Esos Locos Bajitos
Serrat Joan Manuel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Así nos dan la primera satisfacción
Esos que se menean con nuestros gestos
Echando mano a cuanto hay a su alrededor
Esos locos bajitos que se incorporan
Con los ojos abiertos de par en par
Sin respeto al horario ni a las costumbres
Y a los que, por su bien, hay que domesticar
Niño, deja ya de joder con la pelota
Niño, que eso no se dice
Que eso no se hace
Que eso no se toca
Cargan con nuestros dioses y nuestro idioma
Nuestros rencores y nuestro porvenir
Por eso nos parece que son de goma
Y que les bastan nuestros cuentos para dormir
Nos empeñamos en dirigir sus vidas
Sin saber el oficio y sin vocación
Les vamos trasmitiendo nuestras frustraciones
Con la leche templada y en cada canción
Niño, deja ya de joder con la pelota
Nada ni nadie puede impedir que sufran
Que las agujas avancen en el reloj
Que decidan por ellos, que se equivoquen
Que crezcan y que un día nos digan adiós
The song "Esos Locos Bajitos" by Serrat Joan Manuel is an ode to the joys and frustrations of parenthood. The opening lines convey the pride that parents feel when they see their children emulating their gestures and mannerisms, and the sense of responsibility that comes with raising them. The lyrics describe the children as "crazy little ones" who need to be tamed and taught how to behave properly. The parents, themselves flawed and uncertain, pass on their hopes and fears to their children, who must navigate their own way in the world.
The second stanza speaks to the conflicts that arise between parents and children as the latter break free from adult control and assert their independence. The parents want to shape their children's lives in their own image, but this is a futile effort since every child will grow up to be unique and face their own challenges. In the end, Serrat suggests that all parents can do is love their children, even when they make mistakes or go their own way.
Overall, "Esos Locos Bajitos" is a poignant and insightful reflection on the joys and struggles of parenthood, and the universal experience of watching one's children grow up and leave the nest.
Line by Line Meaning
A menudo los hijos se nos parecen
Often our children resemble us, providing us with an initial sense of fulfillment.
Así nos dan la primera satisfacción
That resemblance gives us a sense of satisfaction.
Esos que se menean con nuestros gestos
Those who mimic our movements and mannerisms.
Echando mano a cuanto hay a su alrededor
Using everything around them to explore and learn.
Esos locos bajitos que se incorporan
Those crazy little kids who start to stand up.
Con los ojos abiertos de par en par
With their eyes wide open, taking in everything around them.
Sin respeto al horario ni a las costumbres
Without regard for schedules or customs.
Y a los que, por su bien, hay que domesticar
And whom we must guide, for their own good.
Niño, deja ya de joder con la pelota
Child, stop playing with the ball.
Niño, que eso no se dice
Child, that's not something you say.
Que eso no se hace
That's not something you do.
Que eso no se toca
That's not something you touch.
Cargan con nuestros dioses y nuestro idioma
They carry our gods and our language.
Nuestros rencores y nuestro porvenir
Our grudges and our future.
Por eso nos parece que son de goma
That's why we think they're flexible.
Y que les bastan nuestros cuentos para dormir
And that our stories are enough to put them to sleep.
Nos empeñamos en dirigir sus vidas
We insist on directing their lives.
Sin saber el oficio y sin vocación
Without knowing the trade or having a calling.
Les vamos trasmitiendo nuestras frustraciones
We transmit our own frustrations to them.
Con la leche templada y en cada canción
With warm milk and in every song.
Nada ni nadie puede impedir que sufran
Nothing and no one can prevent them from suffering.
Que las agujas avancen en el reloj
Time marches on, regardless.
Que decidan por ellos, que se equivoquen
They must make their own decisions and mistakes.
Que crezcan y que un día nos digan adiós
They must grow up and one day say goodbye to us.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JUAN MANUEL SERRAT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Romina Garzoglio
Increíble.! Justo cuando me había puesto a rezarle a mi hijita, para darle las buenas noches, me salió esta canción del Nano.!!
Señal Divina que mi bebé sigue conectada conmigo... Gracias Nano!!!!! 🙏❤
Fernanda Giorgi
♥️
Fernando González Bustamante
Hermoso disco de Serrat, me trae los bellos recuerdos cuando hace 40 años conocí a una gran y valiente mujer Vivían Shwartz mi gran Amor, demostró ser la mejor madre del mundo, luchó, sufrió pero al final logró estar con su niña y su niño por siempre. Te recuerdo y te sigo Amando después de 40 años.
Martha A
que hermosas palabras a esa mujer!
sanyosgart1
"Que crezcan y que un día... Nos digan adiós"
Jorge Trujillo Pascuas
Hermosa canción de Serrat, doy gracias por existir en su época.
Carmen Rodríguez Alonso
Joan Manuel gracias por trasladarme a un tiempo que para mi fue increíble, tus canciones siempre sonarán en mi vida porque forman parte de ella y doy gracias por haber crecido escuchándolas
Rita Jimeno
Enormemente profunda y hermosa. Un gran regalo!
Gracias Serrat!
María Rubio Alias
Joan Manuel, gracias por tanto bueno que nos regalas con cada trabajo,este disco es una delicia escucharlo,un cariñoso saludo una andaluza.
Daniel Alejandro SOTO
Como me llega esta canción, me emociona tantooo lindos esos locos bajitos