Sergio Dalma started his career singing in bands and doing chorus, until he won the TV program "Gent d'aqui", in the Catalan station of TVE, which won him a regular contract to sing in the Shadows night-club in Barcelona. Sergio signed up with the record company Horus, and edited his first album, "Esa chica es mia", in 1989. Though it wasn't very successful, the company gave him another chance with "Sintiéndonos la piel", in 1991. That same year, Sergio Dalma was chosen to represent Spain in the Eurovision Song Contest with the song "Bailar Pegados", where he finished in the 4th position. This was his call to fame.
One year later, he published "Adivina", which arrived to number one in charts thanks to the song "Ave Lucía". Afterwards, he signed with Polygram, with whom he edited four albums, and later with his current record company, Universal, with whom he has published another four.
Sergio Dalma has sung in Spanish for most of his career, but being born in Catalonia he speaks Catalan. His last two albums, "Lo Mejor de Sergio Dalma" and "Todo Lo Que Quieres", contain songs in Catalan.
La Mujer De Mi Vida
Sergio Dalma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sabe mover los hilos de mi cabeza, los hilos de mi cuerpo.
Esa mujer jamás a pisado el suelo, se mueve por instinto,
es como yo, esclava de sus propios nervios, why puede conmigo.
Cuanto te quiero, cuanto te quiero, cuanto te quiero.
Esa mujer igual me conquista el alma, que invade mi cuerpo,
sabe soplar las nubes de mi cabeza, las olas del deseo.
Cuanto te quiero, cuanto te quiero, cuanto te quiero.
Donde se esconde, dímelo tu,
busco a una chica que nunca encuentro,
yo pago con oro, pago con mi propio cuerpo.
Es la mujer de mi vida,
es la mujer que yo quiero,
es la moneda perdida que viene why que va como ficha de juego,
es mi amuleto.
Cuanto te quiero, cuanto te quiero, cuanto te quiero.
Esa mujer tan pronto es una pradera, tan pronto un desierto,
sabe meter mi vida en su bandolera, mi amor en un cuento.
Cuanto te quiero.
Esa mujer es hija del arco iris why novia del fuego,
sabe mover los hilos de mi cabeza, los hilos de mi cuerpo.
Cuanto te quiero, cuanto te quiero, cuanto te quiero.
(estribillo)
Es la mujer de mi vida,
cuanto te quiero, es la mujer de mi vida.
The lyrics of Sergio Dalma's song La Mujer De Mi Vida can be interpreted as a love song that describes a woman who is full of passion and energy. The first verse refers to her as "hija del arco iris" (daughter of the rainbow) and "novia del fuego" (bride of the fire), both powerful and vibrant images. She knows how to move both the strings of his mind and the strings of his body, and she moves based on her instincts, like the singer himself. He is completely enamored by her and declares how much he loves her, repeating it several times throughout the song.
The chorus talks about how he is searching for this elusive woman, willing to pay with his gold and even his body just to find her. She is the woman of his life, the lost coin that comes and goes like a game token, his amulet. The second verse describes how she is able to conquer his soul and invade his body, blowing away the clouds from his mind and the waves of desire. She is able to transform from a meadow to a desert, showing her versatility and unpredictability. Overall, the song depicts a woman who is both powerful and captivating, a true goddess that the singer loves with all his heart.
Line by Line Meaning
Esa mujer es hija del arco iris y novia del fuego,
This woman is full of energy and passion, like a daughter of the rainbow and a lover of the flames.
sabe mover los hilos de mi cabeza, los hilos de mi cuerpo.
She knows how to control my thoughts and my movements with ease.
Esa mujer jamás a pisado el suelo, se mueve por instinto,
This woman seems to float through life, guided purely by her instincts.
es como yo, esclava de sus propios nervios, y puede conmigo.
She and I are similar, both slaves to our own nerves, and she has power over me.
Cuanto te quiero, cuanto te quiero, cuanto te quiero.
How much I love you, how much I love you, how much I love you.
