Marbah
Shabjdeed Lyrics

ماسك بنكيت باب البيت
I woke up and grabbed pancakes at the door.

صرت اصحى افطر بنكيك
I became the type to eat pancakes for breakfast.

اليوم شب جديد فنان
Today I am a new artist.

بكرا بصير تبع سكيت
Tomorrow I'll become a skateboarding guy.

مرحلة الحظ عديت خال
I've finished my lucky phase, uncle.

عالناس بحكم بأشكالهم
I judge people by their appearances.

انت بتشتغل عشان بتقدر
You work to prove yourself.

احنا بنشتغل عشان بلاتنم
We work just to pass the time.

راحة بالي حلم غايب
Peace of mind is a forgotten dream.

بعرفش أقعد بلا ما اقالب
I don't know how to sit still without flipping out.

بعرفش ارتاح ادا فش قصة
I can't relax when there's no drama.

الله خلقني و كسر القالب
God created me to break the mold.

ايام المدرسة كنت غايب
I used to skip school.

او متأخر او بالحصة
Or I was late, or I was in detention.

اذا عم بحضر عالاغلب كنت نايم
If I was attending, I was probably sleeping.

شوف الشب إيش صار
Look what's become of this guy.

صار طاير في عدن
He's flying high, lost in his own world.

لف المدن وكتب كتاب
He's traveling and writing a book.

ومش شايف في حداً
And he's not seeing anyone.

تعلمنا الصنعة لحال يا خال
We learned the craft on our own, Uncle.

وعايشين في هالزمن
And we're living in this era.

بس والله وبحياتك
But I swear, on your life.

في هذا العصر فش امل
In this age, there is no hope.

ظاهرة من عدم
An appearance from nothingness.

بكتب نصي بلا قلم
I'm writing my story without a pen.

بكتب اغنية و بمحى نصها
I'm writing a song and deleting its lyrics.

بخسر بشعر بالندم
I'm losing in life and regretting it later.

اسأل هل تشعر بالألم لا
Ask if you feel any pain, no.

بشعرش إلا إذا في مربح
I only feel if there's a profit.

و اذا بدك اياني مبسوط
And if you want to make me happy.

خرخش جيبك علشان افرح
Take out your wallet so I can feel joy.

عشان تعرف قصتي اسأل كثير ناس
To know my story, ask lots of people.

و اسأل كيف هاد فقد احساس
And ask how this guy lost his sense.

وكلشي بقلك اياه هل هاد هو صدق
And everything I tell you is this guy is true.

ام بس شو بحس بتحتاج
Or all I feel is what I need.

و كلشي بقوله بعيد على حاله
And everything I say is far from reality.

و حلمي صعب بعيد كيف اجتازه
And my dream is far and how to achieve it is difficult.

بعاني من الوضع كثير بس بشكيش
I suffer from the situation a lot but I don't complain.

المدير بس بيحكي لحاله
The boss just talks to himself.

بيحكي لحاله عبر و حكم و حجات
He talks to himself through wisdom and advice.

و مواد كثير بالمخ بتضخ
And many substances pump the mind.

بدماغي بتهري دماغي
My mind races in my own mind.

و قلبي حجر عبعبي بضخ
And my heart is a stone, pumping in my chest.

جاري بجرب قطعة بطخ
I'm trying out a piece of heaven.

بقطعة بجرب راسي بطخ
Piece by piece, I'm trying to lose my mind.

شوف الشب إيش صار صار
Look what's become of this guy.

طاير في عدن
He's flying high, lost in his own world.

ومش شايف فيه حداً
And he's not seeing anyone.

تعلمنا الصنعة لحالنا خال
We learned the craft on our own, Uncle.

وعايشين بهالزمن
And we're living in this era.

بس والله بحياتك
But I swear, on your life.

بهالعصر فش امل
In this age, there is no hope.

شب جديد عاد الى المسرح
A new guy returns to the stage.

زي عادل امام بالكل بسرح
Like Adel Imam, he inspires everyone.

واذا حاسس عقدت القصة
And if he feels the story is complicated.

احكي من بدري عشان اشرح
He'll tell it from the beginning to explain.

مكتوب النص فلا تتفزلك
The script is written, don't try to rewrite it.

اصلاً مختومة هادي القصة
This story is already sealed.

فالقدر ينادي على المنيك
Fate calls to the man.

والمنيك بشطفله
And the man will follow.

مش عارف دنيا نهار
I don't know if it's day or night.

ولا انا دايماً ماشي بالنار
And I'm always walking on fire.

هاي بس افكار افكار
These are just thoughts, thoughts.

من واحد عقله حمار
From one with the mind of a donkey.

صاحي بالليل بالليل
Awake at night, at night.

والمش صاحي يا ويل يا ويل
And those who aren't awake, woe to them.

اها
Yes.