Born Fatma Sezen Yıldırım on the 13 July 1954 in Sarayköy/Denizli, Turkey, she began to study at the local agricultural institute, but gave up her studies to concentrate on music full time. She released her first single, "Haydi Şansım/Gel Bana" (Come on My Luck/Come to Me) in 1975. However, she remained undiscovered until her 1976 single "Olmaz Olsun" reached number one in the Turkish charts. Her first album Serçe (Sparrow) appeared in 1978, which gave her also her nickname.
In the coming years, Aksu also acted in two films and opened a live music club in Istanbul. Her music throughout these years remained conventional, but melodic pop, perhaps best exemplified by "Gülümse" (Smile) of 1991.
In 1995, Aksu branched out with the experimental album Işık Doğudan Yükselir (Light from the East), drawing both on western classical and regional Turkish musical traditions. This album made her known outside Turkey and gave her a devoted world music following across Europe.
She has collaborated with many other musicians, such as Tarkan and Sertab Erener, resulting in continental hits such as "Şımarık".
Discography
Allahaısmarladık (Good Bye) 1977
Serçe (Sparrow) 1978
Sevgilerimle (With Love) 1980
Ağlamak Güzeldir (To Cry is Beautiful) 1981
Firuze 1982
Sen Ağlama (Don't Cry) 1984
Git (Go) 1986
Sezen Aksu '88 1988
Sezen Aksu Söylüyor (Sezen Aksu Sings) 1989
Gülümse (Smile) 1991
Deli Kızın Türküsü (Crazy Girl's Ballad) 1993
Işık Doğudan Yükselir (Ex Oriente Lux / Light from the East) 1995
Düş Bahçeleri (Gardens of Dream) 1996
Düğün ve Cenaze (Wedding and Funeral) 1997
Adı Bende Saklı (His Name is Hidden In Me) 1998
Deliveren 2000
Şarkı Söylemek Lazım (Time to Sing) 2002
Yaz Bitmeden (Before The Summer Ends) 2003
Bahane (Excuse) 2005
Bahane Remixes (Excuse Remixes) 2005
Kardelen (Snowdrop) 2005
Deniz Yıldızı (Starfish) 2008
Yürüyorum Düş Bahçeleri'nde... (I'm walking in the gardens of dream) 2009
Öptüm 2011
Öptüm Remix 2011
Rakkas
Sezen Aksu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Al bast, ak gerdane.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, canlar!
Böyle dilber gördün mü,
Ey meclis-i şahane?
Aşk ile Allah Allah,
Vur tefe, vur zile, yallah.
Cihan da böyle yanıyor, yansın.
Yosmam salla!
Aşk ile Allah Allah,
Vur tefe, vur zile, yallah.
Cihan da böyle yanıyor, yansın.
Yosmam salla!
Salla, salla;
Gül memeler çağlasın!
Salla salla;
Yer yerinden oynasın!
Salla, salla;
Gül memeler çağlasın!
Salla, salla;
Yer yerinden oynasın!
Bu dem talan çağıdır,
Yer ki Meram bağıdır.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, canlar!
Sen kıvır çevir rakkas,
Bu han dünya hanıdır.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, canlar!
Aşk ile Allah Allah,
Vur tefe, vur zile, yallah.
Cihan da böyle yanıyor, yansın.
Yosmam salla!
Aşk ile Allah Allah,
Vur tefe, vur zile, yallah.
Cihan da böyle yanıyor, yansın.
Yosmam salla!
Salla, salla;
Gül memeler çağlasın!
Salla, salla;
Yer yerinden oynasın!
Salla, salla;
Gül memeler çağlasın!
Salla, salla;
Yer yerinden oynasın!
Salla, salla;
Gül memeler çağlasın!
Salla, salla;
Yer yerinden oynasın!
Salla, salla;
Gül memeler çağlasın!
Salla, salla;
Yer yerinden oynasın!
Salla, salla;
Gül memeler çağlasın!
Salla, salla;
Yer yerinden oynasın!
Salla, salla;
Gül memeler çağlasın!
Salla, salla;
Yer yerinden oynasın!
Salla!
--------------------
NOT: Meram, Konya'da bir yerdir.
The song "Rakkas" by the Turkish singer Sezen Aksu is a traditional Turkish song that encourages people to dance and enjoy themselves. The song tells the story of a woman named Rakkas who has come to dance in the square. The people who see her are amazed and ask if anyone has ever seen such a beautiful woman. The song is filled with words of encouragement and excitement, urging people to dance and have fun.
