Amrikkka
Shabjdeed Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
مش حصل الباب
يادوبني عرفت كيف أصل الدار
حطيت مفتاح بفك الكلاب
ونمت ع الدرج هاد نوم الهنا
وهاي نبذة عن يومي أنا
قطع البحار سندباد
إجاك البهيم ما تضحكلوش
أنا العراط على الكذاب أنا العراط الوهر
اللي يتحدى الشبل اللي من ذاك الأسد
اللي ناك أخت البلد فهمتوا كيف؟
يلا نيك الغلطان سحب أقسام صدام حسين عكم إعدام
ما يسرح فيش ما بسمحلوش حمل دربيل بلا سخان
أنا أبو اللسان الزفر العفر اللي يمتد قبالي شبر اللي بعجبش كل حدا الله يهدي اللي اهتدى، فهمتوا كيف؟
دموعي من عيني تنزف وتجري على جبيني
لو بعرف إنك عاملة كثير الله يسامحك لو خبرتيني
طيني، طيني، طيني آه
والشعب العربي المقرف برضو على جبيني
والرؤساء العرب القادة الصح بس أغلبك فيزا اع طيني
طيني، طيني، طيني آه
يلا سمع الرصاص نزل بحفاي
هل هادا طخ جد أم طخ تسلاي
بالطين منلطخ مش تلبيص
MA هاد صوت كتسار أو صوت
هاد صوت يسطح فالجبل يحكي للبلد
إنه اليوم أصحى ع خمسة الصبح نطخ الديك فش غيرنا ديوك بالبلد
ع جبل جرزيم جبل أرجاز
جبل شغلين طلع بجواز
أنا الهتّيت مش الضرّيب
إجا العربيد أجل يا اخوان
أجيكم بنص البلد، معاكم دخان
وكل من فيكم حرّيث إحترق
خذ حطه ونام كسخت أمريكا عكم إعدام
صدام حسين سحب أقسام
حمل دربيل بس بسمحلوش
ما تشرحليش بلاش ما أنام
كسختمين أمريكا وحلفاء الشعب الزبري كمان
و وطن، و وطن، و وطن، و وطن، و وطننا
و وطننا وهو شلوه
الإخوان اللي خانوا شلّوه
تقعدش تقول لي أرخميدس
لسه الشهود ما كانوا التموا
فيكم الكتّاب ليش خاب
تنسيطر صح الكو حساب بستنوا
تقعدش تعاند يا الخويف
إقعد ع الساكت يرحم أمك
دموعي من عيني تنزف وتجري على جبيني
لو بعرف إنك عاملة كثير الله يسامحك لو خبرتيني
طيني، طيني، طيني آه
والشعب العربي المقرف برضو على جبيني
والرؤساء العرب القادة الصح بس أغلبك فيزا اع طيني
طيني، طيني آه
كسخت أمريكا عمل إدمان
بطلنا حشيش بس ع الدخان
ما تسألنيش بعرفش كثير
صدام حسين راجل غلبان
عكم إعدام حمي الدربيل
علقت في رصاصة جات في البرميل
إسحب أقسام دول وإعلام دول وإعلام وكسجل
كسخت أمريكا عمل إدمان
بطلنا حشيش بس ع الدخان
ما تسألنيش بعرفش كثير
صدام حسين راجل غلبان
عكم إعدام حمي الدربيل
علقت في رصاصة جات في البرميل
إسحب أقسام دول وإعلام دول وإعلام
استنى
The lyrics of Shabjdeed & Al Nather's song "Amrikkka" touch on a variety of themes, including alcohol, betrayal, power, and war. The opening lines describe a drunken state and the singer's ability to enter his home despite the door being locked. He falls asleep on the stairs, and the song turns to themes of warfare and power. The lyrics allude to Sinbad the Sailor and the treacherous world of politics and separation. The singer positions himself as someone who defies lies and challenges the powerful, with references to Saddam Hussein and the Arab leaders who collaborate with the United States. The lyrics express anger and frustration at the corrupt state of Arab society and the influence of the United States.
Line by Line Meaning
شايف أشكال تتطعوج حولي قد ما أنا سكران
I see distorted shapes around me as much as I am intoxicated.
مش حصل الباب
The door didn't open.
يادوبني عرفت كيف أصل الدار
Barely, I figured out how to get to the house.
حطيت مفتاح بفك الكلاب
I put the key to unlock the dogs.
ونمت ع الدرج هاد نوم الهنا
And I slept on the stairs, this is the sleep of bliss.
وهاي نبذة عن يومي أنا
And this is a glimpse of my day.
