Para La Libertad
Serrat Joan Manuel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para la libertad, mis ojos y mis manos
Como un árbol carnal, generoso y cautivo
Doy a los cirujanos
Para la libertad siento más corazones
Que arenas en mi pecho, dan espumas mis venas
Y entro en los hospitales, y entro en los algodones
Como en las azucenas
Porque donde unas cuencas vacías amanezcan
Ella pondrá dos piedras de futura mirada
Y hará que nuevos brazos y nuevas piernas crezcan
En la carne talada
Retoñarán aladas de savia sin otoño
Reliquias de mi cuerpo que pierdo en cada herida
Porque soy como el árbol talado que retoño
Aún tengo la vida
Para la libertad, sangro, lucho, pervivo
Para la libertad, mis ojos y mis manos
Como un árbol carnal, generoso y cautivo
Doy a los cirujanos
Porque donde unas cuencas vacías amanezcan
Ella pondrá dos piedras de futura mirada
Y hará que nuevos brazos y nuevas piernas crezcan
En la carne talada
Retoñarán aladas de savia sin otoño
Reliquias de mi cuerpo que pierdo en cada herida
Porque soy como el árbol talado que retoño
Aún tengo la vida, aún tengo la vida
The lyrics of Joan Manuel Serrat's song "Para La Libertad" express his unwavering dedication to the cause of freedom. He sings of bleeding, fighting, and living for it. The metaphor of a "carnal, generous, and captive" tree is his way of describing himself as a symbol of that cause. He gives his eyes and hands to it, expecting that they will be used like surgical tools in its service. His heart beats for it more than the sands in his chest, and his veins foam with passion for it. He even enters hospitals and cotton mills as if they were blooming lilies, renewing his commitment to the cause.
For Serrat, freedom is a regenerative force that can heal even the most devastating injuries. He imagines empty sockets becoming eyes, and severed limbs growing anew. He sees himself as a tree that has been cut down but is still capable of producing new growth, of "sprouting wings of sap without autumn". Despite the wounds he has suffered, he declares that he still has life and will continue to bleed, fight, and survive for liberty.
Overall, the song is a powerful tribute to the human spirit's resilience and the enduring power of freedom's ideals even in the darkest of times.
Line by Line Meaning
Para la libertad, sangro, lucho, pervivo
I bleed, I fight, I survive for freedom
Para la libertad, mis ojos y mis manos
My eyes and my hands are dedicated to freedom
Como un árbol carnal, generoso y cautivo
I am like a fleshly, generous and captive tree
Doy a los cirujanos
I offer myself to the surgeons
Para la libertad siento más corazones
I feel more hearts for freedom
Que arenas en mi pecho, dan espumas mis venas
My chest is filled with more hearts for freedom than sand, and my veins run with foam
Y entro en los hospitales, y entro en los algodones
I enter hospitals and enter fields of cotton
Como en las azucenas
Like in the lilies
Porque donde unas cuencas vacías amanezcan
Where empty sockets dawn
Ella pondrá dos piedras de futura mirada
She will put in two stones for a future vision
Y hará que nuevos brazos y nuevas piernas crezcan
And she will make new arms and legs grow
En la carne talada
In the wounded flesh
Retoñarán aladas de savia sin otoño
Wings of sap without autumn will sprout
Reliquias de mi cuerpo que pierdo en cada herida
Relics of my body, lost in every wound
Porque soy como el árbol talado que retoño
Because I am like the felled tree that sprouts anew
Aún tengo la vida, aún tengo la vida
I still have the life, I still have the life
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Juan Manuel Serrat Teresa, Miguel Hernandez Gilabert
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Magdalena Ortega Ros
Este poema nos recuerda la dictadura qué se vivió en España, gracias el poeta Miguel Hernández cancionado por Serrat mí cantautor favorito gracias Maestro ❤❤
Meni Rodriguez
Retoñarán aladas de savia sin otoño
Reliquias de mi cuerpo que pierdo en cada herida
Porque soy como el árbol talado que retoño
Aún tengo la vida, aún tengo la vida
Carlos García D
¿Qué sería del mundo sin la sal de tus canciones y poesía? ¡Gracias, Serrat!
Francisco Montero Méndez
Esta canción transmite mucha humanidad. Sus versos pertenecen al escritor Miguel Hernández.
Cande Ly
Esta canción es una de la piezas de la banda sonora de la vida de toda una generación, ay! qué feo que Joan se retire.
URIGRAF URIGRAF
Cumplo 60 años y desde los 18 años escucho a serrato y nunca he escuchado cantante poeta músico que lo iguale serrato por siempre estarás en mi corazón gracias por existir
Rubén García Barbero
Qué grande eres, Serrat!! Qué hermosas canciones!!!
Annie Turner
Maestro Serrat, gracias por existir. Tu música ha sido el soundtrack desde mi niñez hasta lo que soy. Y gracias a tú música durante mi embarazo te escuché por los 9 meses y mi hijo ahora es un joven de 16 años con un gran talento musical increíble y fue porque yo le enseñé amar tú música. Gracias Joan Manuel Serrat ❤️
Altoke Restaurante
Gracias por toda tu música Elena
María Jesús Vilela Fernández
Gracias a tú madre por darte la vida
Eres irrepetible
Único
Autentico
Está canción la elevas a lo más alto
Te admiró
Y te sigo
Cuando has venido a mi ciudad a dar un concierto he ido
A todos