Blending rock with reggae, ska, and surf music, Seu Cuca is one of the new … Read Full Bio ↴Blending rock with reggae, ska, and surf music, Seu Cuca is one of the new bands of bigger prominence in the Brazilian rock scene.

Hometown: Rio de Janeiro - Brazil

Influences: Sublime, No Doubt, Paralamas do Sucesso, The Police, Bob Marley, Spy X Spy, Hoodoo Gurus, Australian Crawl.

For more information about the band: www.seucuca.com.br

Ao Mesmo Tempo
Seu Cuca Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Irá chegar
A parte que eu sempre quis
A velha história
O mesmo começo, meio e fim
Será que você
Não entende que o bem tem seu valor
E a parte sórdida
Ver você se pôr

E meu dia clarear

E ao mesmo tempo nascerá
A paz que eu sempre quis
E é mesmo cedo pra enxergar
Você mentiu pra mim

Irá mostrar
A face que eu nunca vi
A velha história
Que não reconheço meio e fim
Será que você
Não entende o que fez
Não fez favor
E a parte sórdida
Ver você se pôr
E o meu dia clarear

E ao mesmo tempo nascerá
A paz que eu sempre quis
E é mesmo cedo pra enxergar
Você mentiu pra mim

E ao mesmo tempo nascerá
A paz que eu sempre quis
E é mesmo cedo pra enxergar
Você mentiu pra mim

Será que o medo vai passar?
Não temos tempo pra esperar
Não te desejo mal
Só quis fazer um som
Pra você se intimidar

E ao mesmo tempo nascerá
A paz que eu sempre quis
E é mesmo cedo pra enxergar
Você mentiu pra mim

E ao mesmo tempo nascerá
A paz que eu sempre quis

E é mesmo cedo pra enxergar
Você mentiu pra mim

Overall Meaning

The lyrics of Seu Cuca's song "Ao Mesmo Tempo" talks about different situations regarding the same story. The first verse talks about a part that the singer always wanted and how the old story repeats itself, but this time it seems to have a happy ending. The singer questions if the other person understands that doing good things has its value and that seeing them do something bad makes things clearer for him. However, in the chorus, the singer mentions that at the same time, the peace he always wanted is coming, but it may be too early to see it because the other person has lied to him.

The second verse talks about another face of the story, one that the singer has never seen before and does not recognize its beginning or end. The singer then questions if the other person understands the harm they have caused and that doing something bad and then pretending to be good does not make them better. The chorus then repeats, emphasizing that the peace the singer desires is also coming, but it may be difficult to see it because the other person has lied.

The bridge of the song talks about the singer's fear and the urgency to not wait for the fear to subside. The singer then highlights that he does not wish ill will towards the other person, but just wanted to create this song for them to understand the situation better.

Line by Line Meaning

Irá chegar
The moment I always wanted will arrive

A parte que eu sempre quis
The part that completes me and makes me happy

A velha história
The same old story

O mesmo começo, meio e fim
The same beginning, middle, and end

Será que você
Do you not realize

Não entende que o bem tem seu valor
That good has its value

E a parte sórdida
And the dirty part

Ver você se pôr
To see you go down

E meu dia clarear
And my day brighten

E ao mesmo tempo nascerá
And at the same time there will be born

A paz que eu sempre quis
The peace I always wanted