville
Je ne serai jamais hélas
Le partenaire de la Callas
Alors de mon bistouri
Je taille les favoris
Des bonnes gens de la grand-ville
En rêvant que je suis à la
Salle Garnier ou bien à la Scala
Je n’ai pas de voix
J’essaye quelquefois
Mais ça ne vient pas
Je ne suis pas doué pour l’opéra
Jk Saro
Tu l'a copié collé
Claudia claudie
Immense acteur immense chanteur et quel orchestre !
Suzanne Obellianne
extraordinaire même pour un amateur d'opéra comme moi, il a le sens de tout
wallersayn 79
Incroyable chanson
Genevieve Yevdochenko
Bravo 🎶😌💞😘