Born Fatma Sezen Yıldırım on the 13 July 1954 in Sarayköy/Denizli, Turkey, she began to study at the local agricultural institute, but gave up her studies to concentrate on music full time. She released her first single, "Haydi Şansım/Gel Bana" (Come on My Luck/Come to Me) in 1975. However, she remained undiscovered until her 1976 single "Olmaz Olsun" reached number one in the Turkish charts. Her first album Serçe (Sparrow) appeared in 1978, which gave her also her nickname.
In the coming years, Aksu also acted in two films and opened a live music club in Istanbul. Her music throughout these years remained conventional, but melodic pop, perhaps best exemplified by "Gülümse" (Smile) of 1991.
In 1995, Aksu branched out with the experimental album Işık Doğudan Yükselir (Light from the East), drawing both on western classical and regional Turkish musical traditions. This album made her known outside Turkey and gave her a devoted world music following across Europe.
She has collaborated with many other musicians, such as Tarkan and Sertab Erener, resulting in continental hits such as "Şımarık".
Discography
Allahaısmarladık (Good Bye) 1977
Serçe (Sparrow) 1978
Sevgilerimle (With Love) 1980
Ağlamak Güzeldir (To Cry is Beautiful) 1981
Firuze 1982
Sen Ağlama (Don't Cry) 1984
Git (Go) 1986
Sezen Aksu '88 1988
Sezen Aksu Söylüyor (Sezen Aksu Sings) 1989
Gülümse (Smile) 1991
Deli Kızın Türküsü (Crazy Girl's Ballad) 1993
Işık Doğudan Yükselir (Ex Oriente Lux / Light from the East) 1995
Düş Bahçeleri (Gardens of Dream) 1996
Düğün ve Cenaze (Wedding and Funeral) 1997
Adı Bende Saklı (His Name is Hidden In Me) 1998
Deliveren 2000
Şarkı Söylemek Lazım (Time to Sing) 2002
Yaz Bitmeden (Before The Summer Ends) 2003
Bahane (Excuse) 2005
Bahane Remixes (Excuse Remixes) 2005
Kardelen (Snowdrop) 2005
Deniz Yıldızı (Starfish) 2008
Yürüyorum Düş Bahçeleri'nde... (I'm walking in the gardens of dream) 2009
Öptüm 2011
Öptüm Remix 2011
Sari Odalar
Sezen Aksu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hadi yerime koy birini koyabilirsen
Ben senin hayatından gittim oğlum
Hadi dur o sarı odalarda durabilirsen
Ben sen sen diye bittim oğlum
Hadi bakalım unut unutabilirsen
Ben seni yudum yudum içtim oğlum
Uzak benden aşk uzak artık
Kanun mudur bu yasaklık
Uzak benden aşk uzak artık
Kanun mudur bu yasaklık
İnan içimde yok fesatlık
Alırım başımı giderim efeler gibi hey
Efeler gibi hey
Ben senin hayatından gittim oğlum
Hadi yerime koy birini koyabilirsen
Ben senin hayatından gittim oğlum
Hadi dur o sarı odalarda durabilirsen
Ben sen sen diye bittim oğlum
Hadi bakalım unut unutabilirsen
Ben seni yudum yudum içtim oğlum
Hadi ol eskisi gibi olabilirsen
Uzak benden aşk uzak artık
Kanun mudur bu yasaklık
Uzak benden aşk uzak artık
Kanun mudur bu yasaklık
İnan içimde yok fesatlık
Alırım başımı giderim efeler gibi hey
Efeler gibi hey
Uzak benden aşk uzak artık
Kanun mudur bu yasaklık
Uzak benden aşk uzak artık
Kanun mudur bu yasaklık
(Uzak benden aşk uzak artık)
(Kanun mudur bu yasaklık)
(Uzak benden aşk uzak artık)
(Kanun mudur bu yasaklık)
(Uzak benden aşk uzak artık)
(Kanun mudur bu yasaklık)
(Uzak benden aşk uzak artık)
(Kanun mudur bu yasaklık)
(Uzak benden aşk uzak artık)
(Kanun mudur bu yasaklık)
(Uzak benden aşk uzak artık)
(Kanun mudur bu yasaklık)
The lyrics to Sezen Aksu's song Sari Odalar explore themes of lost love and moving on. The first stanza discusses how the singer has left the life of her former lover and challenges him to replace her with someone else, suggesting that he won't be able to do so. The second stanza speaks to the singer's own struggle to move on, as she has been consumed by her love for him and must now work to forget him. The repeated refrain of "Uzak benden aşk uzak artık, kanun mudur bu yasaklık" (Love is now far away from me, is this law?) suggests that there may be societal or cultural pressures that are keeping the two lovers apart and making it difficult for them to be together. The final line, "Alırım başımı giderim efeler gibi hey" (I take my head and go, like an Efe), references the legendary Efe warriors of Turkey, suggesting that the singer is strong and independent like they were, and will not let this lost love hold her back.
