De vez en cuando la vida
Serrat Joan Manuel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nos besa en la boca
Y a colores se despliega como un atlas
Nos pasea por las calles en bolandas
Y los sentidos en buenas manos
Se hace de nuestra medida
Toma nuestro paso
Y uno es feliz como un niño
Cuando sale de la escuela
De ves en cuando la vida
Toma conmigo café
Y esta tan bonita que da gusto verla
Se suelta el pelo y me invita
A salir con ella a escena
De ves en cuando la vida
Se nos brinda en cuero
Y nos regala un sueño tan escurridizo
Que hay que andarlo de puntillas
Por no romper el hechizo
De ves en cuando la vida
Afina con el pincel
Se nos eriza la piel, y faltan palabras
Para nombrar lo que ofrecen
A los que saben usarla
De ves en cuando la vida
Nos gasta una broma
Y nos despertamos sin saber que pasa
Chupando un pavo sentado
Sobre una calabaza
In "De vez en cuando la vida," Joan Manuel Serrat uses metaphors to describe life's unpredictable and colorful nature. The song starts with life kissing us passionately, and then it unfurls like an atlas of different hues, taking us on a wild ride through the streets with our senses well taken care of. Life seems to adjust to our pace and pulls out a rabbit from the hat, making us happy like when a child exits school. In the second stanza, life sits down for a cup of coffee and invites us to be part of it, looking so beautiful and graceful. Sometimes, life is so generous that it strips down everything to give us a dream so elusive that we have to be careful not to disturb the spell. Then, like a skilled painter, life leaves us exhilarated, with goosebumps on our skin and words failing us to describe the beauty that it bestows upon those who are able to use it well. But life can also pull pranks on us, making us wake up disoriented, sucking on a turkey while sitting on a pumpkin.
Throughout the song, Serrat emphasizes life's transience and how it can whiz past us if we don't grab it. Life is colorful, unpredictable, and like a box of chocolates, you never know what you're going to get, but when you do, it's better to savor every moment because it might not last long. In a way, the song is an ode to life, to enjoy it, cherish it, and not let the small stuff get in the way.
Line by Line Meaning
De vez en cuando la vida
Sometimes life
Nos besa en la boca
Kisses us on the mouth
Y a colores se despliega como un atlas
And unfolds in colors like an atlas
Nos pasea por las calles en bolandas
Carries us through the streets
Y los sentidos en buenas manos
And our senses in good hands
Se hace de nuestra medida
It becomes tailored to us
Toma nuestro paso
It takes our pace
Y saca un conejo de la vieja chistera
And pulls a rabbit out of the old hat
Y uno es feliz como un niño
And one is as happy as a child
Cuando sale de la escuela
When leaving school
Toma conmigo café
Drinks coffee with me
Y está tan bonita que da gusto verla
And is so beautiful that it's a pleasure to see it
Se suelta el pelo y me invita
Lets her hair down and invites me
A salir con ella a escena
To go out with her on stage
Se nos brinda en cuero
It presents itself to us in the nude
Y nos regala un sueño tan escurridizo
And gives us such an elusive dream
Que hay que andarlo de puntillas
That one must tiptoe around it
Por no romper el hechizo
So as not to break the spell
Afina con el pincel
Refines with the brush
Se nos eriza la piel, y faltan palabras
Our skin bristles, and words fail us
Para nombrar lo que ofrecen
To name what they offer
A los que saben usarla
To those who know how to use it
Nos gasta una broma
Plays a prank on us
Y nos despertamos sin saber que pasa
And we wake up not knowing what's going on
Chupando un pavo sentado
Sucking on a turkey while sitting
Sobre una calabaza
On a pumpkin
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JUAN MANUEL SERRAT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@maricarmenmarcebotifoll3671
Te limpia el alma !!!! A veces tengo ganas de llorar , a mis 67 años , hay cosas qué fallan y se te encogen las tripas , pero ya no puedo llorar ...entonces cojo mis auriculares escucho una de sus canciones y lloro ...para mí , es una terapia ....gracias Juan
@jaggietube
“Te limpia el alma” ¡Qué hermosa forma de expresar lo que Serrat lleva transmitiendo toda su vida para contribuir a un mundo mejor con su inmenso talento.
@maricarmenmarcebotifoll3671
@@jaggietube gracias ☺️ buenos días Javier
@stellamarisponce6071
Me encanta este cantautor es maravilloso ! Serrat de la mano de Antonio Machado , un gran cantante ! De vez en cuando la vida .... Excelente tema ❤️❤️❤️
@MrFerbye
Te hace bien llorar, es una limpieza, y cuando de vez en cuando hay una alegria como dice la canción uno llora también
@maricarmenmarcebotifoll3671
@@MrFerbye Gracias ☺️ un saludo
@aureliaserrano6923
Hay cantantes que se oyen con los ojos cerrados , pero el corazón y el alma abiertos. Este es uno de los pocos que merecen ese sitial
@santiago-qf1rs
muy bellas palabras para definir a semejante poeta Aurelia, saludos
@armandogonzalez-pb8kw
@@santiago-qf1rs, opino exactamente lo mismo.
@santiago-qf1rs
@@armandogonzalez-pb8kw un abrazo armando...seguro que somos de esa misma generacion no.? Valoramos y admiramos a esos GRANDES DE LA POESIA..LA CANCION.!!! Un saludo calido a vos