Born Fatma Sezen Yıldırım on the 13 July 1954 in Sarayköy/Denizli, Turkey, she began to study at the local agricultural institute, but gave up her studies to concentrate on music full time. She released her first single, "Haydi Şansım/Gel Bana" (Come on My Luck/Come to Me) in 1975. However, she remained undiscovered until her 1976 single "Olmaz Olsun" reached number one in the Turkish charts. Her first album Serçe (Sparrow) appeared in 1978, which gave her also her nickname.
In the coming years, Aksu also acted in two films and opened a live music club in Istanbul. Her music throughout these years remained conventional, but melodic pop, perhaps best exemplified by "Gülümse" (Smile) of 1991.
In 1995, Aksu branched out with the experimental album Işık Doğudan Yükselir (Light from the East), drawing both on western classical and regional Turkish musical traditions. This album made her known outside Turkey and gave her a devoted world music following across Europe.
She has collaborated with many other musicians, such as Tarkan and Sertab Erener, resulting in continental hits such as "Şımarık".
Discography
Allahaısmarladık (Good Bye) 1977
Serçe (Sparrow) 1978
Sevgilerimle (With Love) 1980
Ağlamak Güzeldir (To Cry is Beautiful) 1981
Firuze 1982
Sen Ağlama (Don't Cry) 1984
Git (Go) 1986
Sezen Aksu '88 1988
Sezen Aksu Söylüyor (Sezen Aksu Sings) 1989
Gülümse (Smile) 1991
Deli Kızın Türküsü (Crazy Girl's Ballad) 1993
Işık Doğudan Yükselir (Ex Oriente Lux / Light from the East) 1995
Düş Bahçeleri (Gardens of Dream) 1996
Düğün ve Cenaze (Wedding and Funeral) 1997
Adı Bende Saklı (His Name is Hidden In Me) 1998
Deliveren 2000
Şarkı Söylemek Lazım (Time to Sing) 2002
Yaz Bitmeden (Before The Summer Ends) 2003
Bahane (Excuse) 2005
Bahane Remixes (Excuse Remixes) 2005
Kardelen (Snowdrop) 2005
Deniz Yıldızı (Starfish) 2008
Yürüyorum Düş Bahçeleri'nde... (I'm walking in the gardens of dream) 2009
Öptüm 2011
Öptüm Remix 2011
Roman
Sezen Aksu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O taraf, bu taraf, kalbimizi kırdılar
Of ki of!
Alacağım ben seni, gireceğim koynuna
Aman ha, gelme bu düzenin oyununa
Hiç affı yok!
Sevdim, tınmıyor ne babam ne babası
Aşk bile çözemezse, yazıklar olsun
Ne bu uçurum böyle yürekler arası
Tıngırdama tıngırdama olmaz olası
Şıngırdama şıngırdama gerdan parası
Anası, danası, yedi sülalesi
Aç, aç, doymuyor insan mayası
Tak tak tak tak vursunlar beni
Koparıp, yalnıza koysunlar beni
Aşığım aşık, duysunlar beni
Adeti batsın, e mi?
İnsanı insandan ayıranı kayıranı
Sen ıslah et aşka yasak buyuranı
Hak, ya hak!
Tepeden bakanını, zulüm yapanını
Ruhunu çula çaputa hak diye satanını
Yak, mevlam yak!
The song "Roman" is a powerful portrayal of love which defies society's expectations and oppressive norms. The singer declares her love for a Roma man which was deemed unacceptable by people around her. She talks about how her heart is broken because of society's disapproval and how she is defying all the social norms to love the man she adores. She vows to take him into her arms, but is cautious not to fall into the trap of societal pressure. She then talks about her unwavering love and commitment towards her partner, even though the world sees it as something which is not possible. Towards the end of the song, Sezen Aksu talks about how it is essential to challenge society's norms and how love is a force which can bring people closer, regardless of their societal background.
Line by Line Meaning
Bir romanı sevdim, olmaz dediler
I fell in love with a novel and they said it wouldn't work out
O taraf, bu taraf, kalbimizi kırdılar
They broke our hearts from all sides
Alacağım ben seni, gireceğim koynuna
I'll take you, enter your bosom
Aman ha, gelme bu düzenin oyununa
Oh my, don't come to the game of this order
Hiç affı yok!
No forgiveness!
Dibine dibine vurdum şişenin
I hit the bottom of the bottle thoroughly
Sevdim, tınmıyor ne babam ne babası
I loved it, no sound came out of it
Aşk bile çözemezse, yazıklar olsun
If love can't solve it, shame on us
Ne bu uçurum böyle yürekler arası
What's with this cliff between our hearts
Tıngırdama tıngırdama olmaz olası
Jingling won't do any good
Şıngırdama şıngırdama gerdan parası
Jangling like a necklace
Anası, danası, yedi sülalesi
Mother, calf, seven generations
Aç, aç, doymuyor insan mayası
Hungry, hungry, can't satisfy human dough
Tak tak tak tak vursunlar beni
Let them hit me
Koparıp, yalnıza koysunlar beni
Let them tear me apart and leave me alone
Aşığım aşık, duysunlar beni
I'm in love, let them hear me
Adeti batsın, e mi?
Let customs go to hell, right?
İnsanı insandan ayıranı kayıranı
The one who separates humans from humans
Sen ıslah et aşka yasak buyuranı
You correct the one who prohibits love
Hak, ya hak!
Right, oh right!
Tepeden bakanını, zulüm yapanını
Those who look down from above, oppressors
Ruhunu çula çaputa hak diye satanını
Those who sell their souls for nothing
Yak, mevlam yak!
Burn them, Lord, burn them!
