Penélope
Serrat Joan Manuel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con su bolso de piel marrón
Y sus zapatos de tacón
Y su vestido de domingo
Penélope
Se sienta en un banco en el andén
Y espera que llegue el primer tren
Meneando el abanico
Dicen en el pueblo
Que un caminante paró
Su reloj
Una tarde de primavera
"Adiós amor mío
No me llores, volveré
Antes que
De los sauces caigan las hojas
Piensa en mí
Volveré a por ti"
Pobre infeliz
Se paró tu reloj infantil
Una tarde plomiza de abril
Cuando se fue tu amante
Se marchitó
En tu huerto hasta la última flor
No hay un sauce en la calle Mayor
Para Penélope
Penélope
Tristes a fuerza de esperar
Sus ojos, parecen brillar
Si un tren silba a lo lejos
Penélope
Uno tras otro los ve pasar
Mira sus caras, les oye hablar
Para ella son muñecos
Dicen en el pueblo
Que el caminante volvió
La encontró
En su banco de pino verde
La llamó: "Penélope
Mi amante fiel, mi paz
Deja ya
De tejer sueños en tu mente
Mírame
Soy tu amor, regresé"
Le sonrió
Con los ojos llenitos de ayer
No era así su cara ni su piel
"Tú no eres quien yo espero"
Y se quedó
Con el bolso de piel marrón
Y sus zapatitos de tacón
Sentada en la estación
Penélope
In the song "Penélope," Serrat Joan Manuel tells the story of a woman named Penélope who sits on a bench at the train station, waiting for her lover to return. She wears her brown leather purse and high-heeled shoes, and a Sunday dress. As she waits, she fans herself, hoping that the next train that passes brings her lover home. The villagers say that one spring afternoon, a traveler stopped his watch, said goodbye to Penélope, and promised to return before the leaves fell from the willows. She was heartbroken when he left, but she continued to wait for him, weaving dreams in her mind that were never fulfilled. The traveler never returned, her hope faded, and her lover never came back. The last few flowers in her garden withered away, and there were no willows left in the town for Penélope. She sits alone, still waiting.
The song explores themes of unrequited love, loss, and the futility of waiting for something that may never come. Penélope is a symbol of hope, and her waiting is an act of faith in her lover's promise. The song's melancholic melody and lyrics add to the overall emotional impact of the story. The traveler's return complicates the plot and highlights Penélope's loyalty and devotion, but ultimately, his identity fails to satisfy her expectations.
Line by Line Meaning
Con su bolso de piel marrón
Penélope lleva su bolso de piel marrón con ella.
Y sus zapatos de tacón
Penélope también lleva sus zapatos de tacón.
Y su vestido de domingo
Penélope ha preparado su vestido de domingo para esperar al tren.
Se sienta en un banco en el andén
Penélope se encuentra en la estación sentada en un banco esperando el tren.
Y espera que llegue el primer tren
Penélope está esperando el primer tren que llegue.
Meneando el abanico
Mientras espera, Penélope se mueve el abanico continuamente.
Dicen en el pueblo
La gente del pueblo rumorea sobre la historia entre Penélope y su amor perdido.
Que un caminante paró
Cuentan que un caminante se detuvo en el pueblo.
Su reloj
Este caminante llevaba un reloj.
Una tarde de primavera
La tarde en que el caminante pasó fue en primavera.
"Adiós amor mío
El caminante se despidió de su amor antes de irse.
No me llores, volveré
A pesar de marcharse, el caminante prometió volver.
Antes que
Antes de que algo suceda, el caminante volverá.
De los sauces caigan las hojas
El caminante regresará antes de que las hojas de los sauces caigan.
Piensa en mí
El caminante le pidió a Penélope que pensara en él mientras se iba.
Volveré a por ti"
El caminante promete regresar por Penélope.
Pobre infeliz
Penélope se siente triste y desafortunada.
Se paró tu reloj infantil
El reloj detenido del caminante simboliza el final de su relación con Penélope.
Una tarde plomiza de abril
El cielo estaba nublado y oscuro cuando el caminante se fue.
Cuando se fue tu amante
La partida del caminante dejó a Penélope sintiéndose sola y triste.
Se marchitó
Sin la presencia del caminante, todo se marchitó en su jardín.
En tu huerto hasta la última flor
Incluso las últimas flores de Penélope se marchitaban en su huerto.
No hay un sauce en la calle Mayor
La falta de sauces en la calle Mayor representa la falta de la presencia del caminante.
Para Penélope
Penélope extraña mucho al caminante.
Tristes a fuerza de esperar
Penélope se siente triste después de esperar tanto tiempo al caminante.
