Hometown: Rio de Janeiro - Brazil
Influences: Sublime, No Doubt, Paralamas do Sucesso, The Police, Bob Marley, Spy X Spy, Hoodoo Gurus, Australian Crawl.
For more information about the band: www.seucuca.com.br
Boa Sorte
Seu Cuca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Visto um sorriso
Pra não cair em prantos
Mas a verdade nunca se esconde
E traz a esperança
Que nem o tempo desfaz
Saudade de você
Saudade de te olhar e encontrar a paz
Saudade de te ver
Saudade de te ter
Saudade de te amar
Saudade de você
Saudade que me dói e me abraça mais
Sentimentos tão reais
Perdido por você
Saudade de viver
Um tempo que não volta atrás
Mas se estiver disposta, amor
E quiser lutar
Estendo a mão pra você voltar
Se nossa luz já não brilha tão forte
Tem você que me traz "boa sorte"
Me falta paz
Mas sobra coragem
Me sobra amor
Me sobra vontade
E se vier
Vou me entregar
Com um sorriso
Pra não cair em prantos
Mas a verdade nunca se esconde
E traz a esperança
Que nem o tempo desfaz
Saudade de você
Saudade de te olhar e encontrar a paz
Sentimentos tão reais
Saudade de te ver
Saudade de te ter
Saudade de te amar
Saudade de você
Saudade que me dói e me abraça mais
Sentimentos tão reais
Perdido por você
Saudade de viver
Um tempo que não volta atrás
The lyrics to Seu Cuca's song Boa Sorte convey a message of longing and hope. The singer is expressing his/her feelings of missing someone they love, who has brought happiness and peace to their life in the past. However, the relationship has become strained, and the light between them is fading. Despite this, the singer wishes to extend a hand and have the person back in their life, stating that they have courage, love, and a willingness to try again. The song acknowledges that the truth cannot be hidden, and it brings hope that despite the passing of time, the love and longing for someone can still be very real.
The lyrics use the word "saudade," which is a Portuguese word that has no direct translation but expresses a feeling of nostalgia, yearning, and sadness. This emotion is prevalent throughout the song, as the singer expresses the emptiness and pain that they feel without the person they love. The lines "Saudade que me dói e me abraça mais" ("Saudade that hurts me and embraces me more") highlight the complex nature of this feeling.
Overall, the song's message is one of holding onto hope, even when things seem difficult. The lyrics showcase the power of love in bringing people together, and the importance of being vulnerable and truthful in a relationship.
Line by Line Meaning
Eu me entregar
I surrender myself
Visto um sorriso
Wear a smile
Pra não cair em prantos
To avoid breaking down in tears
Mas a verdade nunca se esconde
But the truth can never be hidden
E traz a esperança
And brings hope
Que nem o tempo desfaz
That even time cannot erase
Saudade de você
I miss you
Saudade de te olhar e encontrar a paz
I miss looking at you and finding peace
Sentimentos tão reais
Such real feelings
Saudade de te ver
I miss seeing you
Saudade de te ter
I miss having you
Saudade de te amar
I miss loving you
Saudade que me dói e me abraça mais
Missing you hurts me and hugs me even tighter
Perdido por você
Lost without you
Saudade de viver
I miss living
Um tempo que não volta atrás
A time that won't come back
Mas se estiver disposta, amor
But if you're willing, my love
E quiser lutar
And want to fight
Estendo a mão pra você voltar
I offer my hand for you to come back
Se nossa luz já não brilha tão forte
If our light doesn't shine as bright anymore
Tem você que me traz "boa sorte"
You're the one who brings me good luck
Me falta paz
I lack peace
Mas sobra coragem
But I have courage
Me sobra amor
I have plenty of love
Me sobra vontade
I have the will
E se vier
And if you come back
Vou me entregar
I will surrender myself
Com um sorriso
With a smile
Pra não cair em prantos
To avoid breaking down in tears
Mas a verdade nunca se esconde
But the truth can never be hidden
E traz a esperança
And brings hope
Que nem o tempo desfaz
That even time cannot erase
Contributed by Kennedy H. Suggest a correction in the comments below.
Thais Melo
Se não há mais dúvidas
De que não quer ficar
Tem todo o direito
De me deixar
Se nossa luz já não brilha tão forte
Tem o dever de me dar "boa sorte"
Não basta paz
Se falta verdade
Não basta amor
Se não sobra vontade
Então só resta
Eu me entregar
Visto um sorriso
Pra não cair em prantos
Mas a verdade nunca se esconde
E traz a esperança
Que nem o tempo desfaz
Saudade de você
Saudade de te olhar e encontrar a paz
Sentimentos tão reais
Saudade de te ver
Saudade de te ter
Saudade de te amar
Saudade de você
Saudade que me dói e me abraça mais
Sentimentos tão reais
Perdido por você
Saudade de viver
Um tempo que não volta atrás
Mas se estiver disposta, amor
E quiser lutar
Estendo a mão
Pra você voltar
Se nossa luz já não brilha tão forte
Tenho você, que me traz boa sorte
Me falta paz
Mas sobra coragem
Me sobra amor
Me sobra vontade
E se vier
Vou me entregar
Com um sorriso
Pra não cair em prantos
Thais Melo
Se não há mais dúvidas
De que não quer ficar
Tem todo o direito
De me deixar
Se nossa luz já não brilha tão forte
Tem o dever de me dar "boa sorte"
Não basta paz
Se falta verdade
Não basta amor
Se não sobra vontade
Então só resta
Eu me entregar
Visto um sorriso
Pra não cair em prantos
Mas a verdade nunca se esconde
E traz a esperança
Que nem o tempo desfaz
Saudade de você
Saudade de te olhar e encontrar a paz
Sentimentos tão reais
Saudade de te ver
Saudade de te ter
Saudade de te amar
Saudade de você
Saudade que me dói e me abraça mais
Sentimentos tão reais
Perdido por você
Saudade de viver
Um tempo que não volta atrás
Mas se estiver disposta, amor
E quiser lutar
Estendo a mão
Pra você voltar
Se nossa luz já não brilha tão forte
Tenho você, que me traz boa sorte
Me falta paz
Mas sobra coragem
Me sobra amor
Me sobra vontade
E se vier
Vou me entregar
Com um sorriso
Pra não cair em prantos
Pri Costa
17 anos da primeira música que ouvi dos caras.. e a sensação é a mesma: Paz, alegria e good vibes...
"Saudade de viver um tempo que não volta mais"
Mariana Viegas
Veeeey, eu escutava tanto quando eu tinha uns 17 anos. Aí parei de escutar e cheguei a esquecer o nome da banda. Pelejava pra lembrar e nada! Não lembrava nem das letras :( e olha que eu escutava sempre. Hoje quando fui tomar banho, lembrei do refrão dessa música e bingoooo!!!!!! Estou tão feliz!!!!! 😃😃😃😍😍😍
Marcia Woyciekoski
Mds! Q delíciaaa d música! Ele além de lindooo,canta muitooo! Amo-te
Emanoel Pontes
Esse DVD Tá muito Irado... Vem pra Fortaleza!
Déborah Alice
Cada dia que passa eu gosto mais ainda de vcs ..
Victor Fernando
Banda maravilhosa..falta miiiiidia
Thais Melo
Saudade de vc ❤️
Alaiane Vendramini
Amo desde a malhação ❤
vitória Bitencourt
amoo de mais cantam muitoooo...