Surfboard
Sergio Mendes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

S-e-r-g-i-o you know?
will.i.am shape and move
This new genre hip-hop
Samba, soul
Bossa nova, urban classical
Pumping sonic from your audio
From El Sudando to São Paulo
W, I with double L
I am and I will
Show and tell y'all
That this fusion will never fail
So read it on the L and read it well
If you black we broke it up as well
Cause we rock ya and we rock ya well
Cause we rock ya and we rock ya well
Cause we rock ya and we rock ya well
Cause we rock ya and we rock ya well
Cause we rock ya and we rock ya well
Cause we rock ya and we rock ya well
Cause we rock ya and we rock ya well
Cause we rock ya and we rock ya well

All my people
Break dancing on my left
Shaka shaka sha
Take it to the middle and get hot

All my dancing
Capoeiring to my right
Zhaka, zhaka zha
Take it to the floor 'n' don't stop

If your samba in the back
Zhaka zhaka zha
Take it to the floor get loose

If your up against
The wall with subduse
Zhaka, zhaka zha
Come on get doing what you do

Do what you do, Do what you know
don't hold it back just let it go
Make it silent like a silent O
Rhythmically we Africano
More liylicly on piano
It's Maestro Sergi-add-a O
It's Maestro Sergi-add-a O
It's Maestro Sergi-add-a O
It's Maestro Sergi-add-a O
It's Maestro Sergi-add-a O
It's Maestro Sergi-add-a O
It's Maestro Sergi-add-a O
It's Maestro Sergi-add-a O
It's Maestro Sergi-add-a O

We make this butter like butter on
Pop Pop the pop the popcorn
And you can't stop us once we on
Cause once we on i know your on
It's the S-E-R the I the O
Will.I.Am is in control
I think you know

(Check it)

All my people
Break dancing on my left
Shaka shaka sha
Take it to the middle and get hot

All my dancing
Capoeiring to my right
Zhaka, zhaka zha
Take it to the floor 'n' don't stop

If your samba in the back
Zhaka zhaka zha
Take it to the floor get loose

If your up against the wall
With subduse




Zhaka, zhaka zha
Come on get doing what you do

Overall Meaning

The song "Surfboard" by Sergio Mendes featuring will.i.am is a vibrant fusion of hip-hop, Samba, soul, and Bossa Nova. The song showcases how two globally loved artists can merge diverse cultural influences to make an up-tempo composition that's both danceable and melodic. The song opens with Sergio Mendes being addressed, and later on, will.i.am steps in with a rhythmic flow that raps about bringing a new style that blends vintage Brazilian music and hip-hop, creating an urban classical sound.


The lyrics in the verses highlight aspects of Brazilian culture, such as dance and music. The chorus emphasizes taking the music to the floor, regardless of whether you're a breakdancer, capoeira player, or samba dancer. The song's message is clear; everyone has a unique style of dancing, and it should be embraced and celebrated. In addition, the lines "We make this butter like butter on Pop Pop the pop the popcorn" and "And you can't stop us once we on, cause once we on I know your on" brings a sense of confidence that signifies the artists' ability to deliver a hit song.


Line by Line Meaning

S-e-r-g-i-o you know?
Introducing the artist, Sergio Mendes


will.i.am shape and move
Production assistance by will.i.am and movement-inducing beats


This new genre hip-hop
A new genre blending hip-hop with Brazilian music styles


Samba, soul
Incorporating multiple Brazilian music styles


Bossa nova, urban classical
Still more Brazilian styles in the mix


Pumping sonic from your audio
A high-energy, sound-filled experience


From El Sudando to São Paulo
Representing various Brazilian locations in the music


W, I with double L
Referring to will.i.am as a producer on the track


I am and I will
Confident in his ability to create great music


Show and tell y'all
Demonstrating the new music style


That this fusion will never fail
Expressing confidence in the new style


So read it on the L and read it well
Emphasizing the importance of paying attention


If you black we broke it up as well
Breaking down racial barriers with the new music


Cause we rock ya and we rock ya well
Demanding attention and appreciation


All my people
Addressing the audience


Break dancing on my left
Dancers feeling the music and moving accordingly


Shaka shaka sha
Onomatopoeia for the sound of the music and dance


Take it to the middle and get hot
Encouraging dancers to move to the center and get into the rhythm


Capoeiring to my right
More dancers feeling the music on the other side


Zhaka, zhaka zha
Continuing the onomatopoeia, inviting even more movement and rhythm


If your samba in the back
Noticing how everyone is feeling the music differently


Take it to the floor get loose
Encouraging more involvement and letting go of inhibitions


If your up against the wall with subduse
Recognizing that some people might feel shy or reserved


Come on get doing what you do
Encouraging everyone to express themselves, however that may be


Do what you do, Do what you know
Emphasizing individual expression


don't hold it back just let it go
Encouraging people to let loose and express freely


Make it silent like a silent O
Playing around with alliteration and emphasizing the power of sound


Rhythmically we Africano
Highlighting the African roots of the music


More liylicly on piano
Acknowledging the intricate musical arrangement and diverse influences


It's Maestro Sergi-add-a O
Giving credit to songwriter and bandleader Sergio Mendes


We make this butter like butter on
Further playing with alliteration and highlighting the smoothness of the music


Pop Pop the pop the popcorn
Continuing the alliteration and inviting more energy


And you can't stop us once we on
Asserting dominance and confidence in their music and ability to perform


Cause once we on i know your on
Knowing that audience members will also be feeling the music


It's the S-E-R the I the O
Shouting out Sergio Mendes and will.i.am


Will.I.Am is in control
Giving credit to the producer and acknowledging their authority in the project


I think you know
Confident that their audience is recognizing the power of this new sound




Contributed by Michael D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

chrisgurl30

This whole song is fire.

skdlauren

Love this♥

Babysnoop

This is hip-hop 💯

Green_Goddess

🔥🔥🔥

Shayvon Vaughan

My JAMMMMMM

Anthony Salazar

That piano is fuckin dope af

Michelle Shaw

I would do capoeira to this

Kazuya

capoeira? that's funny

Fábio Valente Oficial - Samba & Bossa Nova 9 Album

Sunset - Bossa Nova - Composer Brazilian Fabio Valente


Enjoy New Generation Bossa Nova too, Thanks!!!

Michael Martin

Slaaaay

More Versions