me gusta todo de tÃ
Serrat Joan Manuel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tus ojos de fiera en celo
El filo de tu nariz
El resplandor de tu pelo
Me gusta todo de ti
Me gusta todo de ti
De gato de Chesire
Colgada de la cornisa
El colágeno y la miel
De tus labios perfilados
Tus pómulos afilados
Los modales de tu piel
Me gusta todo de ti
Pero tú no
Tú no
Me gusta todo de ti
Tu ombligo menudo y chato
Tu talle de maniquí
El lunar de tu omoplato
Me gusta todo de ti
Me gusta todo de ti
Tus pezones como lilas
Tu alcancía carmesí
Tus ingles y tus axilas
Todo esconde un "no se qué"
De los pies a la cabeza
Me gustas, pero por piezas
Te quiero, pero a pedazos
Me gusta todo de ti
Pero tú no
Tú no
Me gusta todo de ti
Por eso, muchacha guapa
Me diste la lengua y
Me la planté en la solapa
Me gusta todo de ti
Rescaté tu corazón
Del cubo de la basura
Para hacerme un medallón
De bisutería pura
Me gusta todo de ti
Eres tan linda por fuera
Que a retales yo quisiera
Llevarte puesta de adorno
Me gusta todo de ti
Pero tú no
Tú no
The song "Me gusta todo de ti" by Serrat Joan Manuel is a love song that expresses the intense love and admiration the singer has for his beloved. The lyrics in the song focus on the singer's appreciation of his beloved's physical features and personality traits.
The first verse of the song describes the singer's love for everything about his beloved. He admires her eyes that resemble a wild animal in heat, the sharpness of her nose, and the luster of her hair. He is in love with her entire being, even the subtle features.
The second verse focuses on the more personal features of his beloved, such as the curve of her lips, the high cheekbones, and the softness of her skin. He is enamored with the unique characteristics of her body, such as her navel and the mole on her shoulder.
The refrain repeats the line "Me gusta todo de ti" to emphasize the singer's love for his beloved despite the fact that she does not reciprocate his feelings. He still loves every aspect of her, from head to toe.
The third verse describes his desire to take every part of his beloved and make a keepsake out of it. He compares her heart to "costume jewelry" and wants to wear her pieces as decoration. He sees her as a beautiful person inside and out and would do anything to have a piece of her.
Overall, the song is a declaration of love and admiration for someone who is not reciprocating the same feelings. The singer is enamored with his beloved's every feature and wants to keep her close in whatever way possible.
Line by Line Meaning
Me gusta todo de ti
I like everything about you
Tus ojos de fiera en celo
Your eyes like those of a wild animal in heat
El filo de tu nariz
The sharpness of your nose
El resplandor de tu pelo
The radiance of your hair
La luna de tu sonrisa
The moon-like shape of your smile
De gato de Chesire colgada de la cornisa
Hanging from the edge like the grin of the Cheshire cat
El colágeno y la miel de tus labios perfilados
The collagen and honey in your outlined lips
Tus pómulos afilados
Your chiseled cheekbones
Los modales de tu piel
The manners of your skin
Pero tú no, tú no
But you don't, you don't
Tu ombligo menudo y chato
Your small and flat belly button
Tu talle de maniquí
Your mannequin-like waist
El lunar de tu omoplato
The mole on your shoulder blade
Tus pezones como lilas
Your nipples like lilacs
Tu alcancía carmesí
Your crimson piggy bank
Tus ingles y tus axilas
Your groin and your armpits
Todo esconde un "no se qué"
Everything conceals an inexplicable something
De los pies a la cabeza
From head to toe
Me gustas, pero por piezas
I like you, but in pieces
Te quiero, pero a pedazos
I love you, but in fragments
Por eso, muchacha guapa
That's why, pretty girl
Me diste la lengua y me la planté en la solapa
You gave me your tongue and I pinned it to my lapel
Rescaté tu corazón
I rescued your heart
Del cubo de la basura
From the trash can
Para hacerme un medallón
To make myself a pendant
De bisutería pura
Of pure costume jewelry
Eres tan linda por fuera
You are so beautiful on the outside
Que a retales yo quisiera
That I would like to wear scraps of you
Llevarte puesta de adorno
Wearing you as an ornament
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Fernando Martínez
Lo que más me impresiona es la delicadeza de la descripción , la alabanza sublime y la duda implícita del no se que , el reconocimiento de la belleza exterior y el rechazo al todo. Muy buen disco Sombras de la China. Gracias por subir el tema.
LUIS NICOLAS LANFRANCO PINO
que mensaje!! monsruo artista!!!!! EXCELENTE
Suavecito Robot
Descubrí está canción hace unos días y es grandiosa y este vídeo lo agradezco en verdad
Rita Dominguez
LUGARES , OBRAS ,SINÒNIMOS ANTÒNIMOS TODO ES BUENO Y BELLO CANTADO POR EL SR. JOAN MANUEL SERRAT.!!!!
Ylenis Cabeza
Sólo un poeta, sólo tu Serrat!!!!!
MultiMarian55
¡Me encanta! Me gusta todo de ti. Erotismo, sensibilidad, poesía...
jorge torres gonzalez
la mejor descripcion de una mujer en una cancion, es preciosa
siempre cris
es bella...una excelente canciòn
papyjuaN1
pero tu no, pero tu no, tu no.....Ella es muy bella, pero por fuera...Gran tema y sorprendente poesía. Hermoso. El siempre hablo lo sensual, pero aquí es erótico. Nos sorprende siempre el maestro !
Suavecito Robot
La belleza egoísta y hueca no se puede amar