Lyrics © SN Publishing, Universal Music Publishing Group
Written by: Aksu Sezen
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Maddy Perez
Bir romanı sevdim
Olmaz dediler
O taraf bu taraf
Kalbimizi kırdılar
Of ki of!
Alacağım ben seni
Gireceğim koynuna
Aman ha gelme bu düzenin oyununa
Hiç affı yok
Dibine dibine vurdum şişenin
Sevdim, tınmıyor ne babam ne babası
Aşk bile çözemezse, yazıklar olsun!
Ne bu uçurum böyle yürekler arası
Tıngırdama tıngırdama olmaz olası
Şıngırdama şıngırdama gerdan parası
Anası, danası, yedi sülalesi
Aç aç doymuyor insan mayası
Tak tak tak tak vursunlar beni
Koparıp yalnıza koysunlar beni
Aşığım, aşık! duysunlar beni
Adeti batsın, e mi?
İnsanı insandan ayıranı kayıranı
Sen ıslah et aşka yasak buyuranı
Hak, ya hak!
Tepeden bakanını, zulüm yapanını
Ruhunu çula çaputa hak diye satanını
Yak, mevlam yak!
Semih Yılmaz
aynı numara...
sıfırı tükettim artık,
ecel beşiğindeyim
ve küçücük...
güç bela sendeyim,
iklim sarı, kapında küçük yalancı,
leylaklar ve ikiz menekşe, pencerenin önünde
ince taburenin altındadır anahtar, alsam mı!
mor üzümleri önünde yediğimiz kapını açsam mı?
büyüklü küçüklü kasımpatılarla bezeli bahçede kalsam mı?
eşsiz ve emsalsiz ellerinden güçlüce tutsam mı
ne yapsam da dokunsam yüreğine, beş çayına gelsem mi?
ilginçlik mi, vefa mı etkileyici olur sence, kapına çiçekler sersem mi?
muhabbetine ermenin yolu nerede?
Emre DIAMOND
Bir roman olarak söylüyorum herkes dokunamaz yüreğimize bizim aşkımız sizin yüreğinize ağır gelir çilemiz meşakkatli dünyaları serseniz ne çilemizi hafifletebilirsiniz nede neşemizi calabilirsiniz ırkçılık yaptığınız şu ülkede biz sizden daha Atatürkçü dahada milliyetçiyim
NE MUTLU TÜRK'ÜM DİYENE
Şükürler olsunki romanım ❤🇹🇷...
AyGun Memmedova
Hayatın her noktasına dokunan kadın SEZEN... . İyiki varsın. Bıkmadan seni dinleyeciğim sonsuza kadar♥♥♥
ERASMUS PROJECT
Sezen Aksu ile büyümeyen bir gençlik düşünmek imkansız
Nihal Ay
Üü
ZEYNEP HİLÂL Ç.
Bir insan var, hem şarkılarında hüngür hüngür ağlatıyor hem de fıkır fıkır oynatıyor. Bu insan SEZEN AKSU kesinlikle, böyle harika bir başka sanatçı kim olabilir ki? 🤗❤💕
Onursal Kaya
Öyle bi’ şarkı ki keyiflendirirken ağlatıyor ya da benim ruh hâlim hiç iyi değil.Neden bu kadar az dinlendiğini de çözemedim , harika bir şarkı !!!!
Seren Sat
"Sen de olmazsan eğer, batar artık bu gemi..."
Hep ol, var ol, kucak dolusu teşekkür ederim bizi ortak paydada buluşturduğun her şarkın, her duygun için...
İlayda Sevimli
Bu kadinin herseyi cok harika ❤❤
AYŞE ENİSE AKÇAL
YouTube'ta Sezen Aksu 42.Yorum
Tarih:27/12/2018
Çok eğlenceli ve güzel bir eser.Hem düşündürücü hem neş'elendirici bir şarkı.Yıllardır böyle şarkılar ortaya çıkmıyor.Eskiden bir şarkı yapılırken,hem eğlendiriyordu hem mesaj içerikliydi.Yani,içi dolu doluydu.Sanat budur.Sanatçılık da budur.Sanat ve sanatçı insana ve topluma birşeyler veriyordu.Günümüzde Sezen ablam veya ablamız gibi gerçek ve öğretici nitelikte sanatçılar çok az.1970'li,1980'li,1990'lı yıllar kültür ve sanat bakımından bambaşkaydı.2000'li yılların başlarını biraz ekleyebiliriz.Türk dili ve Edebiyat bölümü son sınıf öğrencisiyim.Bu okulu birkaç yıldır uzatıyorum.Özellikle şarkılarda ve şiirlerde yer alan sanatlı söyleyişleri çok severim.Anlatılmak isteneni doğrudan değil,dolaylı olarak anlatması o eserin kalite yapısını ortaya koyabildiği gibi düz bir anlatımla da anlatılmak isteneni anlatması da o eserin kalite yapısını ortaya koyabilir.Yani,her eserin kendine göre bir ana teması,kafiyesi(uyaklı dizilişi),konusu,ölçüsü(arûz,hece,serbest ölçüsü),sanatsal bakış açısı ve söyleyişleri,sözcüklerdeki anlamsal ve kavramsal özellikleri farklıdır.Gerçek sanatçılar ve eserler başımızın tacıdır.Sanatın hangi dalı olursa olsun,insana birşeyler katıyorsa ve düşünme gücünü aşılıyorsa ve de farklı bir perspektif bakış açısını sunuyorsa,artık o sanat özelliği taşır.Yapılan sanatın,sanat kaygısı taşıyıp taşımadığı gibi kaygı duygusu özelliği olmaktan çıkar.
Gülay
Her zamanki gibi mükemmel harika ses harika şarkı 👍👍