Balada De Otoño
Serrat Joan Manuel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Detrás de los cristales, llueve y llueve
Sobre los chopos medio deshojados
Sobre los pardos tejados
Sobre los campos, llueve
Pintaron de gris el cielo
Y el suelo
Se fue vistiendo de otoño
La tarde que se adormece
Parece
Un niño que el viento mece
Con su balada en otoño
Una balada en otoño
Un canto triste de melancolía
Que nace al morir el día
Una balada en otoño
A veces como un murmullo
Y a veces como un lamento
Y a veces viento
Llueve
Detrás de los cristales, llueve y llueve
Sobre los chopos medio deshojados
Sobre los pardos tejados
Sobre los campos, llueve
Te podría contar
Que esta quemándose mi último leño en el hogar
Que soy muy pobre hoy
Que por una sonrisa doy
Todo lo que soy
Porque estoy solo
Y tengo miedo
Si tú fueras capaz
De ver los ojos tristes de una lámpara y hablar
Con esa porcelana que descubrí ayer
Y que por un momento se ha vuelto mujer
Entonces, olvidando
Mi mañana y tu pasado
Volverías a mi lado
Se va la tarde y me deja
La queja
Que mañana será vieja
De una balada en otoño
Llueve
Detrás de los cristales, llueve y llueve
Sobre los chopos medio deshojados
The song “Balada De Otoño” by Joan Manuel Serrat is a melancholic reflection on the passage of time, loneliness, and the beauty of autumn. The lyrics describe a rainy autumn day, where the singer is contemplating his own solitude and his fear of the future. The rain is a metaphor for the tears that the singer is unable to shed, trapped behind the “crystalline” walls of his own emotional barriers. He paints a picture of the autumn fields, now barren and bare as the trees have shed almost all their leaves, leaving only the “grey sky” above. The singer’s mood is further described as a child being rocked to sleep by the rain, highlighting his vulnerability and sense of loss.
The refrain of “Una balada en otoño” or “A ballad in autumn” is repeated throughout the song. It is a metaphor for the passage of time and the inevitability of change, but it is also a nod to the beauty and poignancy of autumn. The ballad is both sad and beautiful, much like the season it describes. The lyrics suggest that the beauty of autumn lies in its fleeting nature, in its ability to remind us that nothing lasts forever.
The final stanza brings the singer’s emotions to the forefront, as he pleads with an unnamed “you” to stay with him in the present moment, to forget the past and ignore the future. All he wants is the comforting presence of another human being, but he knows that such a connection is rare and fleeting. The song ends on the same note as it began, with the rain falling on the autumn landscape, a beautiful and melancholic reminder of life's transience.
Line by Line Meaning
Llueve
It's raining
Detrás de los cristales, llueve y llueve
Behind the windows, it rains and rains
Sobre los chopos medio deshojados
On the half-stripped poplars
Sobre los pardos tejados
On the gray roofs
Sobre los campos, llueve
On the fields, it rains
Pintaron de gris el cielo
They painted the sky grey
Y el suelo
And the ground
Se fue abrigando con hojas
Covered itself with leaves
Se fue vistiendo de otoño
Dressed up in autumn
La tarde que se adormece
The lethargic afternoon
Parece
Seems
Un niño que el viento mece
Like a child rocked by the wind
Con su balada en otoño
With its autumn ballad
Una balada en otoño
An autumn ballad
Un canto triste de melancolía
A sad song of melancholy
Que nace al morir el día
That is born when the day dies
A veces como un murmullo
Sometimes like a murmur
Y a veces como un lamento
And sometimes like a lament
Y a veces viento
And sometimes the wind
Te podría contar
I could tell you
Que esta quemándose mi último leño en el hogar
That my last piece of firewood is burning in the hearth
Que soy muy pobre hoy
That I'm very poor today
Que por una sonrisa doy
That for a smile, I give
Todo lo que soy
All that I am
Porque estoy solo
Because I'm alone
Y tengo miedo
And I'm afraid
Si tú fueras capaz
If you were capable
De ver los ojos tristes de una lámpara y hablar
Of seeing the sad eyes of a lamp and talking
Con esa porcelana que descubrí ayer
With that porcelain that I discovered yesterday
Y que por un momento se ha vuelto mujer
And that for a moment has become a woman
Entonces, olvidando
Then, forgetting
Mi mañana y tu pasado
My tomorrow and your past
Volverías a mi lado
You would come back to my side
Se va la tarde y me deja
The afternoon is leaving me
La queja
The complaint
Que mañana será vieja
That tomorrow will be old
De una balada en otoño
From an autumn ballad
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: J.m. Serrat