قطع البحار سندباد
Sindbad crossed the seas.
عالم غدار فراق وعذاب
A world of betrayal, separation, and torment.
إجاك البهيم ما تضحكلوش
When a beast comes to you, you don't laugh at it.
أنا العراط على الكذاب أنا العراط الوهر
I am the one who challenges the liar, I am the wild one.
اللي يتحدى الشبل اللي من ذاك الأسد
Who challenges the cub of that lion.
اللي ناك أخت البلد فهمتوا كيف؟
Who screwed the sister of the country, do you understand how?
يلا نيك الغلطان سحب أقسام صدام حسين عكم إعدام
Let's fuck the wrongdoer, take sections of Saddam Hussein's execution.
ما يسرح فيش ما بسمحلوش حمل دربيل بلا سخان
He won't roam without permission, I won't allow him, carry a sniper rifle without a heater.
أنا أبو اللسان الزفر العفر اللي يمتد قبالي شبر اللي بعجبش كل حدا الله يهدي اللي اهتدى، فهمتوا كيف؟
I am the one with the tongue that extends a span in front of me, the one that no one likes, may God guide those who are guided. Do you understand how?
دموعي من عيني تنزف وتجري على جبيني
My tears bleed from my eyes and trickle down my forehead.
لو بعرف إنك عاملة كثير الله يسامحك لو خبرتيني
If I knew you were doing a lot, God forgive you if you told me.
طيني، طيني، طيني آه
Muddy, muddy, muddy, ah.
والشعب العربي المقرف برضو على جبيني
And the disgusting Arab people are also on my forehead.
والرؤساء العرب القادة الصح بس أغلبك فيزا اع طيني
And the Arab presidents and leaders are all in visas, except a few, muddy.
يلا سمع الرصاص نزل بحفاي
Come on, hear the bullets fall on my feet.
هل هادا طخ جد أم طخ تسلاي
Is this a real mud or Tesla's mud?
بالطين منلطخ مش تلبيص
Stained with mud, not the game.
MA هاد صوت كتسار أو صوت
This is the sound of a scraper or a sound.
هاد صوت يسطح فالجبل يحكي للبلد
This sound resonates in the mountain and speaks to the country.
إنه اليوم أصحى ع خمسة الصبح نطخ الديك فش غيرنا ديوك بالبلد
Today, we woke up at five in the morning, we kicked the rooster, no one but us roosters in the town.
ع جبل جرزيم جبل أرجاز
On the mountain of Jerizm, the mountain of Arjaz.
جبل شغلين طلع بجواز
A mountain of workers came out with passports.
أنا الهتّيت مش الضرّيب
I am the drunken, not the tax.
إجا العربيد أجل يا اخوان
The Arab slave came, yes, brothers.
أجيكم بنص البلد، معاكم دخان
I come to you with half the country, smoke with you.
وكل من فيكم حرّيث إحترق
And everyone of you will burn, oh farmers.
خذ حطه ونام كسخت أمريكا عكم إعدام
Take him, put him to sleep like America, execute him.
صدام حسين سحب أقسام
Saddam Hussein took sections.
حمل دربيل بس بسمحلوش
Carry a sniper rifle, but don't allow it.
ما تشرحليش بلاش ما أنام
Don't explain to me, or I won't sleep.
كسختمين أمريكا وحلفاء الشعب الزبري كمان
Fuck America and the allies of the brute people too.
و وطن، و وطن، و وطن، و وطن، و وطننا
And the homeland, and the homeland, and the homeland, and the homeland, and our homeland.
و وطننا وهو شلوه
And our homeland, what is it?
الإخوان اللي خانوا شلّوه
The Brotherhood who betrayed what?
تقعدش تقول لي أرخميدس
You don't tell me Archimedes.
لسه الشهود ما كانوا التموا
The witnesses haven't testified yet.
فيكم الكتّاب ليش خاب
Why did the writers among you fail?
تنسيطر صح الكو حساب بستنوا
You take control, the right thing to do is wait.
تقعدش تعاند يا الخويف
Don't argue, oh, coward.
إقعد ع الساكت يرحم أمك
Sit silently, may God have mercy on your mother.
كسخت أمريكا عمل إدمان
America, fuck, made addiction.
بطلنا حشيش بس ع الدخان
We stopped hashish, but not smoking.
ما تسألنيش بعرفش كثير
Don't ask me, I don't know much.
صدام حسين راجل غلبان
Saddam Hussein is a defeated man.
عكم إعدام حمي الدربيل
Execute him, carry the sniper rifle.
علقت في رصاصة جات في البرميل
She got stuck in a bullet that hit the barrel.
