Ko'ringin
Shahnoz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Intizor bo'lib kutaman xar kuni
Seni ko′rdim, quvondim
Lekin endi,
Yana qachon ko'rar ekanman seni
Ko'zlarim yo′lingda
Sen esa menga qanchalar azizligingni bilmaysan
Buni hayolingaxam keltirmaysan
Ko′ringin, koringin
Seni ko'rgim kelganda
Tag′dirimda bo'lsang kelasan o′zinga
Kutaman seni nafasim to'xtaguncha
Yo ushalgan orzuim bo′larsan, yor
Bir umr armonim bo'lib qolarsan
Ko'zlarim yo′lingda
Sen esa menga qanchalar azizligingni bilmaysan
Yagona bu umrimda, yagonamsan
Buni hayolingaxam keltirmaysan
Ko′ringin, ko'ringin
Seni ko′rgim kelganda
Tag'dirimda bo′lsang, bo'lmasang xam
Seni Allox asrasin
Seni mendek xechkimno yo′liga
Zo'r etmasin
Asrasin
The lyrics of Shahnoz's song "Ko'ringin" speak about the pain of waiting and longing for someone to return. The song starts with the artist lamenting the uncertainty of whether the person she's been waiting for will ever return. Despite having seen them and wishing them well, she's not sure when she'll see them again. The chorus then begs the person to come back as soon as possible, with the artist expressing how much they mean to her and how much she longs for their presence. The second verse continues in the same vein as the first, with the artist begging the person to understand how much she cares for them, how much they mean to her and for them to come back. The song concludes with Shahnoz hoping that Allah blesses the person she's been waiting for and punishes whoever harms them.
Line by Line Meaning
Seni ko′radigan kun kelarmi deb
I wonder when the day will come for me to see you
Intizor bo'lib kutaman xar kuni
Every day I wait patiently for that day to come
Seni ko′rdim, quvondim
I saw you and my heart rejoiced
Lekin endi, Yana qachon ko'rar ekanman seni
But now, I don't know when I will see you again
Ko'zlarim yo′lingda
My eyes are searching for you
Sen esa menga qanchalar azizligingni bilmaysan
But you don't know how precious you are to me
Yagona bu umrimda, yagonamsan
In this lonely life, you are my only one
Buni hayolingaxam keltirmaysan
But you don't even appear in my dreams
Ko'ringin, koringin
Look at me, look at me
Seni ko'rgim kelganda
When I see you
Tag′dirimda bo'lsang kelasan o′zinga
Be my fate, come to me
Kutaman seni nafasim to'xtaguncha
I will wait for you until my last breath
Yo ushalgan orzuim bo′larsan, yor
You are my unfulfilled dream, my love
Bir umr armonim bo'lib qolarsan
If you become my lifelong dream
Tag'dirimda bo′lsang, bo'lmasang xam
Whether in my destiny or not
Seni Allox asrasin
May Allah take care of you
Seni mendek xechkimno yo′liga
May no one else take you away from me
Zo'r etmasin
Amen
Contributed by Camilla C. Suggest a correction in the comments below.
Firuza Ro'ziboyeva
Shahnoza opa hamma qo'shiqlarizni yoqtiraman yutubdagi hamma qo'shiqlarizni yig'lab eshitib chiqdim hammasi yurakka yetib boradigan qo'shiqlar rahmat sizga.
XAYAT MURAT
Ностальгия 2022йил 14 июнда эшитябман жудаям яхши куриб эшитардим ёшлигимда класс
Алик Эшматов
Shu qo'shiqni 2020.06.21.kun eshitganlar bitta killas
Shaxnoza Eshonqulova
Sevgim armon bo'lmagan lekin bu qo'shiqni eshitsam juda xam maza qilib eshitaman omad ojodizga juda xam zo'r
Coinot live
Уни согиндим йиллар хам уни унутишимга йитмади 8 йил булди шунча йил ичила бир сония хам ёдимдан чикмадиг гарчи фойдаси булмаса хам 😔😔
Anvar Khomidov
Qoyil
Anvar Khomidov
Men ham unutmadim. Har kuni yodimga tushadi
Фарохиддин Комилов
Унутиш кулимдан келмади
Тимурхон Халимов
бу ку'шик ни ешитканимда хаелим таскин топади рахмат
Abdulla Avlody
chiroyli ashula. umuman shahnozni ashulalarini maza qip eshitardik hayotimizni ashulasigA oxshatib.
hozi 30ga yaqinlashib qoldim, hali oila qurmadim. shu yoshgacha hichkimni sevmaganakanman.
kimlagadir emotsiyamni, vaqtimni behudaga sarflagan paytim esimga tushdi
undan ko’ra chet el o’qishiga harakat qip survormimanmi, uyimda bunt ko’tarib☹️
miyamda pul pul pul. uy remont, adamga norm moshina oberish, uy olish, jihozlash.
ishqib 10-15yildan keyinam hozirgi davrimni eslab afsuslanib yurmiyde. eng yomoni shu