Macondo
Sexual Democracia duo Luisin Landáez Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Los cien años de Macondo sueñan,
sueñan en el aire
Y en los años de Gabriel trompetas,
trompetas lo anuncian

Encadenado a Macondo sueña con José Arcadio
Y ante él la vida pasa haciendo
remolinos de recuerdo

Las tristezas de Aureliano
La belleza de Remedios (violines)
Las pasiones de Amaranta (guitarras)
El embrujo de Melquíades (oboes)
Úrsula (cien años) dónde estás (Macondo)
Úrsula (cien años) dónde estás (Macondo)

Eres epopeya de pueblo olvidado
Forjado en cien años de amores e historias
Eres epopeya de pueblo olvidado
Forjado en cien años de amores e historias
Te imagino y vuelvo a vivir
En mi memoria quemada al sol

Mariposas amarillas, Mauricio Babilonia
Mariposas amarillas que vuelan liberadas
Mariposas amarillas, Mauricio Babilonia
Mariposas amarillas que vuelan liberadas

INTRO

Las tristezas de Aureliano
La belleza de Remedios (violines)
Las pasiones de Amaranta (guitarras)
El embrujo de Melquíades (oboes)

Úrsula (cien años) dónde estás (Macondo)
Úrsula (cien años) dónde estás (Macondo)

Eres epopeya de pueblo olvidado
Forjado en cien años de amores e historias
Eres epopeya de pueblo olvidado
Forjado en cien años de amores e historias

Te imagino y vuelvo a vivir
En mi memoria quemada al sol
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Mariposas amarillas, Mauricio Babilonia
Mariposas amarillas que vuelan liberadas

Mariposas amarillas, Mauricio Babilonia
Mariposas amarillas que vuelan liberadas

Overall Meaning

The song "Macondo" by Sexual Democracia is a tribute to the novel "One Hundred Years of Solitude" by Gabriel García Márquez. The lyrics evoke the mythical town of Macondo, which exists only in the imagination of the author and his readers, and represents a microcosm of Latin American reality. The opening lines of the song evoke the dream-like quality of the novel, as if the town of Macondo exists only in the realm of the subconscious: "The hundred years of Macondo dream, dream in the air, and in the years of Gabriel, trumpets announce it".

The song then goes on to connect the singer's personal memories with the characters of the novel, invoking them by name to give a sense of the richness and complexity of the town. The image of being "chained to Macondo" suggests a sense of belonging, but also of being trapped in a cycle of history and memory. The reference to Aureliano's sorrows, Remedios' beauty, Amaranta's passions, and Melquíades' enchantment create a vivid tapestry of the town's inhabitants and their lives. The repeated refrain of "Úrsula (one hundred years) where are you (Macondo)" underscores the theme of the passage of time and the weight of history on the town and its people.

Line by Line Meaning

Los cien años de Macondo sueñan,
The hundred years of Macondo dream

sueñan en el aire
They dream in the air

Y en los años de Gabriel trompetas,
And in Gabriel's years, trumpets,

trompetas lo anuncian
Announce them with trumpets

Encadenado a Macondo sueña con José Arcadio
Chained to Macondo dreams of Jose Arcadio

Y ante él la vida pasa haciendo
And life passes before him

remolinos de recuerdo
Whirlpools of memory

Las tristezas de Aureliano
Aureliano's sorrows

La belleza de Remedios (violines)
Remedios' beauty (violins)

Las pasiones de Amaranta (guitarras)
Amaranta's passions (guitars)

El embrujo de Melquíades (oboes)
The enchantment of Melquíades (oboes)