إسحب أقسام دول وإعلام دول وإعلام وكسجل
Pull sections of countries, their media, and their registration.
إسحب أقسام دول وإعلام دول وإعلام
Pull sections of countries, their media, and their registration.
استنى
Wait.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ahmad Zaghmouri
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@BLTNM
كلمات Lyrics :
شايف اشكال تتطعوج حولي
قد منا سكران مشحصل الباب
يا دوبني عرفت كيف اصل الدار حطيت مفتاحي فاكل الكلاب
و نمت عالدرج هذا نوم الهنا
و هاي نبذة عن يومي انا
قطع البحار يا سندباد
عالم غدار فراق و عزاب
اجاك البهيم ما تضحكلوش
انا العراط على الكذاب
انا العراط الوهر
الي يتحدا الشبل
الي من ذاك الاسد
الي ناك اخت البلد فهمتوا كيف
يلا
نيك الغلطان
سحب اقسام صدام حسين
عكم اعدام
ما يسرحفيش ما بسمحلوش
حمل دربيل بلا سخان
انا ابو اللسان الزفر العفر الي يمتد قبالي شبر
الي بعجبش كل حدا الله يهدي اللي اهتدى
فهمتوا كيف
دموعي من عيني تنزف
تسري على جبيني لو بعرف انك حاملة كثير
الله يسامحك لو خبرتيني
تيني تيني
والشعب العربي المقرف
برضوا على جبيني
و الرؤساء العرب القادة الصح بس غلبك فيزا
اع طيني
طيني طينيي
يلا
سمع الرصاص نزل بحفاي هل هادا طخ جد ام طخ تسلاي
بالطين بنلطخ مش تلبيص
هاد صوت كتسار او صوت اماي
هاد صوت ستطعش يصدح بالجبل
يحكي للبلد انه اليوم وصل عالخمسة الصبح انطخ الديك
فش غيرنا ديوك بالبلد ع
جبل جرزيم
جبل ارجاز
جبد شغلين
طلع بجواز
انا الهتيىت مش الضريب
اجا العربيد اجل يخوان
اجيكو بنص البلد
معكوا دخان؟
و كل من فيكوا حريد احترد
خد حطه و نام
ك* اخت امريكا عكم اعدام صدام حسين
سحب اقسام
حمي الدربيل بس بسمحلوش
ما تشرحليش
بلاش مانام
ك* اخت ام الامريكان
و حلفاء الشعب ال*بري كمان
و وطن
و وطن
و وطن
و وطنا
و وطنا واوا عشانه
الاخوان لخانو شلوه
تؤعدش تؤلي ارخميدس لسا
ليش هو مكانه تمو
فيكوا الكتاب ليش خاب
تنسيطر صح ليكو حساب
استنوا
تؤعدش تعاند يالخويف
اقعد عالساكت يرحم بوك
دموعي من عيني تنزف
تسري على جبيني لو بعرف انك حاملة كثير
الله يسامحك لو خبرتيني
تيني تيني
والشعب العربي المقرف
برضوا على جبيني
و الرؤساء العرب القادة الصح بس غلبك فيزا
اع طيني
طيني طينيي
يالله
ك* اخت امريكا عمل ادمان
بطلنا حشيش بس عالدخان
ما تسئلنيش بعرفش كتير
صدام حسين راجل غلبان عكم اعدام
حمي الدربيل
علقت في رصاصة جت بالبرميل اسحب اقسام
دول و علام دول علام وك سجل
ك* اخت امريكا عمل ادمان
بطلنا حشيش بس عالدخان
ما تسئلنيش بعرفش كتير
صدام حسين راجل غلبان عكم اعدام
حمي الدربيل
علقت في رصاصة جت بالبرميل اسحب اقسام
دول و علام دول علام استنا
@user-xm4zy8tw2q
بسم الله الرحمن الرحيم
يجب ان شاء الله على كل مسلم ان يعلم ان الموسيقى في ديننا حرام والله اعلم ، عشان الله بيقول: "واطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمون" والرسول بيقول :"ليكونن من امتي اقوام يستحلون الحر و الحرير و الخمر و المعازف" وهذا دليل على ان الموسيقى حرام مثل الخمر والزنا والحرير للرجال والحديث صحيح في البخاري اصح كتاب بعد القرآن الكريم والله اعلم ، الله يهدينا جميعا لانه لا هادي الا هو وانه على كل شيء قدير سبحانه
https://youtu.be/z6pTTnsy1l0