Esa mujer igual me conquista el alma, que invade mi cuerpo,
This woman has the ability to capture both my soul and my body.
sabe soplar las nubes de mi cabeza, las olas del deseo.
She can blow away the clouds in my mind and stir up my desires like waves.
Donde se esconde, dímelo tu,
Where is she hiding? You tell me.
busco a una chica que nunca encuentro,
I search for a girl I can never find.
yo pago con oro, pago con mi propio cuerpo.
I am willing to pay any price, even with my own body.
Es la mujer de mi vida, es la mujer que yo quiero,
She is the woman of my life, the woman I desire.
es la moneda perdida que viene y que va como ficha de juego, es mi amuleto.
She is like a lost coin that can come and go like a game piece, but to me she is my charm.
Esa mujer tan pronto es una pradera, tan pronto un desierto,
This woman can be both a lush meadow and a barren desert, depending on her mood.
sabe meter mi vida en su bandolera, mi amor en un cuento.
She knows how to tuck away my life in her bandolier and turn my love into a story.
Es la mujer de mi vida, cuanto te quiero, es la mujer de mi vida.
She is the woman of my life, how much I love you, she is the woman of my life.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JULIO SEIJAS CABEZUDO, LUIS GOMEZ ESCOLAR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
rodrigo flores
Esa mujer es hija del arco iris y novia del fuego
Sabe mover los hilos de mi cabeza, los hilos de mi cuerpo.
Esa mujer jamás ha pisado el suelo
Se mueve por instinto.
Es como yo, esclava de sus propios nervios, y puede conmigo.
Cuanto te quiero, cuanto te quiero.
Esa mujer igual me conquista el alma que invade mi cuerpo
Sabe soplar las nubes de mi cabeza
Las olas del deseo.
Cuanto te quiero, cuanto te quiero.
Donde se esconde, dímelo tu
Busco a una chica que nunca encuentro
Pago con oro
Yo pago con mi propio fuego
Es la mujer de mi vida
Es la mujer que yo quiero
Es la moneda perdida que viene y que va
Como ficha de juego, es mi amuleto
Cuanto te quiero, cuanto te quiero.
Esa mujer tan pronto es una pradera
Tan pronto un desierto
Sabe meter mi vida en su bandolera, mi amor en un cuento
Cuanto te quiero.
Esa mujer es hija del arco iris y novia del fuego
Sabe mover los hilos de mi cabeza, los hilos de mi cuerpo.
Esa mujer jamás ha pisado el suelo
Se mueve por instinto.
Es como yo, esclava de sus propios nervios, y puede conmigo.
Cuanto te quiero, cuanto te quiero.
Donde se esconde, dímelo tu
Busco a una chica que nunca encuentro
Pago con oro
Yo pago con mi propio fuego
Es la mujer de mi vida
Es la mujer que yo quiero
Es la moneda perdida que viene y que va
Como ficha de juego, es mi amuleto
Cuanto te quiero, cuanto te quiero.
Cuanto te quiero
Es hija del arco iris.
Carlos Alberto Morales Valenzuela
Que temazo sergio dalma lo mejor, uno de mis favoritos, es notable como canta aunque este con playback, saludos desde chile :D
Yellow MTV2.0
Rrr
Maritza Morales
Carlos Alberto Morales Valenzuela pues si canta hermoso para dedicarla un saludo para todo los chileno
viviana belmar
Me encanta esta canción.😍🇨🇱. Me encanta Sergio Dalma!!!
Will Anthony Poeta
Estupenda cancion...la voz de Dalma, enfatiza con energia la frase, da conviccion, aunque aun la busque a ella...me encanta la chica que hace coros y baila, se mueve hermosa, cadenciosa y ritmicamente sobre la musica vigorosa.
Nacho DM
Un beso y abrazo para todas las mujeres de esta tierra...hermosa canción.
Rocío PM
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Julia Mizzi
🙅♀️🙅♀️😘😘💞
cynthia medina
Como me encanta este hombre... Eternamente enamorada de Sergio Dalma
Glory APPER
Hermosa letra y muy linda canción!! Sergio me encantas!!❤🌹