Hometown: Rio de Janeiro - Brazil
Influences: Sublime, No Doubt, Paralamas do Sucesso, The Police, Bob Marley, Spy X Spy, Hoodoo Gurus, Australian Crawl.
For more information about the band: www.seucuca.com.br
Já Que Você Não Me Quer Mais
Seu Cuca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Deve estar achando que é dona da bola
Perdi a conta e os recibos dos seus beijos
Ninguém merece ser o alvo desse seu desprezo
Se eu reparo e você não para
Deve estar tirando com a minha cara
Quanto mais eu corro, mais fico distante
Se (o seu coração)
Não me notar
Não tem problema, deixa estar
Pois sem você eu (sei viver) diz
Já que você não me quer mais
Vou espalhar meu amor por aí
E ai de você se entrar na minha frente
Hoje à noite eu só quero é me divertir
Já que você não me quer mais
Vou espalhar (meu amor por aí)
E ai de você se entrar na minha frente
Hoje à noite é diversão
Pra quem rodou tanta estrada
Perder uma vez não atrapalha nada
Querendo ou não já plantei minha semente
E vou colher os frutos que brotarem na minha frente
Quem você quer enganar?
Quero viver em paz, distância, mas estar pronto pra amar
Nós dois crescemos e estamos muito diferentes
Não somos mais inocentes
Se o seu coração
Não me notar
Não tem problema, deixa estar
Pois sem você eu sei viver, diz
Já que você não me quer mais
Vou espalhar meu amor por aí
E ai de você se entrar na minha frente
Hoje à noite eu só quero é me divertir
Já que você não me quer mais
Vou espalhar meu amor por aí
E ai de você se entrar (na minha frente)
Eu vou deixar com vocês, oh
Já que você não me quer mais
Vou espalhar meu amor por aí
E ai de você se entrar na minha frente
Hoje à noite eu só quero é me divertir
Já que você não me quer mais
Vou espalhar meu amor por aí
E ai de você se entrar na minha frente
Hoje à noite eu só quero é me divertir
Já que você não me quer mais
Vou espalhar meu amor por aí
E ai de você se entrar na minha frente
Hoje à noite eu só quero é me divertir
Já que você não me quer mais
Vou espalhar meu amor por aí
E ai de você se entrar na minha frente
Hoje à noite eu só quero é me divertir
Diversão
The lyrics of Seu Cuca's song "Já Que Você Não Me Quer Mais" talk about moving on from a relationship where the other person doesn't feel the same way anymore. The singer starts by noticing how his partner ignores him and thinks she is superior to him. He doesn't want to be the target of her disrespect anymore, and it seems like he's had enough of the situation.
As the song progresses, he explains that no matter how much he tries to make things work, it's impossible because his partner doesn't reciprocate his love. He then decides to move on and have fun despite what his partner might think of him. He mentions that losing once doesn't mean it's the end and that he's going to live his life and enjoy the fruits of his labour.
The chorus of the song is particularly catchy, with the line "Já que você não me quer mais, vou espalhar meu amor por aí" meaning "Since you don't want me anymore, I will spread my love around." The song talks about moving on from a relationship and not letting it stand in the way of living life.
Line by Line Meaning
Se eu passo e você não olha
When I walk by and you don't even look at me
Deve estar achando que é dona da bola
You must think you're the boss
Perdi a conta e os recibos dos seus beijos
I've lost count and the receipts for your kisses
Ninguém merece ser o alvo desse seu desprezo
No one deserves to be the target of your disrespect
Se eu reparo e você não para
If I notice you and you don't stop
Deve estar tirando com a minha cara
You must be teasing me
Quanto mais eu corro, mais fico distante
The more I run, the more distant I become
E menos tolerante
And less tolerant
Se o seu coração
If your heart
Não me notar
Doesn't notice me
Não tem problema, deixa estar
No problem, let it be
Pois sem você
Because without you
Eu sei viver
I know how to live
Já que você não me quer mais
Since you don't want me anymore
Vou espalhar meu amor por aí
I'll spread my love around
E ai de você se entrar na minha frente
And woe to you if you get in my way
Hoje à noite eu só quero é me divertir
Tonight I just want to have fun
Pra quem rodou tanta estrada
For someone who has traveled so much
Perder uma vez não atrapalha nada
Losing once doesn't hurt anything
Querendo ou não já plantei minha semente
Whether you like it or not, I've already planted my seed
E vou colher os frutos que brotarem na minha frente
And I'll reap the fruits that come my way
Quem você quer enganar?
Who are you trying to fool?
Quero viver em paz, distância, mas estar pronto pra amar
I want to live in peace, keep my distance, but be ready to love
Nós dois crescemos e estamos muito diferentes
We've both grown up and are very different
Não somos mais inocentes
We're not innocent anymore
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: James Lima de Castro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@blackoutcmp
Não entendo esse pessoal que posta tipo "2016 alguem?" claro que tem alguem ouvindo, a música é eterna, passageiros somos nós nesse mundo.
@DavidAtenas
Exato. É só uma das repetições imbecis que andam disseminando no YouTube, tipo aquela coisa como "como esse canal tem só isso de inscritos?"
@tiagofernandes6867
Não tem problema, não faz mal e não é prejudicial a ninguém. 2
@rs794
Tiagomanoloxamisa e Deir Souza Mas é chato pra caralho
@Andreluiz-ge9xb
Falou tudo brother!!!
@lucassaldanha7147
Que isso mano kkkk
@ec4799
Alguém em2024😂😂😂😂
@karuanylombardialves1731
Eu por aqui , 2024, como tinha música boa nessa época!!!! Saudades
@natanramos5054
Em pleno 2023 estava no serviço e de repente me veio essa música na cabeça...Só nostalgia.....
@amiltomfarias1186
Somos dois ✌️