Sus ojos, parecen brillar
A pesar de su tristeza, los ojos de Penélope todavía brillan con la esperanza de ver al caminante de nuevo.
Si un tren silba a lo lejos
Cuando escucha un tren pasar en la distancia, Penélope tiene la esperanza de que sea el caminante regresando.
Uno tras otro los ve pasar
Penélope ve pasar muchos trenes sin su amante.
Mira sus caras, les oye hablar
Penélope observa a los pasajeros del tren y escucha sus conversaciones pensando que uno de ellos podría ser su amante.
Para ella son muñecos
A los ojos de Penélope, los pasajeros del tren parecen muñecos sin vida porque ninguno es el caminante.
Que el caminante volvió
Es rumoreado que el caminante ha vuelto.
La encontró
El caminante encontró a Penélope en la estación.
En su banco de pino verde
Penélope está sentada en su banco de pino verde en la estación esperando el tren.
La llamó: "Penélope
El caminante llama a Penélope por su nombre.
Mi amante fiel, mi paz
El caminante llama a Penélope su fiel amante y su tranquilidad.
Deja ya
El caminante le pide a Penélope que deje de soñar y viva en la realidad.
De tejer sueños en tu mente
El caminante le dice a Penélope que deje de crear fantasías en su mente y vuelva a él.
Mírame
El caminante le pide a Penélope que lo mire a los ojos.
Soy tu amor, regresé"
El caminante le dice a Penélope que ha vuelto a ella.
Le sonrió
Penélope sonríe al reconocer al caminante.
Con los ojos llenitos de ayer
Aunque ella lo reconoce, Penélope no ha olvidado su sufrimiento del pasado.
No era así su cara ni su piel
Penélope se da cuenta de que este hombre no es el mismo que conocía antes.
Tú no eres quien yo espero
Penélope se decepciona al descubrir que el caminante ya no es el mismo de antes.
Y se quedó
Penélope se queda sola en la estación después de darse cuenta de que el caminante no era quien ella esperaba.
Sentada en la estación
Penélope se queda en la estación sentada sola con su bolso de piel marrón y sus zapatos de tacón.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Augusto Alguero Dasca, Juan Manuel Serrat Teresa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Argelia Criztina Hernandez Flores
No puedo dejar de llorar con esta canción, quién me a visto cree que yo pase por está desilusión, pero no es así , solo que como me ven llorar con tanto sentimiento creen que miento cuando digo es solo por la canción.
Ricardo Leon marce
Está canción es un poema de amor yo aprendí a escuchar a Joan Manuel Serrat en paz descanse por un hermano y la verdad se lo agradezco mucho
Subgerencia de Inversiones Valores Unión
Amor juvenil de primavera, puro e inocente, el promete algo, volver antes del otoño y ella cargada de ilusión espera por su amor y ve pasar muchos otoños, el sigue su vida y hasta tal vez se olvida de ella. En el amor uno de los dos siempre ama más y es el que sale mas lastimado. Por algún motivo muchos años después, quien sabe después de mucho camino recorrido y de algunos fracasos en su haber, el se acuerda de ella y decide volver quien sabe si por curiosidad. Ella al verlo viejo y cambiado, en lugar de amarlo lo detesta, pues se da cuenta que todos esos años de fidelidad fueron desperdiciados en alguien que la dejó esperando, hizo su vida y ahora quiere volver como si no hubiera pasado el tiempo. Creo que ella pensaba que su reacción al verlo sería de amor, pero la rabia que siente puede más al verse reflejada en ese hombre cansado y ella vieja ahí sentada, una vida desperdiciada, la rabia de no haber sido correspondida en el momento que se debía le hace dar cuenta que el no es lo que ella quiere.
Nunca des falsas esperanzas a una persona que te ama apasionadamente, es mejor decirle: no me esperes porque no volveré por ti.
Otraprimavera otraprimavera
Siiii, buena. Lastima la verdad siempre es tremenda en estos casos.
Y no tiene remedio
Rosa María Vega
Muy buena interpretación...!!! 😆👍
Guillermo Chavarin
Que hermosa melodia y en la voz del Señorón Serrat.
KokiFPV
Único este Serrat, que belleza cuando las canciones tenían letra ... que recuerdos.
Antonio Luis Betancourt Sanchez
Pasaran los años y penelope seguirá sentada en la estación. de las canciones más memorables, una historia de amor bien contada cantada y sentida por millones de personas de mi generación y otras
Carolina Muñiz Velazquez
Es una historia real
Yudi Virijivich
Me encantó: "Sentada en la estación de las ..." 🤗👏🌹