Seu Jorge has gained exposure through his work as an actor and soundtrack composer. He appeared in the critically acclaimed 2002 film City of God as Mané Galinha, directed by filmmakers Fernando Meirelles and Katia Lund, and then played Pelé dos Santos in Wes Anderson's The Life Aquatic with Steve Zissou, for which he provided much of the soundtrack in the form of Portuguese language cover versions of David Bowie classics. Bowie later went on to say about his cover album, The Life Aquatic Studio Sessions, that "had Seu Jorge not recorded my songs in Portuguese I would never have heard this new level of beauty which he has imbued them with".
In June 2006, he performed at Bonnaroo music festival in Manchester, Tennessee and at the Festival Sudoeste TMN in Portugal. He has also performed in 2006 at the Bluesfest in Ottawa, Ontario and performed at the Harbourfront in Toronto, Ontario. Jorge's performances are known for their excitement as well as for getting the crowd moving. In January 2010 he performed with Thievery Corporation at the Austin City Limits.
His album 'América Brasil' had a limited Brazilian release in 2007 under his label Cafuné Gravadora, distributed in the UK by Proper Music Distribution. In May 2010, Now-Again Records announced that Jorge's new album, Seu Jorge & Almaz, a collaboration with drummer Pupillo and guitarist Lucio Maia from Nação Zumbi and bassist and composer Antonio Pinto would be released in North America, Japan, Australia and New Zealand on July 27 and in Europe on September 14. The album has been described as "how powerful Brazilian soul music can be".
In 2011, he collaborated with Beck on the Mario C. remix of "Tropicália" for the Red Hot Organization's most recent charitable album Red Hot+Rio 2.
In 2012, he collaborated with American fashion designer Rachel Roy on a line of sportswear, footwear, jewelry and handbags.
In 2015, he was nominated for the 16th Latin Grammy Awards in the Best Brazilian Contemporary Pop Album category.
On September 8, he performed after lighting the cauldron in the 2016 Summer Paralympics opening ceremony in Rio de Janeiro.
According to a DNA test, Seu Jorge is 85.1% African, 12.9% European and 2% Amerindian. He belongs to haplogroup R1b, suggesting that his paternal lineage probably derives from Western Europe.
Seu Olhar
Seu Jorge Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Podemos ir daqui pro mundo
Mas quero ficar
Porque
Quero mergulhar mais fundo
Só de me encontrar
Em seu olhar
Posso respirar você
Eu posso te enxergar
No escuro
Tem muito tempo na estrada
Muito tem
E como quem não quer nada
Você vem
Depois da onda pesada
A onda zen
É namorar na almofada
E dormir bem
Foi o seu olhar
O que me encantou
Quero um pouco mais
Desse seu amor
The lyrics to Seu Jorge's "Seu Olhar" speak to the power that a person's gaze can hold. The first few lines outline the many paths that we can choose to take in life, suggesting that there are endless possibilities for exploration and adventure. However, the singer of the song expresses a desire to stay where they are and to delve deeper into their current experience. They find that simply being gazed upon by their loved one is a transformative experience that allows them to breathe and see their partner even in the darkness.
The song then describes the journey that the singer and their partner have taken, acknowledging that there have been difficult times but ultimately resulting in a sense of peacefulness and contentment. The phrase "namorar na almofada" roughly translates to "cuddling on the pillow," evoking a sense of comfort and security.
Overall, "Seu Olhar" is a romantic song that seeks to convey the power of love and the transformative effects that a deep connection with another person can have on our lives.
Line by Line Meaning
Temos rotas a seguir
We have paths to follow.
Podemos ir daqui pro mundo
We can go from here to the world.
Mas quero ficar
But I want to stay.
Porque
Because
Quero mergulhar mais fundo
I want to dive deeper.
Só de me encontrar
Just by finding myself
Em seu olhar
In your gaze,
Já muda tudo
Everything already changes.
Posso respirar você
I can breathe you.
Eu posso te enxergar
I can see you.
No escuro
In the dark.
Tem muito tempo na estrada
There's been a lot of time on the road.
Muito tem
A lot has happened.
E como quem não quer nada
And as if nothing happened,
Você vem
You come.
Depois da onda pesada
After the heavy wave,
A onda zen
The zen wave.
É namorar na almofada
It's cuddling on the pillow.
E dormir bem
And sleeping well.
Foi o seu olhar
It was your gaze
O que me encantou
That enchanted me.
