fuente: http://salsavenezuela.blogspot.com
Corazon De Araña Negra
Sexteto Juventud Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu no sientes compasión
Corazón de araña negra (bis)
En tinieblas me dejaste y de mis penas te alegraste
Tu no sientes compasión
Corazón de araña negra
Algún día tu amaras y sabrás lo que es amor
Tu no sientes compasión
Pero que mala mujer, eh pero que mala mujer, traicionera
Tu no sientes compasión
Corazón de araña negra
Por eso ahora ya no te vuelvo a querer oye lo bien
Tu no sientes compasión
Corazón de araña negra
Mujer ingrata mujer bandolera, tu no sabes lo que te espera
Tu no tienes compasión
Corazón de araña negra
El diablo te va a llevar, por mentirosa y rendera
Tu no sientes compasión
Corazón de araña negra
Dale, dale que dale al pedal, mi negrita coge carretera
Tu no sientes compasión
Corazón de araña negra
Tu no tienes compasión, corazón de araña negra
Tu no sientes compasión
Corazón de araña negra
En tinieblas me dejaste y de mis penas te burlaste
Tu no sientes compasión (que no no no)
Corazón de araña negra
Tu no sientes compasión
Corazón de araña negra
Corazón de araña negra, corazón de bandolera
Tu no sientes compasión
Corazón de araña negra
Que no no no, no no, que no te vuelvo a querer ay no no no
Tu no sientes compasión (oye mujer)
Corazón de araña negra
Que bandolera eres, mujer ingrata, mujer traicionera
Tu no sientes compasión
Corazón de araña negra
Tu no tienes compasión, tu no tienes compasión
Tu no sientes compasión
Corazón de araña negra
Tu no tienes compasión corazón de araña negra
Tu no sientes compasión
Corazón de araña
The lyrics of "Corazon De Araña Negra" by Sexteto Juventud speak to the pain and betrayal caused by a woman with a heart like a black spider. The singer laments how this heartless woman left him in darkness and took pleasure in his misery. He warns the woman that one day she too will know what love is and that the love she gives should not be repaid with betrayal. The singer repeatedly emphasizes that the woman lacks compassion, and that he will not love her again. He also warns her that her treacherous ways will lead to her downfall, as the devil will take her for being a liar and a cheat.
The song is a classic example of traditional Latin American bolero music, which is known for its romantic themes and passionate delivery. The lyrics are sung with a sense of sadness and bitterness, expressing the pain of being betrayed by someone who was supposed to love and care for you. The use of the metaphor of a black spider's heart adds to the sense of danger and darkness surrounding the woman in question.
Line by Line Meaning
Corazón de araña negra, tu no tienes compasión, en tinieblas me dejó y de mis penas se alegra.
You, black spider heart, have no compassion. You left me in darkness, and you revel in my suffering.
Algún día tu amaras, y sabrás lo que es amor, que el amor que vas a dar, no te pague con traición
Someday you will love, and then you will know what love is. But the love you will give should not be repaid with betrayal.
Pero que mala mujer, eh pero que mala mujer, traicionera
But what a bad woman, a traitor.
Por eso ahora ya no te vuelvo a querer oye lo bien
That's why I don't love you anymore, listen carefully.
Mujer ingrata mujer bandolera, tu no sabes lo que te espera
Ungrateful woman, bandit woman, you don't know what awaits you.
El diablo te va a llevar, por mentirosa y rendera
The devil will take you, for being a liar and a traitor.
Dale, dale que dale al pedal, mi negrita coge carretera
Go, go, step on the gas, my little black one, hit the road.
Corazón de araña negra, corazón de bandolera
Black spider heart, heart of a bandit woman.
Que no no no, no no, que no te vuelvo a querer ay no no no
No no no, I won't love you again, oh no no no.
Que bandolera eres, mujer ingrata, mujer traicionera
You are a bandit woman, ungrateful woman, treacherous woman.
Tu no tienes compasión, tu no tienes compasión
You have no compassion, you have no compassion.
Tu no tienes compasión corazón de araña negra
You have no compassion, black spider heart.
En tinieblas me dejaste y de mis penas te burlaste, Tu no sientes compasión (que no no no)
You left me in darkness and mocked my sorrows. You have no compassion (no no no).
Tu no sientes compasión
You have no compassion.
Corazón de araña negra
Black spider heart.
Contributed by Max E. Suggest a correction in the comments below.