Mina Do Condomínio
Seu Jorge Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

'To namorando aquela mina
Mas não sei se ela me namora
Mina maneira do condomínio
Lá do bairro onde eu moro

'To namorando aquela mina
Mas não sei se ela me namora
Mina maneira do condomínio
Lá do bairro onde eu moro

Seu cabelo me alucina
Sua boca me devora
Sua voz me ilumina
Seu olhar me apavora
Me perdi no seu sorriso
Nem preciso me encontrar
Não me mostre o paraíso
Que se eu for, não vou voltar
Pois eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu digo "oi" ela nem nada
Passa na minha calçada
Dou bom dia ela nem liga
Se ela chega eu paro tudo
Se ela passa eu fico todo
Se vem vindo eu faço figa
Eu mando um beijo ela não pega
Pisco olho ela se nega
Faço pose ela não vê
Jogo charme ela ignora
Chego junto ela sai fora
Eu escrevo ela não lê

Minha mina
Minha amiga
Minha namorada
Minha gata
Minha sina
Do meu condomínio
Minha musa
Minha vida
Minha Monalisa
Minha Vênus
Minha deusa
Quero seu fascínio

Minha mina
Minha amiga
Minha namorada
Minha gata
Minha sina
Do meu condomínio
Minha musa
Minha vida
Minha Monalisa
Minha Vênus
Minha deusa
Quero seu fascínio

'To namorando aquela mina
Mas não sei se ela me namora
Mina maneira do condomínio
Lá do bairro onde eu moro

'To namorando aquela mina
Mas não sei se ela me namora
Mina maneira do condomínio
Lá do bairro onde eu moro

Seu cabelo me alucina
Sua boca me devora
Sua voz me ilumina
Seu olhar me apavora
Me perdi no seu sorriso
Nem preciso me encontrar
Não me mostre o paraíso
Que se eu for, não vou voltar
Pois eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu digo "oi" ela nem nada
Passa na minha calçada
Dou bom dia ela nem liga
Se ela chega eu paro tudo
Se ela passa eu fico todo
Se vem vindo eu faço figa
Eu mando um beijo ela não pega
Pisco olho ela se nega
Faço pose ela não vê
Jogo charme ela ignora
Chego junto ela sai fora
Eu escrevo ela não lê

Minha mina
Minha amiga
Minha namorada
Minha gata
Minha sina
Do meu condomínio
Minha musa
Minha vida
Minha Monalisa
Minha Vênus
Minha deusa
Quero seu fascínio

Minha mina
Minha amiga
Minha namorada
Minha gata
Minha sina
Do meu condomínio
Minha musa
Minha vida
Minha Monalisa
Minha Vênus
Minha deusa
Quero seu fascínio

Minha namorada
Do meu condomínio
Minha Monalisa
Quero seu fascínio

Minha namorada
Do meu condomínio
Minha Monalisa
Quero seu fascínio

Minha mina
Minha amiga
Minha namorada
Minha gata
Minha sina
Do meu condomínio
Minha musa
Minha vida
Minha Monalisa
Minha Vênus
Minha deusa
Quero seu fascínio

Minha mina
Minha amiga
Minha namorada
Minha gata
Minha sina
Do meu condomínio
Minha musa
Minha vida
Minha Monalisa
Minha Vênus
Minha deusa
Quero seu fascínio

Minha namorada
Do meu condomínio
Minha Monalisa
Quero seu fascínio

Minha namorada
Do meu condomínio
Minha Monalisa
Quero seu fascínio

Minha namorada
Do meu condomínio
Minha Monalisa
Quero seu fascínio

Minha namorada
Do meu condomínio
Minha Monalisa
Quero seu fascínio

Minha namorada
Do meu condomínio
Minha Monalisa
Quero seu fascínio

Minha namorada
Do meu condomínio
Minha Monalisa
Quero seu fascínio

Minha mina
Minha amiga
Minha namorada
Minha gata
Minha sina
Do meu condomínio
Minha musa
Minha vida
Minha Monalisa
Minha Vênus
Minha deusa
Quero seu fascínio

Minha mina
Minha amiga
Minha namorada
Minha gata
Minha sina
Do meu condomínio
Minha musa
Minha vida
Minha Monalisa
Minha Vênus
Minha deusa
Quero seu fascínio

Minha namorada
Do meu condomínio




Minha Monalisa
Quero seu fascínio

Overall Meaning

The song "Mina Do Condomínio" by Seu Jorge is about a man who is in love with a woman from his neighborhood, but he is uncertain if she feels the same way about him. He describes the woman as "Mina maneira do condomínio" (a beautiful girl from the neighborhood), and spends his time talking about her captivating hair, mouth, voice and looks. He is infatuated with her, and even loses himself in her smile, not feeling the need to find himself again.


The singer of the song seems to be trying to catch the woman's attention, but without success. He greets her every day but gets no response, and when she passes by he stops everything he's doing to look at her with admiration. He tries to flirt with her by winking and posing, but she ignores his advances. Despite her indifference, he calls her "Minha namorada" (my girlfriend) and "Minha musa" (my muse) and seems determined to win her affections.


It can be interpreted that the song explores themes of unrequited love, desire and infatuation. The singer's desperation to win the affection of the woman he is in love with, even if she is only a figment of his own imagination, is indicative of the intensity of his emotions.


Line by Line Meaning

To namorando aquela mina
I am dating that girl


Mas não sei se ela me namora
But I do not know if she is dating me as well


Mina maneira do condomínio
She is the beautiful girl in my condominium


Lá do bairro onde eu moro
She lives in the same neighborhood as me


Seu cabelo me alucina
Her hair drives me crazy


Sua boca me devora
Her lips devour me


Sua voz me ilumina
Her voice illuminates me


Seu olhar me apavora
Her gaze scares me


Me perdi no seu sorriso
I got lost in her smile


Nem preciso me encontrar
I do not even need to find myself


Não me mostre o paraíso
Do not show me paradise


Que se eu for, não vou voltar
Because if I go, I won't come back


Pois eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
But nevertheless I'm going


Eu digo 'oi' ela nem nada
I say 'hi' but she doesn't respond


Passa na minha calçada
She walks past my sidewalk


Dou bom dia ela nem liga
I say 'good morning' but she doesn't care


Se ela chega eu paro tudo
If she arrives, I stop everything


Se ela passa eu fico todo
If she walks by, I am all excited


Se vem vindo eu faço figa
If she is coming, I cross my fingers


Eu mando um beijo ela não pega
I blow her a kiss, but she doesn't catch it


Pisco olho ela se nega
I wink at her, but she rejects me


Faço pose ela não vê
I strike a pose, but she doesn't even see it


Jogo charme ela ignora
I try to charm her, but she ignores me


Chego junto ela sai fora
I approach her, but she leaves


Eu escrevo ela não lê
I write to her, but she doesn't read it


Minha mina
My girl


Minha amiga
My friend


Minha namorada
My girlfriend


Minha gata
My cat (pet name for a girl)


Minha sina
My destiny


Do meu condomínio
From my condominium


Minha musa
My muse


Minha vida
My life


Minha Monalisa
My Mona Lisa


Minha Vênus
My Venus


Minha deusa
My goddess


Quero seu fascínio
I want to be fascinated by her




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Written by: Angelo Vitor Simplicio Da Silva, Gabriel De Moura Passos, Jorge Mario Da Silva, Pierre Albert Aderne Faria Neves

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions