In 1993, they joined other ex-members of Mocedades, including Amaya (the original lead singer) and Iñaki Uranga, brother of Estibaliz and Amaya, to form El Consorcio. The group's latest album, "Querido Juan," was released in 2008.
Tu Volveras
Sergio Y Estibaliz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que tomó el tren de la vida
Antes de ser mujer
Volverás, bájate en marcha si puedes
Y aunque los años no vuelven
Tú volverás... volverás
Toma tu vida y tu mochila
Volverás, aunque vestida de olvido
Incluso para el amigo que te enseñó a besar
Volverás, siempre es más corto el camino
Y aunque vuelvas de vacío
Volverás... volverás
Toma tu vida y tu mochila
Vuelve ya
Sé que abandonaste tu olivos
Tu familia y amigos, por triunfar
Pero no te importe si alguien piensa
Que has jugado y perdido, vuelve ya
Volverás, ahora que el tren se detiene
Que ya ha nevado en tus sienes
Volverás... volverás
Toma tu vida y tu mochila
Vuelve ya
Volverás... volverás
Toma tu vida y tu mochila
Volverás
The lyrics of Sergio y Estibaliz's song "Tu Volveras" speak to the idea of returning to the simplicity and innocence of one's youth, even in the face of the challenges and disappointments of adulthood. The song implores the listener to take control of their life and return to the person they once were, perhaps by abandoning the pursuit of success and material possessions and embracing a more humble and grounded existence.
The first verse sets the theme of the song, referencing the idea of returning to one's roots and shedding the trappings of adulthood. The second verse emphasizes the importance of taking action, imploring the listener to "bajarse en marcha" or "get off the train" if possible, and to embrace the simplicity of life. The chorus then repeats the title phrase "toma tu vida y tu mochila" which translates to "take your life and your backpack," suggesting that the listener should gather their belongings and return to a simpler way of living.
The third verse speaks to the idea of returning to one's hometown or past relationships, even if it means facing disappointment or rejection. The fourth verse addresses the idea of leaving one's hometown in pursuit of success, asking the listener to disregard any negative opinions and return to where they came from.
Overall, the song is a message of hope and encouragement, urging the listener to take control of their life and return to a simpler, more authentic existence.
Line by Line Meaning
Volverás a ser la chica sencilla
You will return to being the simple girl
Que tomó el tren de la vida
Who took the train of life
Antes de ser mujer
Before becoming a woman
Volverás, bájate en marcha si puedes
You will return, jump off the moving train if you can
Y aunque los años no vuelven
And although the years don't come back
Tú volverás... volverás
You will return... return
Toma tu vida y tu mochila
Take your life and your backpack
Volverás, aunque vestida de olvido
You will return, even dressed in forgetfulness
Incluso para el amigo que te enseñó a besar
Even for the friend who taught you how to kiss
Volverás, siempre es más corto el camino
You will return, the road is always shorter
Y aunque vuelvas de vacío
And even if you return empty-handed
Volverás... volverás
You will return... return
Toma tu vida y tu mochila
Take your life and your backpack
Vuelve ya
Come back now
Sé que abandonaste tu olivos
I know you left your olive trees
Tu familia y amigos, por triunfar
Your family and friends, to succeed
Pero no te importe si alguien piensa
But don't worry if someone thinks
Que has jugado y perdido, vuelve ya
That you played and lost, come back now
Volverás, Ahora que el tren se detiene
You will return, now that the train stops
Que ya ha nevado en tus sienes
That it has already snowed on your temples
Volverás... volverás
You will return... return
Toma tu vida y tu mochila
Take your life and your backpack
Vuelve ya
Come back now
Volverás... volverás
You will return... return
Toma tu vida y tu mochila
Take your life and your backpack
Volverás
You will return
Contributed by Bailey D. Suggest a correction in the comments below.
Isabella Mendoza
Sencillez, inocencia pura y amor. Tiempos que ya no vuelven, ni mucho menos nacerán artistas como ellos. Descansa en paz Sergio. Dejaste hermosa música para las generaciones futuras
Christian Guzman
Junto a mocedades este duo traen el recuerdo hermoso de años pasados..nostalgia pura de esa era inocente y coros armoniosos
marylu torres villareal
Leyendo los comentarios, me sorprende como añoramos la sencillez, inocencia y la dignidad en el amor. Nos hace falta dulzura en el día a día.
Sacramento Sáez Royo
Totalmente de acuerdo 😘😘
Conde U.
Cierto, Marylu.
Rafa Zapatta
Esa es la escencia de la vida.
marylu torres villareal
Así es Rafa Zapata...y muy difícil de encontrar en este acelere de vida. Aún que con la cuarentena parece que estamos valorando más los afectos que lo material.
Chalo nava
@marylu torres villareal Eres tan bella y dulce como Estibaliz , debes tener una hermosa voz también seguramente.
Omar Tinoco
Bellísima Estibaliz. No necesita hacer ningún gesto obsceno para cantar, como las basuras de hoy. Un ángel.
Sergio2023
Cuando la musica si era musica!