Changes
Seu Jorge Lyrics
Jump to: Overall Meaning | Line by Line Meaning
Eu vou embora, meu tempo acabou
Tenho muita coisa para descobrir
Eu sinto muito, mas tenho que ir
Vou pro mundo porque nada mais me prende aqui
É o final do show
E não fique magoado porque vou partir
É só o jeito que eu sou
Changes lá vem meu trem
Vem meu trem
To saindo fora porque eu vou me dar bem
Changes lá vem meu trem
Vem meu trem
Sei que tá na hora e eu vou me dar bem
Sempre em frente, nunca pra trás
Não é por nada não mas vou me divertir
Enquanto a vida assim permitir
Só procurar fazer amigos do bem, se precisar ajudar também
E agora a liberdade e o horizonte
Só você não sacou
Nova York, Ipanema ou Hong Kong
É nessa aí que eu tô
Changes lá vem meu trem
Vem meu trem
Tô saindo fora porque eu sei que vou me dar bem
Changes lá vem meu trem
Vem meu trem
Sei que tá na hora e eu vou me dar bem
Sempre em frente, nunca pra trás
Livre eu me sinto, sublime
Gente mais gente
O mar e o céu azul
Changes lá vem meu trem
Vem meu trem
Tô saindo fora e eu sei que vou me dar bem
Changes lá vem meu trem
Vem meu trem
Tô saindo fora e eu sei que vou me dar bem
Sempre em frente, nunca pra trás
In Seu Jorge's song Changes, the lyrics speak about a person who is leaving their current situation and going out into the world to discover new things. The person acknowledges that what has passed has passed, and they have lots to discover, so they must move on. They reassure those who may be affected by their departure that it is just a part of who they are and they cannot help it. The lyrics highlight the importance of moving forward and not looking back. The person seems excited about the new opportunities and experiences that await them in places like New York, Ipanema or Hong Kong.
The lyrics talk about how the person is leaving because they know they will do well in whatever they do, and they are not looking back. They want to make good friends and be of help to others along the way. They believe that with freedom and open horizons, anything is possible. The person feels liberated and considers the new journey as full of possibilities. The lyrics of the chorus emphasize that they are always moving ahead and never looking back. The song is upbeat, and the lyrics are empowering to anyone looking to make a change in their own life.
Line by Line Meaning
Não vou lamentar, o que passou, passou
I won't regret what has passed, it's in the past
Eu vou embora, meu tempo acabou
My time here is over, I'm leaving
Tenho muita coisa para descobrir
I have many things to discover
Eu sinto muito, mas tenho que ir
I'm sorry, but I have to go
Vou pro mundo porque nada mais me prende aqui
I'm going out into the world because nothing holds me here
É o final do show
It's the end of the show
E não fique magoado porque vou partir
Don't be hurt because I'm leaving
É só o jeito que eu sou
It's just the way I am
Changes lá vem meu trem
Changes, here comes my train
To saindo fora porque eu vou me dar bem
I'm leaving because I'm going to do well
Sei que tá na hora e eu vou me dar bem
I know it's time and I'm going to do well
Sempre em frente, nunca pra trás
Always forward, never backward
Não é por nada não mas vou me divertir
It's not for nothing, but I'm going to have fun
Enquanto a vida assim permitir
While life allows it
Só procurar fazer amigos do bem, se precisar ajudar também
Just try to make good friends, and help if you need to
E agora a liberdade e o horizonte
And now, freedom and the horizon
Só você não sacou
It's just you who hasn't figured it out
Nova York, Ipanema ou Hong Kong
New York, Ipanema or Hong Kong
É nessa aí que eu tô
That's where I am
Livre eu me sinto, sublime
I feel free, sublime
Gente mais gente
More and more people
O mar e o céu azul
The sea and blue sky
Tô saindo fora e eu sei que vou me dar bem
I'm leaving and I know I'm going to do well
Lyrics © DistroKid, BMG Rights Management, TINTORETTO MUSIC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: David Bowie
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Seu Jorge has gained exposure through his work as an actor and soundtrack composer. He appeared in the critically acclaimed 2002 film City of God as Mané Galinha, directed by filmmakers Fernando Meirelles and Katia Lund, and then played Pelé dos Santos in Wes Anderson's The Life Aquatic with Steve Zissou, for which he provided much of the soundtrack in the form of Portuguese language cover versions of David Bowie classics. Bowie later went on to say about his cover album, The Life Aquatic Studio Sessions, that "had Seu Jorge not recorded my songs in Portuguese I would never have heard this new level of beauty which he has imbued them with".
In June 2006, he performed at Bonnaroo music festival in Manchester, Tennessee and at the Festival Sudoeste TMN in Portugal. He has also performed in 2006 at the Bluesfest in Ottawa, Ontario and performed at the Harbourfront in Toronto, Ontario. Jorge's performances are known for their excitement as well as for getting the crowd moving. In January 2010 he performed with Thievery Corporation at the Austin City Limits.
His album 'América Brasil' had a limited Brazilian release in 2007 under his label Cafuné Gravadora, distributed in the UK by Proper Music Distribution. In May 2010, Now-Again Records announced that Jorge's new album, Seu Jorge & Almaz, a collaboration with drummer Pupillo and guitarist Lucio Maia from Nação Zumbi and bassist and composer Antonio Pinto would be released in North America, Japan, Australia and New Zealand on July 27 and in Europe on September 14. The album has been described as "how powerful Brazilian soul music can be".