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Logan
🎶🎵Llueve
Detrás de los cristales llueve y llueve
Sobre los chopos medio deshojados
Sobre los pardos tejados
Sobre los campos llueve
Pintaron de gris el cielo
Y el suelo
Se fue abrigando con hojas
Se fue vistiendo de otoño
La tarde que se adormece
Parece un niño que el viento mece
Con su balada en otoño
Una balada en otoño
Un canto triste de melancolía
Que nace al morir el día
Una balada en otoño
A veces como un murmullo
Y a veces como un lamento
Y a veces viento
Llueve
Detrás de los cristales llueve y llueve
Sobre los chopos medio deshojados
Sobre los pardos tejados
Sobre los campos llueve
Te podría contar
Que está quemándose mi último leño en el hogar
Que soy muy pobre hoy
Que por una sonrisa doy todo lo que soy
Porque estoy solo y tengo miedo
Si tú fueras capaz
De ver los ojos tristes de una lámpara y hablar
Con esa porcelana que descubrí ayer
Y que por un momento se ha vuelto mujer
Entonces, olvidando
Mi mañana y tu pasado
Volverías a mi lado
Se va la tarde y me deja
La queja
Que mañana será vieja
De una balada en otoño
Llueve
Detrás de los cristales llueve y llueve
Sobre los chopos medio deshojados🎶🎵🎹🍂🍁☔️
Adriana Cernica
Llueve
Detrás de los cristales llueve y llueve
Sobre los chopos medio deshojados
Sobre los pardos tejados
Sobre los campos llueve
Pintaron de gris el cielo
Y el suelo
Se fue abrigando con hojas
Se fue vistiendo de otoño
La tarde que se adormece
Parece un niño que el viento mece
Con su balada en otoño
Una balada en otoño
Un canto triste de melancolía
Que nace al morir el día
Una balada en otoño
A veces como un murmullo
Y a veces como un lamento
Y a veces viento
Horacio Juarez
Enero de 1960, caminaba por el centro de Mar del Plata...mi primer novia me habia dejado hacia pocas horas,,,en una disqueria sonaba esta cancion,,,,ademas llovia...yo lloraba, hoy con 70 años de vida...con esposa, hijos y nietos... lloro al escucharla
Cristina Baez
Que dulce tu recuerdo y tu emoción...
Régis Garcia
Los hombres lloran tambien!!!
Maynor Morán
Ojala hayas sido feliz con tus nietos con tus hijos y con tu esposa. Por que si no quiere decir q te falto llorar mas. Para enterrar un gran amor q no era para vos. Y ver con el corazon descargado de dolor lo bello q la vida te dio con todo. Mis mejores deseos de bienestar y sabelo pocos o quiza nadie se ha librado de un desquebrajo de amor. Sos grande y admiro tu valor al confiarlo. Un abrazo fraternal amigo.
Julia
Se va la tarde y me deja la queja que mañana sera vieja!! De una balada de otoño💑🌵
elizalove
☆
Logan
🎶🎵Llueve
Detrás de los cristales llueve y llueve
Sobre los chopos medio deshojados
Sobre los pardos tejados
Sobre los campos llueve
Pintaron de gris el cielo
Y el suelo
Se fue abrigando con hojas
Se fue vistiendo de otoño
La tarde que se adormece
Parece un niño que el viento mece
Con su balada en otoño
Una balada en otoño
Un canto triste de melancolía
Que nace al morir el día
Una balada en otoño
A veces como un murmullo
Y a veces como un lamento
Y a veces viento
Llueve
Detrás de los cristales llueve y llueve
Sobre los chopos medio deshojados
Sobre los pardos tejados
Sobre los campos llueve
Te podría contar
Que está quemándose mi último leño en el hogar
Que soy muy pobre hoy
Que por una sonrisa doy todo lo que soy
Porque estoy solo y tengo miedo
Si tú fueras capaz
De ver los ojos tristes de una lámpara y hablar
Con esa porcelana que descubrí ayer
Y que por un momento se ha vuelto mujer
Entonces, olvidando
Mi mañana y tu pasado
Volverías a mi lado
Se va la tarde y me deja
La queja
Que mañana será vieja
De una balada en otoño
Llueve
Detrás de los cristales llueve y llueve
Sobre los chopos medio deshojados🎶🎵🎹🍂🍁☔️
Henriette Terpstra
El milagro de Otono es que ahora lo entiendo pero ni una sola palabra Cuando lo escuche por Primera vez en Madrid en 1967. Lo amaba inmediatamente y ahora tengo 80 anos y todavia lo amo. Gracias a el aprendi el Espanol en menos de 2 anos. Que bendicion, y gracias por toda la letra. Juan Manuel, MAs que Julio Iglesias (tambien Lindas canciones) ha Sido un embajador de la letra y musica Espanola. Merece un estates. Y disculpen las falta ortograficas. Mi telefono esta loco🤪🤪🤪🤪
Eloy Venegas
Saludos a todos los que escuchen estas canciones ya que yo también las estoy escuchando gracias amigos románticos de joan Manuel serrat y recordar es volver a vivir tiempos mejores porque recuerdas tu niñes tu juventud y vellos recuerdos que no volverán
hector dominguez
Serrat, Perales, Roberto Carlos, Django , ya no hay más artistas como esos, ahora te taladrar todo el día con la muerda de regueton