R. Warrior is the 36-year-old singer of Sexy Sushi. She writes the lyrics of the songs and sometimes does the arrangements for some tracks. She also sings and plays in a post-rock band named « Mansfield tya ». Her influences are very varied, from the Berruriers Noirs to Jamiro Pagny or Severine Dion.
M. Silver is the 35-year-old composer of the songs. He uses computers to compose his tracks. Plaid and Daft Punk are two of his favourite artists.
"We met each other by chance at the record dealer of Super U. We shared our respective works and then we quickly started to work on our first tracks. The aim of the band is simply to have fun!"
You can check more about them in their official site: http://sexysushi.free.fr or MySpace Profile.
Cheval
Sexy Sushi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu cours comme un fou
Tu cherches à nous servir
Envers et contre tout
Ta crinière de feu
Éblouit nos combats
Cheval si courageux
Je te nomme roi
Sans défense, sans armure
Tes sabots, ton allure
Tout chez toi est pur
Ta fougue résonne dorénavant comme la vie
Cheval cours, saute, galope, hennis
Des millions de chevaux
Ensevelis, les tripes à l'air
Les yeux arrachés
Des millions de chevaux
Ensevelis, pendant les guerres
Les yeux arrachés
Merci cheval
Merci de te faire tuer
En notre nom
Tu es le plus beau
Je t'aime,
Tu es le plus beau
Je t'aime
Des chevaux par milliers
Dans les ravins, dans les fossés
Des chevaux par milliers
Dans les ravins, dans les charniers
Des chevaux par milliers
Qui galopent et s'font jeter
Des chevaux par milliers
Qui ramènent leurs cavaliers
(x2)
Des chevaux par milliers
Dans les ravins, dans les fossés
Des chevaux par milliers
Dans les ravins, dans les charniers.
Tu es le plus beau,
Je t'aime
Cheval, cheval
Tire les charrettes
Remplies de nos morts
Et écroule-toi
Comme un brave
Cheval, mon ami
Tu vaux mieux qu'un dauphin
Que ton règne soit fait
Sur terre comme au ciel
Je te bénis, entre tous les chevaux
Des chevaux par milliers
Dans les (je t'aime) ravins, dans les fossés
Des chevaux par milliers
Dans les ( je t'aime) ravins, dans les charniers.
Des chevaux par milliers
Qui galopent et s'font jeter
Des chevaux par milliers
Qui ramènent leurs cavaliers
( x3 )
Des chevaux par milliers
Dans les ravins, dans les fossés.
Ta fougue résonne
Dorénavant comme la vie
Cheval course ou galope, hennis
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime..
The song "Cheval" ("Horse") by French electronic duo Sexy Sushi is a tribute to horses, particularly their bravery and loyalty in warfare. The song starts with the singer addressing the horse directly, depicting the animal as a fearless fighter who serves humans unconditionally. The horse's fiery mane dazzles its enemies, and its hooves and gait reflect its purity and passion for life. The chorus repeats a phrase of gratitude and admiration, thanking the horse for its sacrifice and declaring it the most beautiful creature.
The second verse switches to a more somber tone, as the lyrics describe the horrors of war and the millions of horses that fell victim to it. The imagery is brutal, with horses buried alive, their guts spilling out and their eyes gouged out. The singer admits that horses died for humans, and that their loyalty and majesty deserve to be honored. The song ends with the same chorus, emphasizing the horse's importance as a symbol of courage and love.
Line by Line Meaning
Cheval, cheval
Addressing the horse as 'Cheval' twice
Tu cours comme un fou
You run like a crazy person
Tu cherches à nous servir
You try to serve us
Envers et contre tout
Against all odds
Ta crinière de feu
Your fiery mane
Éblouit nos combats
Dazzles our battles
Cheval si courageux
You are such a brave horse
Je te nomme roi
I name you king
Cavale contre l'ennemi
Run against the enemy
Sans défense, sans armure
Without defense, without armor
Tes sabots, ton allure
Your hooves, your gait
Tout chez toi est pur
Everything about you is pure
Ta fougue résonne dorénavant comme la vie
Your enthusiasm now resonates like life
Cheval cours, saute, galope, hennis
Horse run, jump, gallop, neigh
Des millions de chevaux
Millions of horses
Ensevelis, les tripes à l'air
Buried, entrails out
Les yeux arrachés
Eyes ripped out
Merci cheval
Thank you horse
Merci de te faire tuer
Thank you for getting killed
En notre nom
In our name
Tu es le plus beau
You are the most beautiful
Je t'aime,
I love you
Des chevaux par milliers
Thousands of horses
Dans les ravins, dans les fossés
In the ravines, in the ditches
Dans les charniers
In the charnel houses
Qui galopent et s'font jeter
Who gallop and are thrown away
Qui ramènent leurs cavaliers
Who bring back their riders
Tire les charrettes
Pull the carts
Remplies de nos morts
Filled with our dead
Et écroule-toi
And collapse
Comme un brave
Like a brave
Cheval, mon ami
Horse, my friend
Tu vaux mieux qu'un dauphin
You are worth more than a dolphin
Que ton règne soit fait
May your reign be established
Sur terre comme au ciel
On earth as it is in heaven
Je te bénis, entre tous les chevaux
I bless you, above all horses
Ta fougue résonne
Your enthusiasm resonates
Dorénavant comme la vie
From now on, like life
Je t'aime
I love you
(x3)
Repeats the previous line three times
Contributed by Allison T. Suggest a correction in the comments below.