Quero um pouco mais
I want a little more
Desse seu amor
Of your love.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jorge Mario Da Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Eloina Batista
Acompanhando a letra:
Temos rotas a seguir
Podemos ir daqui pro mundo
Mas quero ficar
Porque
Quero mergulhar mais fundo
Só de me encontrar
Com seu olhar
Já muda tudo
Posso respirar você
Eu posso te enxergar
No escuro
Tem muito tempo na estrada
Muito tem
E como quem não quer nada
Você vem
Depois da onda pesada
A onda zen
É namorar na almofada
E dormir bem
Foi o seu olhar
O que me encantou
Quero um pouco mais
Desse seu amor
Lucas Ribeiro
Letra
Temos rotas a seguir
Podemos ir daqui pro mundo
Mas quero ficar
Porque
Quero mergulhar mais fundo
Só de me encontrar
Em seu olhar
Já muda tudo
Posso respirar você
Eu posso te enxergar
No escuro
Tem muito tempo na estrada
Muito tem
E como quem não quer nada
Você vem
Depois da onda pesada
A onda zen
É namorar na almofada
E dormir bem
Foi o seu olhar
O que me encantou
Quero um pouco mais
Desse seu amor
Foi o seu olhar
O que me encantou
Quero um pouco mais
Desse seu amor
Temos rotas a seguir
Podemos ir daqui pro mundo
Mas quero ficar
Porque
Quero mergulhar mais fundo
Só de me encontrar
Em seu olhar
Já muda tudo
Posso respirar você
Eu posso te enxergar
No escuro
Tem muito tempo na estrada
Muito tem
E como quem não quer nada
Você vem
Depois da onda pesada
A onda zen
É namorar na almofada
E dormir bem
Seu olhar
O que me encantou
Quero um pouco mais
Desse seu amor
Foi o seu olhar
O que me encantou
Quero um pouco mais
Desse seu amor
O seu olhar
O que me encantou
Quero um pouco mais
Desse seu amor
É o seu olhar
O que me encantou
Quero um pouco mais
Desse seu amor
RODRIGO E SHIRLEI
Shirlei Ferreira De Oliveira Filadoro, amor meu. ❤❤
Seu Olhar
Temos rotas a seguir
Podemos ir daqui pro mundo
Mas quero ficar
Porque
Quero mergulhar mais fundo
Só de me encontrar
Em seu olhar
Já muda tudo
Posso respirar você
Eu posso te enxergar
No escuro
Tem muito tempo na estrada
Muito tem
E como quem não quer nada
Você vem
Depois da onda pesada
A onda zen
É namorar na almofada
E dormir bem
Foi o seu olhar
O que me encantou
Quero um pouco mais
Desse seu amor
Foi o seu olhar
O que me encantou
Quero um pouco mais
Desse seu amor
Temos rotas a seguir
Podemos ir daqui pro mundo
Mas quero ficar
Porque
Quero mergulhar mais fundo
Só de me encontrar
Em seu olhar
Já muda tudo
Posso respirar você
Eu posso te enxergar
No escuro
Tem muito tempo na estrada
Muito tem
E como quem não quer nada
Você vem
Depois da onda pesada
A onda zen
É namorar na almofada
E dormir bem
Seu olhar
O que me encantou
Quero um pouco mais
Desse seu amor
Foi o seu olhar
O que me encantou
Quero um pouco mais
Desse seu amor
O seu olhar
O que me encantou
Quero um pouco mais
Desse seu amor
É o seu olhar
O que me encantou
Quero um pouco mais
Desse seu amor
Rodrigo Augusto Filadoro
Eloina Batista
Acompanhando a letra:
Temos rotas a seguir
Podemos ir daqui pro mundo
Mas quero ficar
Porque
Quero mergulhar mais fundo
Só de me encontrar
Com seu olhar
Já muda tudo
Posso respirar você
Eu posso te enxergar
No escuro
Tem muito tempo na estrada
Muito tem
E como quem não quer nada
Você vem
Depois da onda pesada
A onda zen
É namorar na almofada
E dormir bem
Foi o seu olhar
O que me encantou
Quero um pouco mais
Desse seu amor
Valdir Brito
Depois da onda pesada, a onda Zen
Taniacneto Neto
Muito linda essa música e letra!
Milly Gomes
❤️❤️
Gaby Lis
👏❣️
Erika Pinheiro
Lindo!
Rafael Henrique
Essa música é sensacional!!!
Trás uma sensação de que a vida é tão boa (mesmo com todos os problemas que enfrentamos diariamente).
Vale a pena viver, ser uma pessoa melhor, gentil e simples! O simples sempre será o mais bonito.
Obrigado por essa música Seu Jorge <3
João Cunha
Essa música faz parte de toda minha estória
Cristina aparecida
essa música é uma delicia de ouvir...e a voz ,maravilhosa
Thaís Campos
Quem me mostrou essa música foi um amigo de infância Hudson, hoje não nos falamos mais e nem sei o que aconteceu com ele. Tuca eu ainda escuto essa música tá? 💛
Edit: meu Deus gente kkkkk comentei comentei fui embora nunca mais voltei kkkk Ele sumiu, mora em outra cidade e eu sou casada Hoje em dia, sempre fomos amigos.