Sergio Dalma started his career singing in bands and doing chorus, until he won the TV program "Gent d'aqui", in the Catalan station of TVE, which won him a regular contract to sing in the Shadows night-club in Barcelona. Sergio signed up with the record company Horus, and edited his first album, "Esa chica es mia", in 1989. Though it wasn't very successful, the company gave him another chance with "Sintiéndonos la piel", in 1991. That same year, Sergio Dalma was chosen to represent Spain in the Eurovision Song Contest with the song "Bailar Pegados", where he finished in the 4th position. This was his call to fame.
One year later, he published "Adivina", which arrived to number one in charts thanks to the song "Ave Lucía". Afterwards, he signed with Polygram, with whom he edited four albums, and later with his current record company, Universal, with whom he has published another four.
Sergio Dalma has sung in Spanish for most of his career, but being born in Catalonia he speaks Catalan. His last two albums, "Lo Mejor de Sergio Dalma" and "Todo Lo Que Quieres", contain songs in Catalan.
Margarita
Sergio Dalma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tantas cosas debo hacer, antes que venga el alba
Y si ella está durmiendo, yo no puedo descansar
Haré de forma que al despertar, no me pueda ya olvidar
Y para que esta larga noche ya no sea más oscura
Hazte grande dulce luna y llena el cielo entero
Para que pueda volver aquí, su sonrisa aún ahora
Brilla, sol, por la mañana como nunca hiciste nunca
Yo le construiré un silencio que jamás nadie escuchó
Despertaré a los amantes, hablaré horas y horas
Abracémonos más fuerte porque ella ama el amor
Y corramos por las calles y bailemos con la gente
Porque ella quiere alegría, porque ella odia el rencor
Y con cubos de pintura pintaremos las paredes
Casas, calles y palacios, porque ella ama el color
Recojamos muchas flores que nos dio la primavera
Construyamos una cama para amarnos si anochece
Y subamos hasta el cielo y cojamos una estrella
Porque Margarita es buena, porque Margarita es bella
Porque Margarita vive
Porque Margarita ama y lo hace una noche entera,
Porque Margarita es un sueño, porque Margarita es el sol
Porque Margarita es el viento y no sabe que puede
Porque Margarita es todo y ella es mi locura
Margarita es Margarita, Margarita ahora es mía
Margarita es mía
Margarita ahora es mía
The lyrics of Sergio Dalma's "Margarita" tell a story of a man who is unable to stay idle and must fill his time with a constant stream of activities until daybreak. The song is driven by his deep and abiding love for Margarita, who is sleeping as he busies himself with various tasks. He wants to do everything in his power to make sure that when she wakes up, she won't be able to forget him. He implores the moon to shine brighter, the sun to rise more brilliantly, and the world to be filled with color so that he can create a beautiful and lasting memory for Margarita.
As the song proceeds, we learn that Margarita is a woman who loves love, hates conflict, and craves joy. Our protagonist wants to please her by waking up lovers, embracing them, and spending hours talking to them about love. He wants to dance with everyone on the streets, paint the town with every color of the rainbow, and pick flowers to create a beautiful bed upon which to love Margarita all night long. The song is an ode to the power of love and the lengths to which people will go to keep it alive.
Overall, Sergio Dalma's "Margarita" is a beautiful and romantic song that celebrates the power of love to transform lives. Through his lyrics, he reminds us that love is a force that can energize, motivate, and lift us out of ourselves. Whatever challenges or fears we face, the love we feel for someone else can help us overcome them and create a beautiful and meaningful life.
Line by Line Meaning
Yo no puedo estar parado, con las manos tan vacías
I can't just stand here, empty-handed
Tantas cosas debo hacer, antes que venga el alba
There are so many things I must do before dawn breaks
Y si ella está durmiendo, yo no puedo descansar
And if she's sleeping, I can't rest
Haré de forma que al despertar, no me pueda ya olvidar
I'll make sure that when she wakes up, she can't forget me
Y para que esta larga noche ya no sea más oscura
And so that this long night won't be so dark anymore
Hazte grande dulce luna y llena el cielo entero
Grow big, sweet moon, and fill the entire sky
Para que pueda volver aquí, su sonrisa aún ahora
So she can come back here, with her smile still intact
Brilla, sol, por la mañana como nunca hiciste nunca
Shine, sun, in the morning like you never have before
Y para hacerle cantar la canción que aprendió
And to make her sing the song she learned
Yo le construiré un silencio que jamás nadie escuchó
I'll build her a silence that no one has ever heard
Despertaré a los amantes, hablaré horas y horas
I'll wake up the lovers, and talk for hours and hours
Abracémonos más fuerte porque ella ama el amor
Let's hug tighter because she loves love
Y corramos por las calles y bailemos con la gente
Let's run through the streets and dance with the people
Porque ella quiere alegría, porque ella odia el rencor
Because she wants happiness, and hates resentment
Y con cubos de pintura pintaremos las paredes
And with paint buckets, we'll paint the walls
Casas, calles y palacios, porque ella ama el color
Houses, streets, and palaces, because she loves color
Recojamos muchas flores que nos dio la primavera
Let's gather many flowers that spring gave us
Construyamos una cama para amarnos si anochece
Let's build a bed to love each other if it gets dark
Y subamos hasta el cielo y cojamos una estrella
And let's climb up to the sky and catch a star
Porque Margarita es buena, porque Margarita es bella
Because Margarita is good, because Margarita is beautiful
Porque Margarita vive
Because Margarita lives
Porque Margarita ama y lo hace una noche entera,
Because Margarita loves, and does it all night long
Porque Margarita es un sueño, porque Margarita es el sol
Because Margarita is a dream, because Margarita is the sun
Porque Margarita es el viento y no sabe que puede
Because Margarita is the wind, and doesn't know what she's capable of
Porque Margarita es todo y ella es mi locura
Because Margarita is everything, and she's my madness
Margarita es Margarita, Margarita ahora es mía
Margarita is Margarita, and now she's mine
Margarita es mía
Margarita is mine
Margarita ahora es mía
Margarita is now mine
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Written by: Marco Luberti, Riccardo Vincent Cocciante
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@materesatalavera274
Eres grande Sergio co esa voz ronca pero preciosa 💖💕 gracias por esta canción "Margarita " Quisiera dedicárselo a mi mejor 👍🏻 amiga del alma, le mandó un fuerte 💪♥ beso 💋 un gran abrazo 🤗 y un te quiero 💖. Te quiero muchísimo Margarita . A ti Sergio que sigas siempre adelante 😉 y que Dios te bendiga 🙏 , siempre oigo tus canciones y una que yo jamás olvidaré es BAILAR CON LOS DELFINES. Mucha suerte en la vida 💛 Sergio Dalma te mando un gran aplauso 👏 un beso 😘 y un abrazo de tú admiradora
@margaritaquintos4504
Está hecha para mi !!!! GRACIAS SERGIO !!!! ADMIRABLE INTERPRETACIÓN !!!! la romántica ARGENTINA. Un ABRAZO VIRTUAL PARA TODOS MIS HERMANOS DEL MUNDO!!!! venceremos !!!! 18/04/2020
@juancarlosfll
A pesar de los años que tiene, es un canto a la mujer. Sergio Dalma ha sabido transmitir a la perfeccion el sentido de su autor y el resultado es simplemente genial. Felicidades por ésta canción en particular y por sus dos ábunes últimos en general.
@bettymartinezsoriano8671
puedo repetir muchas veces tus temas y tu voz mágica , eres poesía Dalma
@rosariomorenogomez6952
Qué bonita margarita cuantas la e cantado en la fabrica me la se de memoria ❤❤❤
@margaritacalderonnunez2771
😥 Que bella canción ! Esto es poesía.hermosa versión me encanta.👏👏👏
@marcelamaneiro9495
La canción es una obra maestra ,la versión de Sergio es maravillosa !!!
@tatianainsuasti2225
Margarita una bellísima canción para un bello nombre , Sergio le imprimé tanta dulzura y sencillez
@anamariacasadosegura1554
Sentir tu voz me recuerdan tantos momentos mágicos de mi juventud que ya nunca volverán ,pero tu estas aquí por siempre con tus canciones con tu voz y sobre Tu como persona ,gracias por tus canciones ,SERGIO DALMA
@josedaniellujan3992
Para Florida más bella de la casa.en el día internacional de la Mujer .