In 2011, he collaborated with Beck on the Mario C. remix of "Tropicália" for the Red Hot Organization's most recent charitable album Red Hot+Rio 2.
In 2012, he collaborated with American fashion designer Rachel Roy on a line of sportswear, footwear, jewelry and handbags.
In 2015, he was nominated for the 16th Latin Grammy Awards in the Best Brazilian Contemporary Pop Album category.
On September 8, he performed after lighting the cauldron in the 2016 Summer Paralympics opening ceremony in Rio de Janeiro.
According to a DNA test, Seu Jorge is 85.1% African, 12.9% European and 2% Amerindian. He belongs to haplogroup R1b, suggesting that his paternal lineage probably derives from Western Europe.
Leonardo odecaM
Changes
Seu Jorge
Não vou lamentar, o que passou, passou
Eu vou embora, meu tempo acabou
Tenho muita coisa para descobrir
Eu sinto muito, mas tenho que ir
Vou pro mundo porque nada mais me prende aqui
É o final do show
E não fique magoado porque vou partir
É só o jeito que eu sou
Changes lá vem meu trem
Vem meu trem
To saindo fora porque eu vou me dar bem
Changes lá vem meu trem
Vem meu trem
Sei que tá na hora e eu vou me dar bem
Sempre em frente, nunca pra trás
Não é por nada não mas vou me divertir
Enquanto a vida assim permitir
Só procurar fazer amigos do bem, se precisar ajudar também
E agora a liberdade e o horizonte
Só você não sacou
Nova York, Ipanema ou Hong Kong
É nessa aí que eu tô
Changes lá vem meu trem
Vem meu trem
Tô saindo fora porque eu sei que vou me dar bem
Changes lá vem meu trem
Vem meu trem
Sei que tá na hora e eu vou me dar bem
Sempre em frente, nunca pra trás
Livre eu me sinto, sublime
Gente mais gente
O mar e o céu azul
Changes lá vem meu trem
Vem meu trem
Tô saindo fora e eu sei que vou me dar bem
Changes lá vem meu trem
Vem meu trem
Tô saindo fora e eu sei que vou me dar bem
Sempre em frente, nunca pra trás
Fonte: LyricFind
Compositores: David Bowie
Letra de Changes © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management, DistroKid
Melyssa Rodrigues
Still don't know what I was waitin' for
And my time was runnin' wild
A million dead end streets and
Every time I thought I'd got it made
It seemed the taste was not so sweet
So I turned myself to face me
But I've never caught a glimpse
How the others must see the faker
I'm much too fast to take that test
Ch-ch-ch-ch-changes
Turn and face the strange
Ch-ch-changes
Don't want to be a richer man
Ch-ch-ch-ch-changes
Turn and face the strange
Ch-ch-changes
There's gonna have to be a different man
Time may change me
But I can't trace time
Mmm, yeah
I watch the ripples change their size
But never leave the stream
Of warm impermanence
And so the days float through my eyes
But still the days seem the same
And these children that you spit on
As they…
Aaammmeeeeiiii a versão!!!
Tristan Stoutenburg
Glad to hear a singer with a deep voice!
murderface
a baritone, just like me :D
Maria Victória
Me encontro toda arrepiada.
Escutei ele cantando essa música no The Best em homenagem ao Pelé e precisva escutar dnv. Que voz perfeita🤧💜
Sagecreek Witt
There's nothing better than listening to this song with my new Brasilera wife while traveling. Beautiful ❤️
murderface
i know this song for years. but its my first time listening the Brazilian version. and im Brazilian :D
Paulo Quadros
Perdoe esses deslikes Seu Jorge, infelizmente há pessoas que não sabem ouvir músicas com a devida sabedoria para entende-las :D Orgulho brasileiro!
Leonardo odecaM
Changes
Seu Jorge
Não vou lamentar, o que passou, passou
Eu vou embora, meu tempo acabou
Tenho muita coisa para descobrir
Eu sinto muito, mas tenho que ir
Vou pro mundo porque nada mais me prende aqui
É o final do show
E não fique magoado porque vou partir
É só o jeito que eu sou
Changes lá vem meu trem
Vem meu trem
To saindo fora porque eu vou me dar bem
Changes lá vem meu trem
Vem meu trem
Sei que tá na hora e eu vou me dar bem
Sempre em frente, nunca pra trás
Não é por nada não mas vou me divertir
Enquanto a vida assim permitir
Só procurar fazer amigos do bem, se precisar ajudar também
E agora a liberdade e o horizonte
Só você não sacou
Nova York, Ipanema ou Hong Kong
É nessa aí que eu tô
Changes lá vem meu trem
Vem meu trem
Tô saindo fora porque eu sei que vou me dar bem
Changes lá vem meu trem
Vem meu trem
Sei que tá na hora e eu vou me dar bem
Sempre em frente, nunca pra trás
Livre eu me sinto, sublime
Gente mais gente
O mar e o céu azul
Changes lá vem meu trem
Vem meu trem
Tô saindo fora e eu sei que vou me dar bem
Changes lá vem meu trem
Vem meu trem
Tô saindo fora e eu sei que vou me dar bem
Sempre em frente, nunca pra trás
Fonte: LyricFind
Compositores: David Bowie
Letra de Changes © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management, DistroKid
IsaaaYNWA
Descanse em paz Rei PELE 🕊
Lara Mendonça
MEU DEUS QUE COISA LINDA
CELDX
KKKKKKKKKKKKKKK foi uma surpresa e tanto!!!
Seu Jorge é uma lenda viva!