The chorus of the song, "Aşk ile Allah Allah, Vur tefe, vur zile, yallah" can be translated to "With love and Allah, hit the drum, hit the tambourine, let's go." The song emphasizes the connection between dance and spirituality, and encourages people to let loose and enjoy themselves in the moment.
The lyrics also mention the city of Konya, where the neighborhood of Meram is located. The line "Bu dem talan çağıdır, Yer ki Meram bağıdır" can be translated to "This is the time of plunder, where the Meram gardens are located." This may refer to the idea that people should enjoy themselves and live in the moment, as time passes quickly and life is fleeting.
Overall, the song is a celebration of dance, music, and joy, and encourages people to let themselves go and have fun in the moment.
Line by Line Meaning
Rakkas geldi meydane,
Al bast, ak gerdane.
Dancers have arrived in the square, with instruments and white scarves.
Böyle dilber gördün mü,
Ey meclis-i şahane?
Have you ever seen such beautiful women, oh magnificent assembly?
Aşk ile Allah Allah,
Vur tefe, vur zile, yallah.
Cihan da böyle yanıyor, yansın.
Yosmam salla!
With love and devotion to Allah, strike the drums and the cymbals, let the world burn with passion. Shake it, my love!
Salla, salla;
Gül memeler çağlasın!
Salla salla;
Yer yerinden oynasın!
Shake it, my love; let the bells on your breasts ring! Shake it, my love; let the ground tremble!
Bu dem talan çağıdır,
Yer ki Meram bağıdır.
This is the time of plunder, the land of Meram is being looted.
Sen kıvır çevir rakkas,
Bu han dünya hanıdır.
You dance and twist, my love; this inn is like the inn of the world.
Salla!
Shake it!
Contributed by Riley E. Suggest a correction in the comments below.
@sedakzldag6438
Rakkas geldi meydane
Al bastı ak gerdane
Ay ay ay ay ay ay canlar
Böyle dilber gördün mü
Ey meclisi şahane
Ay ay ay ay ay ay canlar
Aşk ile Allah Allah
Vur defe vur zile yallah
Cihan da böyle yanıyor yansın
Yosmam salla
Aşk ile Allah Allah
Vur defe vur zile yallah
Cihan da böyle yanıyor yansın
Yosmam salla
Salla (salla) salla (salla) gül memeler çağlasın
Salla (salla) salla (salla) yer yerinden oynasın
Salla (salla) salla (salla) gül memeler çağlasın
Salla (salla) salla (salla) yer yerinden oynasın
Bu dem talan çağıdır
Yer ki meram bağıdır
Ay ay ay ay ay ay canlar
Sen kıvır çevir rakkas
Bu hal dünya halidir
Ay ay ay ay ay ay canlar
Aşk ile Allah Allah
Vur defe vur zile yallah
Cihan da böyle yanıyor yansın
Yosmam salla
Aşk ile Allah Allah
Vur defe vur zile yallah
@kubra6557
Rakkas geldi meydane
Al bastı ak gerdane, ay canlar
Böyle dilber gördün mü?
Ey meclis-i şahane, ay canlar
Aşk ile Allah Allah
Vur tefe, vur zile yallah
Cihan da böyle yanıyor, yansın
Yosmam salla
Bu dem talan çağıdır
Yer ki meram bağıdır, ay canlar
Sen kıvır, çevir rakkas
Bu hal dünya halidir, ay canlar
Salla salla
Gül memeler çağlasın
Salla salla
Yer yerinden oynasın
@siiyahgece2164
Neşemi yerine getiren tek şarkı
@zelisdk156
Vallahi benimdee
@bengucetin4431
Merhabaezmekjoxmjkznxbjknpazartesi☕🍷
@kavutcucalkar2930
@Zeliş Dk benimde çocukluğumuz üz sarkisi
@EsraSever-qx9ox
Benimde neşemi yerine getiriyooooo yaaaa❤
@naturel123
Deprem korkusuyla başetmemii sağlayan tek şarkı. " Salla yer yerinden oynasın." 11 aydır sallanıp sallanıp duruyoruz.
@BreNeWs27
Sezen Aksu is a genius woman.She can play with your hearts and feelings as she wants.
@emrecanpamuk2738
Good observation.
@enormousson
Literally true.
@izzetinkurt6410
anlamadım ama doğru kardşim