https://youtu.be/j5eBKcGqm-g
https://youtu.be/6CWri-n5ekw
https://youtu.be/7p0u133z9yY
https://youtu.be/eWnwgK2Pc1o
https://youtu.be/eVD5eI-UIBQ
https://youtu.be/N_hiuOj8VhQ
@BLTNM
كلمات Lyrics :
شايف اشكال تتطعوج حولي
قد منا سكران مشحصل الباب
يا دوبني عرفت كيف اصل الدار حطيت مفتاحي فاكل الكلاب
و نمت عالدرج هذا نوم الهنا
و هاي نبذة عن يومي انا
قطع البحار يا سندباد
عالم غدار فراق و عزاب
اجاك البهيم ما تضحكلوش
انا العراط على الكذاب
انا العراط الوهر
الي يتحدا الشبل
الي من ذاك الاسد
الي ناك اخت البلد فهمتوا كيف
يلا
نيك الغلطان
سحب اقسام صدام حسين
عكم اعدام
ما يسرحفيش ما بسمحلوش
حمل دربيل بلا سخان
انا ابو اللسان الزفر العفر الي يمتد قبالي شبر
الي بعجبش كل حدا الله يهدي اللي اهتدى
فهمتوا كيف
دموعي من عيني تنزف
تسري على جبيني لو بعرف انك حاملة كثير
الله يسامحك لو خبرتيني
تيني تيني
والشعب العربي المقرف
برضوا على جبيني
و الرؤساء العرب القادة الصح بس غلبك فيزا
اع طيني
طيني طينيي
يلا
سمع الرصاص نزل بحفاي هل هادا طخ جد ام طخ تسلاي
بالطين بنلطخ مش تلبيص
هاد صوت كتسار او صوت اماي
هاد صوت ستطعش يصدح بالجبل
يحكي للبلد انه اليوم وصل عالخمسة الصبح انطخ الديك
فش غيرنا ديوك بالبلد ع
جبل جرزيم
جبل ارجاز
جبد شغلين
طلع بجواز
انا الهتيىت مش الضريب
اجا العربيد اجل يخوان
اجيكو بنص البلد
معكوا دخان؟
و كل من فيكوا حريد احترد
خد حطه و نام
ك* اخت امريكا عكم اعدام صدام حسين
سحب اقسام
حمي الدربيل بس بسمحلوش
ما تشرحليش
بلاش مانام
ك* اخت ام الامريكان
و حلفاء الشعب ال*بري كمان
و وطن
و وطن
و وطن
و وطنا
و وطنا واوا عشانه
الاخوان لخانو شلوه
تؤعدش تؤلي ارخميدس لسا
ليش هو مكانه تمو
فيكوا الكتاب ليش خاب
تنسيطر صح ليكو حساب
استنوا
تؤعدش تعاند يالخويف
اقعد عالساكت يرحم بوك
دموعي من عيني تنزف
تسري على جبيني لو بعرف انك حاملة كثير
الله يسامحك لو خبرتيني
تيني تيني
والشعب العربي المقرف
برضوا على جبيني
و الرؤساء العرب القادة الصح بس غلبك فيزا
اع طيني
طيني طينيي
يالله
ك* اخت امريكا عمل ادمان
بطلنا حشيش بس عالدخان
ما تسئلنيش بعرفش كتير
صدام حسين راجل غلبان عكم اعدام
حمي الدربيل
علقت في رصاصة جت بالبرميل اسحب اقسام
دول و علام دول علام وك سجل
ك* اخت امريكا عمل ادمان
بطلنا حشيش بس عالدخان
ما تسئلنيش بعرفش كتير
صدام حسين راجل غلبان عكم اعدام
حمي الدربيل
علقت في رصاصة جت بالبرميل اسحب اقسام
دول و علام دول علام استنا
@kngothx
سبقتكو
@Jador666
❤️❤️
@Jador666
@@kngothx انا بشوفك بالساوند كلاود و وين ما كان شو قصتك؟؟
@frejabisehugo2903
Can someone translate the lyrics into French or English?
Est-ce que quelqu'un, quelqu'une peut traduire les paroles en français ou en anglais?
Thank you so much !
Merci infiniment !
@obadamahmoud6856
@@frejabisehugo2903 that well be very hard because my mother language is Arabic and i didn't get what it mean well
@elsharkawy3532
بص انا لسا شاحن كارت بخمسه عشان اشوف الكليب والخمسه جنيه مراحتش علي الفاضي 💖
@khedraway6637
من اعظم المقولات في الريسبكت
@youssefelhakim1984
شرقاوي بيه😂
@Ahmedhassan-lt9om
أنا صاحبه يجدعان و برديوسر معاه اعملولي سبسكرايب