Line by Line Meaning
Ben senin hayatından gittim oğlum
I left your life, my son
Hadi yerime koy birini koyabilirsen
Try putting someone else in my place, if you can
Hadi dur o sarı odalarda durabilirsen
Stay in those yellow rooms, if you can
Ben sen sen diye bittim oğlum
I ended up being just you, my son
Hadi bakalım unut unutabilirsen
Let's see if you can forget, forget me
Ben seni yudum yudum içtim oğlum
I drank you sip by sip, my son
Hadi ol eskisi gibi olabilirsen
Try to be like the old times, if you can
Uzak benden aşk uzak artık
Love is far away from me now
Kanun mudur bu yasaklık
Is this prohibition law?
İnan içimde yok fesatlık
Believe me, there is no malice in my heart
Alırım başımı giderim efeler gibi hey
I'll take my head and go, like the brave 'efeler'
Uzak benden aşk uzak artık
Love is far away from me now
Kanun mudur bu yasaklık
Is this prohibition law?
Uzak benden aşk uzak artık
Love is far away from me now
Kanun mudur bu yasaklık
Is this prohibition law?
(Uzak benden aşk uzak artık)
(Love is far away from me now)
(Kanun mudur bu yasaklık)
(Is this prohibition law?)
(Uzak benden aşk uzak artık)
(Love is far away from me now)
(Kanun mudur bu yasaklık)
(Is this prohibition law?)
(Uzak benden aşk uzak artık)
(Love is far away from me now)
(Kanun mudur bu yasaklık)
(Is this prohibition law?)
(Uzak benden aşk uzak artık)
(Love is far away from me now)
(Kanun mudur bu yasaklık)
(Is this prohibition law?)
Lyrics © SN Publishing, Universal Music Publishing Group
Written by: Aksu Sezen
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mucnucuzevindesiirsizlikoz5580
biz artık imkansızında imkansızıyız
düşüncelerimin kucağına düştüm
mazur gör
öyle büyük laflar artık yüreğimi aşıyor
bizden bahsetmek bile artık anlamsız
tükenmiş bir sevginin acısını yaşıyorum
eylülün yapraklarında
nasıl hüzünlerler armağan ettin yüreğime
Eylülün boynu bükük
kelimerimin manası yok
kalbimin senden başka adı yok
görüyorum ki artık kalbimde yok
hissettiklerim kadar yorgunum artık
bir emanet sevgiye yenik düştün
biz artık öldük
15.09.19 saat 02 26
@SinekValesi1
Rus yazar tolstoy şöyle der; " seni satanlar kolunuda kırarlar, belki af edersin ama artık onları kucaklayamazsın".... Giden geri gelse bile gercek olan bir tek sey var oda "siz artik eski siz olamayacaksınız"!!
@eminetras7101
Muhteşem 😢
@hayalkomedisi3885
Sinek Valesi ne kadar doğru bir tespit...
@murathacat6305
(sizin gibi bir hanımefendiye aşık olmak isterdim) yazmak istiyordum, sezen aksu hanımefendiye, sinek valesi, tüm hayallerimi, mahfetti, beni üzdü, benim yazabileceğimden, daha güzel bir yorum yazdığı için, sinek valesi ni tebrik ederim
@muzeyyeneren4599
harika açıklamışsınız
@TheBreathOfMusic568
Sinek Valesi asla!
@Nargiza8913
Bunu dinleyen güzel arkadaş dinlerken benide çağrirmisin 🔥
@zelihaturkmen7361
🙋♀️
@muhammedkartal2787
Buyurun birlikte dinleyelim!
@Nargiza8913
🎶🎶🎶