Je m'en fous
Shado Chris Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh ouh oh ouh oh ouh oh ouh
Oh ouh oh ouh oh ouh yeaahh (Shado Chris Beat)
Ngro ça t'énerve de me voir briller
Va sauter dans la lagune Ébrié
Ça parle dans mon dos ça ne fait que crier
Mon ami je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Mon ami je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Mon ami je m'en fous
Team Shado Boss Playa (Anh Anh)
La vie est dure comme dans Fort Boyard (Anh Anh)
Tu parles parles parles parles dans mon dooooooos
Mais ta tête est comme Goyave (Anh Anh)
Aux apparences, faudrait pas se fier
Si tu restes sur mes traces je vais te torpiller
Les vrais savent, ils ne vont pas oublié
Ne reste pas entre pilon et mortié
Dans ce rap game, tu connais le pilier
Soundiata est le fer à plier
Shado Ken tu commences à vaciller
Elle en veut encore, elle veut pas se rhabiller
À la une
À la deux
Ma main dans ta culotte, j'ai les mains baladeuses
Bande de chiens, vous aurez mal à la gueule
Tu peux pas dormir, ça te rend malade
Compte pas les moutons compte mes billets.
Ngro ça t'énerve de me voir briller
Va sauter dans la lagune Ébrié
Ça parle dans mon dos ça ne fait que crier
Mon ami je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Mon ami je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Touche pas à ma clique, sinon poteau sans gardien
Quand le doigt montre la lune, l'imbécile ne voit rien
J'ai trop d'avance comme Jack Daniel's sur Koutoukou
Au dessus de toi comme ampoule neon
Un big-up à tous mes fans (Aeh)
Atchiéké poisson feuilles de bananier
C'est les tonneaux vides qui aiment bavarder
Ça m'fait parader
Ce qui tu pas rends plus fort sauf la diarrhée
Toujours premier de la classe, jamais d'cahiers
Le papa de ton papa, c'est un papayer
Tu veux avoir la première place
Fais toujours l'enfant ngro, inch'allah ça va aller
Tu veux briller comme une étoile
Mais t'es hors-jeu comme Tarzan en ville
Tu fonds comme un carreau de sucre dans ma bouillie
(En Plein) (En plein)
En plein dans le mil
Ngro ça t'énerve de me voir briller
Va sauter dans la lagune Ébrié
Ça parle dans mon dos ça ne fait que crier
Mon ami je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Mon ami je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
(ouuuuuhhhhh ouhhhhhhh)
(Naruto Kyubi)
(Thanks God)
Shado Chris’s song Je m’en fous is a rap song that features several themes such as overcoming hate, self-belief, and claiming one’s rightful place, among others. The song depicts the struggles of an artist and their unwillingness to let negativity from outsiders stop them from achieving success. The song echoes lyrics that encourage the artist to rise above the negativity and continue to grind.
The opening line “Naruto Kyubi (Thanks God)” is a reference to the popular anime series Naruto where Kyubi is a powerful nine-tailed fox spirit. This line is a metaphor for the strength and power required to overcome adversity.
Throughout the chorus, the phrase “Je m’en fous” is repeated four times. In English, this translates to “I don’t care.” The repetition is a reassurance that despite the hate directed towards the artist, it does not affect their self-belief or their pursuit of success.
In verse one, Shado Chris references the Ebrié Lagoon in Abidjan, Ivory Coast, as a place where those who hate on him can go and jump. This verse is a metaphorical message that haters should not waste their time trying to bring him down as they can go and do something productive instead.
Verse two mentions “Fort Boyard," a popular French game show where contestants compete to complete challenges to win a prize. This line is a metaphor for the challenges Shado Chris faces and his unwavering will to overcome the difficulties that come with achieving success.
In summary, Je m’en fous is a song that encourages listeners to ignore negativity and keep pushing for their goals, even when those around them are against them.
