Sergio was a singer of so called narcocorridos, in which the lives of drug bosses are glorified. Such singers are sometimes the target of rivaling gangs. Around the hills of Barobampo he was first chased and then killed in a gunfire on June 26th, 2010.
Sergio Vega "El Shaka" was influenced by Conjunto Primavera, Los Rieleros Del Norte, Los Huracanes Del Norte, Los Tigres Del Norte, Vicente Fernández, Antonio Aguilar, Joan Sebastian, Marco Antonio Solis y Los Bukis, Los Yonic's and Los Temerarios and he was a big fan of them before he died and before he was famous and before he was singer first el Shaka was singing Norteños and Corridos Music then later Banda, Norteño and Corridos. Before shortly he was he died from Los Angeles California and Mexico.
Si Me Dejas Ahora
Sergio Vega Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No sere capaz de sobrevivir
Me enseñaste de todo
Y enseñaste a mi alma
A depender de ti
Por que ataste
Tu piel a mi piel
Y tu boca a mi boca
Como una espada en la roca
Y ahora me dejas como si fuera yo
Cualquier cosa.
Si me dejas ahora
No sere capaz de volver a sentir
Me alejaste de todo y
Ahora dejas que me hunda en el lodo
Me cuesta trabajo creer que
No tengas corazon
Que yo he sido en tu cadena de amor
Tan solo un eslabon
Y en tu escalera un peldaño al que
No te importa pisar y hacerle daño
Estoy preso entre las redes de un poema
Eres tu quien me puede ayudar o me condena
Eres lo mejor de mi pasado
Ereees tu quien me tiene enamorado
Eeereee tuuuu sooolooo tuuu
Ereees tuuu sooolooo tuuu
Si me dejas ahora mi espiritu se ira tras de ti
Cabalgara dia y noche sintiendose soñador y quijote
Por que ataste tu piel a mi piel y
Tu boca a mi boca
Y clavaste tu mente en la mia como una espada en la roca
Y ahora me dejas como si fuera yoo
Cualquier cosa
Estoy preso entre las redes de un poema
Eres tu quien me puede ayudar o me condena
Eres lo mejor de mi pasado
Ereees tu quien me tiene enamorado
Eeereee tuuuu sooolooo tuuu
Ereees tuuu sooolooo tuuu
Sergio Vega's "Si Me Dejas Ahora" is a poignant ballad about heartbreak and loss. The lyrics tell the story of a man who has been left by his lover and is struggling to move on. He feels as though he has been completely consumed by her and cannot survive without her. The opening line, "Si me dejas ahora" (If you leave me now), sets the mournful tone for the rest of the song.
The singer describes how his lover taught him everything, and taught his soul to depend on her. He speaks of how their lives were intertwined, with her skin and mouth bound to his own, and her mind etched into his. The image of a sword in a rock is used to represent this binding - an unbreakable link. He says that she has now left him as if he were nothing, and that without her, he cannot go on. She has taken all his happy memories with her and left him with nothing but pain and despair.
The chorus repeats the title phrase, "Si me dejas ahora," highlighting the desperation in the singer's words. He says that he won't be able to feel anything if she leaves, that he will be lost without her. He can't believe that she doesn't have a heart, that he was nothing more than a link in her chain of love. And yet, despite his heartbreak, he still loves her, confessing that she is the best thing from his past and the one who has captured his heart.
Overall, "Si Me Dejas Ahora" is a moving depiction of the pain and anguish of a broken heart. The lyrics are filled with metaphor and imagery, painting a vivid picture of the singer's despair.
Line by Line Meaning
Si me dejas ahora
If you leave me now
No sere capaz de sobrevivir
I won't be able to survive
Me enseñaste de todo
You taught me everything
Y enseñaste a mi alma
And taught my soul
A depender de ti
To depend on you
Por que ataste
Because you tied
Tu piel a mi piel
Your skin to my skin
Y tu boca a mi boca
And your mouth to my mouth
Y clavaste tu mente en la mia
And you nailed your mind to mine
Como una espada en la roca
Like a sword in the stone
Y ahora me dejas como si fuera yo
And now you leave me as if I were
Cualquier cosa.
Anything.
Si me dejas ahora
If you leave me now
No sere capaz de volver a sentir
I won't be able to feel again
Me alejaste de todo y
You took me away from everything and
Ahora dejas que me hunda en el lodo
Now you let me sink in the mud
Me cuesta trabajo creer que
It's hard for me to believe that
No tengas corazon
You don't have a heart
Que yo he sido en tu cadena de amor
That I've been in your chain of love
Tan solo un eslabon
Just a link
Y en tu escalera un peldaño al que
And on your ladder a step that
No te importa pisar y hacerle daño
You don't care to step on and hurt
Estoy preso entre las redes de un poema
I'm trapped in the nets of a poem
Eres tu quien me puede ayudar o me condena
You're the one who can help me or condemn me
Eres lo mejor de mi pasado
You're the best of my past
Ereees tu quien me tiene enamorado
You're the one who has me in love
Eeereee tuuuu sooolooo tuuu
It's only youuu, it's only youuu
Si me dejas ahora mi espiritu se ira tras de ti
If you leave me now my spirit will go after you
Cabalgara dia y noche sintiendose soñador y quijote
It will ride day and night feeling like a dreamer and Don Quixote
Por que ataste tu piel a mi piel y
Because you tied your skin to my skin and
Tu boca a mi boca
Your mouth to my mouth
Y clavaste tu mente en la mia como una espada en la roca
And you nailed your mind to mine like a sword in the stone
Y ahora me dejas como si fuera yoo
And now you leave me as if I were
Cualquier cosa
Anything
Estoy preso entre las redes de un poema
I'm trapped in the nets of a poem
Eres tu quien me puede ayudar o me condena
You're the one who can help me or condemn me
Eres lo mejor de mi pasado
You're the best of my past
Ereees tu quien me tiene enamorado
You're the one who has me in love
Eeereee tuuuu sooolooo tuuu
It's only youuu, it's only youuu
Contributed by Hailey N. Suggest a correction in the comments below.