Line by Line Meaning
Naruto Kyubi (Thanks God)
Expressing gratitude towards God
Ngro ça t'énerve de me voir briller
It bothers you to see me shine
Va sauter dans la lagune Ébrié
Go jump into the Ébrié lagoon
Ça parle dans mon dos ça ne fait que crier
They talk behind my back and only scream
Mon ami je m'en fous
My friend, I don't care
Je m'en fous
I don't care
Je m'en fous
I don't care
Je m'en fous
I don't care
Mon ami je m'en fous
My friend, I don't care
Je m'en fous
I don't care
Je m'en fous
I don't care
Je m'en fous
I don't care
Mon ami je m'en fous
My friend, I don't care
La vie est dure comme dans Fort Boyard
Life is tough like in Fort Boyard
Tu parles parles parles parles dans mon dooooooos
You keep talking behind my back
Mais ta tête est comme Goyave
But your head is like a guava
Aux apparences, faudrait pas se fier
Don't trust appearances
Si tu restes sur mes traces je vais te torpiller
If you follow my footsteps, I'll torpedo you
Les vrais savent, ils ne vont pas oublié
The real ones know, they won't forget
Ne reste pas entre pilon et mortié
Don't stay between the pestle and mortar
Dans ce rap game, tu connais le pilier
In this rap game, you know the pillar
Soundiata est le fer à plier
Soundiata is the bending iron
Shado Ken tu commences à vaciller
Shado Ken, you're starting to falter
Elle en veut encore, elle veut pas se rhabiller
She still wants more, she doesn't want to get dressed
Ma main dans ta culotte, j'ai les mains baladeuses
My hand in your pants, my hands are wandering
Bande de chiens, vous aurez mal à la gueule
Pack of dogs, you'll have a sore mouth
Tu peux pas dormir, ça te rend malade
You can't sleep, it makes you sick
Compte pas les moutons compte mes billets.
Don't count sheep, count my bills.
Touche pas à ma clique, sinon poteau sans gardien
Don't touch my crew, otherwise goalpost without a keeper
Quand le doigt montre la lune, l'imbécile ne voit rien
When the finger points to the moon, the fool sees nothing
J'ai trop d'avance comme Jack Daniel's sur Koutoukou
I'm too far ahead like Jack Daniel's on Koutoukou
Au dessus de toi comme ampoule neon
Above you like a neon bulb
Un big-up à tous mes fans (Aeh)
A big shoutout to all my fans (Aeh)
Atchiéké poisson feuilles de bananier
Atchiéké fish banana leaves
C'est les tonneaux vides qui aiment bavarder
Empty barrels like to chat
Ça m'fait parader
It makes me parade
Ce qui tu pas rends plus fort sauf la diarrhée
What doesn't kill you makes you stronger except diarrhea
Toujours premier de la classe, jamais d'cahiers
Always top of the class, never with notebooks
Le papa de ton papa, c'est un papayer
Your grandpa's dad is a papaya tree
Tu veux avoir la première place
You want the first place
Fais toujours l'enfant ngro, inch'allah ça va aller
Always act like a child, bro, inch'Allah it will be okay
Tu veux briller comme une étoile
You want to shine like a star
Mais t'es hors-jeu comme Tarzan en ville
But you're offside like Tarzan in the city
Tu fonds comme un carreau de sucre dans ma bouillie
You melt like a sugar lump in my porridge
(En Plein) (En plein)
(Right in) (Right in)
En plein dans le mil
Right on target
ouuuuuhhhhh ouhhhhhhh
Naruto Kyubi
Thanks God
Contributed by Austin W. Suggest a correction in the comments below.
@lyndark8508
Je m en fou des gué gué je m en fou je m en fou des gué gué je m en fou je m en fou dès gué gué je m'en fou je m'en fou des gué gué je m en fou je m en fou des gué gué gué
Kadja
Oui c est vrai ya coco
Si tu veux fo dire
Oui c est vrai ya co mollet
Oui je m en fou
Je suis soirée
Je suis quoi
Je suis soir
Ah bon. hein ...
@sensei-tv6686
Le son est parfait, le feat est de choix, 5 étoiles sans parler du clip, mise en scène bataaaaard. C’est une pure merveille. Chapeau l’artiste
@lord_daar7507
Clip super frais, beat de ouf, son réussi. Force à vous les gars (y)
@bon-filssadia822
Un sons simple mais grave qui pourra me dire le contrait.
mes respect à Shado qui est l'un des Meilleur arrangeur de la Côte d'Ivoire et pourquoi pas de l'Afrique.Je vous kifff graveeeee
@emadolores4198
weee c'est du lourd, félicitation les mecs !!
ça fait troop guincher !!
@225ci7
shado tout ce qu'il touche c'est du génie bravo kadja
@owonajbo4799
Cette chanson met tout de suite de bonne humeur. Ash
@richynkouari9432
Grosse force a la jeunesse ivoirienne que Dieu vous bénisse et vous aide à progresser au nom du seigneur Jésus christ amen.
@YuriLaMelo24957
Merci mon pote
@YuriLaMelo24957
On est ensemble 👊👊
@ablesuperman2971
Shado et ses arrangements vraiment top